Translation of "work project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They agreed to work together on the project. | Они договорились о совместной работе над проектом. |
| We must work hard to complete the project. | Мы должны упорно работать, чтобы закончить проект. |
| She lost no time in starting to work on new project. | Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом. |
| She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project. | Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом. |
| The Project Editor will direct the project, manage project content on Global Voices sites, and coordinate staff and volunteer contributions, including overseeing the work of the contributing editor. | Редактор проекта будет направлять проект, руководить публикацией материалов проекта на сайтах Global Voices и координировать работу сотрудников и волонтёров, что включает курирование работы соредактора. |
| Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations. | Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов. |
| The project ends at the end of 2016 so work will become completely voluntary. | Проект завершится в конце 2016 года, после чего работа станет полностью добровольной. |
| While healing people there he continued to work on his project of an international language. | Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка. |
| Project | Элементы проекта |
| Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013. | Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году. |
| Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. | Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. |
| Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. | Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. |
| This work was a success and the Tsar Alexander II of Russia approved the project in 1868. | Работа эта увенчалась успехом, и в 1868 году Александр II утвердил соответствующие договоры на строительство. |
| Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood. | Пол Бостаф ушёл из группы вскоре после выпуска альбома и стал работать над своим собственным проектом The Truth about Seafood. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work. | Шесть человек, которые почти все свое время работают на проект, и плюс 20, которые получают скромную компенсацию за часть своего времени, при этом далеко не разбогатев от работы. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| General Project Settings | Общие настройки |
| More Project Settings | Дополнительные настройки проекта |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| New eMovix Project | Новый проект eMovix |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
| My project description | Описание моего проекта |
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. | Да вы правы. Это проект, над которым мы работали достаточно давно, и до сих пор это один из моих любимых проведение телеконференций. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. | Microsoft, посвятила этот проект, Мировой Телескоп, Джиму Грею, нашему коллеге и огромной проделанной им работе, сделавший этот проект возможным. |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
Related searches : Project Work - Project Work For - Project Team Work - Project Work Experience - Performing Project Work - Project Work Plan - In Project Work - Project Based Work - Project Related Work - Joint Project Work - Conducting Project Work - Ongoing Project Work
