Translation of "project coordination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordination - translation : Project - translation : Project coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.5 National Project Management Coordination | 6.5 Управление координация проекта на национальном уровне |
| 6.6 Regional Project Management Coordination | 6.6 Управление координация проекта на региональном уровне |
| D. Coordination at the project level | D. Координация на уровне проектов |
| Project coordination and management Jean Jacques AMITY CESD Communautaire | Разработка и координация проекта Жан Жак АМИТИ CESD Communautaire |
| f Executed in coordination with project CAM 89 001 RUTA II. | f Осуществляется в координации с проектом САМ 89 001 РУТА II. |
| National Participating Institutions provide the national coordination of project operations, serve as the host to the National Coordination Unit (NCU) and contribute in kind' resources to support project activities. | Национальные участвующие учреждения обеспечивают национальную координацию операций по проекту, выступают в качестве учреждений, принимающих национальные координационные группы (НКГ), и производят взносы натурой для поддержки деятельности по проекту. |
| This project is being undertaken in close coordination with UNOSOM and WFP. | Этот проект осуществляется в тесной координации с ЮНОСОМ и МПП. |
| Coordination support was provided by the officer in charge of the IMIS project. | Координация работы осуществлялась сотрудником, отвечающим за осуществление проекта ИМИС. |
| The consortium member responsible for the management, coordination and monitoring of the project. | Член консорциума, отвечающий за руководство, координацию и мониторинг проектной деятельности. |
| The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. | Руководитель проекта осуществляет общую координацию работы от имени Группы управления. |
| The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | В первом экспериментальном проекте участвовали Служба централизованного планирования и координации и службы письменного перевода. |
| 33. Efforts at improving coordination at the project level have also started to bear fruit. | 33. Усилия по укреплению координации на уровне проектов также начали приносить свои плоды. |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings | Решение административных задач, непосредственно связанных с осуществлением проекта, например, управление и координация мероприятий, непосредственно связанных с работами по проекту, планирование заседаний |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the adirúnistration and coordination of project activities and planning of meetings | Просим принять во внимание, что приобретение крупной техники на научно исследовательские цели финасированию не подлежит |
| INTERREG application forms should Include a section to be completed on the coordination with a Tads project, either a link to a largescale project or a parallel application for a small project. | В анкетах проектных заявок ИНТЕРРЕГ должна быть графа, содержащая сведения о координации с Тасис, либо о связи с крупномасштабным проектом, либо о параллельной заявке на малый проект. |
| In coordination with other Turkish NGOs, IBS has decided to launch a housing project for 1,000 families. | Совместно с другими турецкими неправительственными организациями МБС приняла решение приступить к осуществлению проекта строительства жилья для 1000 семей. |
| Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service. | Уделение основного внимания осуществляемой Службой координации деятельности, связанной с разминированием, планированию по проектам и программам, практической деятельности и контролю. |
| One example was the pilot project undertaken by the Central Planning and Coordination Service and the Documentation Division. | Одним из примеров является экспериментальный проект, предпринятый Службой централизованного планирования и координации и Отделом документации. |
| 55. In the area of forestry development and management, another UNDP financed project operates in coordination with CCAD. | 55. Еще один финансируемый ПРООН проект осуществляется в координации с ЦКОР в области развития лесоводства и рационального использования лесных ресурсов. |
| Project Coordination and Scientific Editing Yannakourou, Matina, Special Advisor to the Secretary General for Gender Equality, Doctor of Law | Координация проекта и научная редакция Яннакуру, Матина, специальный советник Генерального секретаря по вопросам гендерного равенства, доктор юриспруденции |
| The Commission underlines that, although the improvements it Is putting In place will Improve the possibilities of coordination between INTERREG and Tads, the actual coordination Itself must come from project applicants. | Как подчёркивает Комиссия, благодаря её усилиям возможности координации ИНТЕРРЕГ и Тасис бесспорно улучшатся, но сама координация должна исходить от заявителей проектов. |
| They call themselves Ghiras Al Nahda and the project is in coordination with another local NGO called the Adala Foundation. | Сами себя они называют Ghiras Al Nahda проект создан в сотрудничестве с другой местной НПО под названием Adala Foundation. |
| They also welcomed the well established coordination between regional and global FRA teams in the process of this project implementation. | Они также приветствовали хорошо отлаженную координацию деятельности групп по региональной и глобальной ОЛР в процессе осуществления этого проекта. |
| Another delegation asked whether there had been coordination with other donors on the question of salary supplementation for project personnel. | Еще одна делегация задала вопрос о том, была ли налажена координация с другими донорами в вопросе о выплате сотрудникам по проектам вознаграждения в дополнение к основным окладам. |
| (e) Coordination, including multilateral coordination and complementarity. | е) Координация, включая многостороннее сотрудничество и взаимодополняемость. |
| Coordination | a См. |
| Coordination | комитета по координации |
| At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001. | Среди этих постановлений и проектов, по своей национальной значимости, выделяются декрет о создании Главного координационного совета по вопросам межкультурного двуязычного образования, а также проект Национального института языков коренных народов, начатый в 2001 году. |
| The Coordinator is responsible for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities. | Координатор отвечает за управление, координацию и мониторинг работы по проекту и координацию работы членов консорциума, за оценку достигнутых результатов и проверку отчетов о проделанной работе. |
| Coordination and other coordination issues ... 126 130 42 | и другие вопросы координации . 126 130 44 |
| Such interaction should lead to financial savings and better coordination of project implementation and should also ensure UNIDO's independence and unique role. | Такое взаимодействие должно вести к экономии финан совых средств и налаживанию координации в осуществлении проектов, а также обеспечить сохранение самостоятельности и специфики деятельности ЮНИДО. |
| Coordination with United Nations agencies and ACC task forces, United Nations Project Link, United Nations training institutions, the World Bank and IMF. | Координация деятельности с учреждениями Организации Объединенных Наций и целевыми группами АКК, проектом Организации Объединенных Наций quot Линк quot , учебными заведениями Организации Объединенных Наций, Всемирным банком и МВФ. |
| (l) The exchange of information and coordination of activities for the development of aquaculture should be continued, particularly between the OAS Subregional Aquaculture Project for the Caribbean and the FAO Aquila II Project | l) продолжать обмен информацией и координировать свою деятельность в целях развития аквaкультуры, в частности между Субрегиональным проектом ОАГ в области аквакультуры для стран Карибского бассейна и Проектом ФАО quot Акила II quot |
| 71. This project was similar to the ECOWAS project, taking into account the peculiar interests and concerns of the subregion including the issue of coordination and harmonization of activities of IGOs in the subregion. | 71. С учетом особых интересов и проблем субрегиона, включая вопрос о координации и согласовании мероприятий МПО в регионе, этот проект аналогичен проекту ЭКОВАС. |
| Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination | координации и Административного комитета по координации |
| STRENGTHENING OF THE COORDINATION COORDINATION OF THE POLICIES AND | УКРЕПЛЕНИЕ КООРДИНАЦИИ В ОБЛАСТИ КООРДИНАЦИЯ ПОЛИТИКИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| Policy coordination | Координация политики |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| International coordination | Международная координация |
| E. Coordination | Е. Координация |
| Enhanced coordination | В. Укрепление координации |
| Regional coordination | В. Региональная координация |
| Regional coordination | Ведомость III |
| Interagency coordination | Межучрежденческая координация |
| Donor coordination. | Координация действий доноров. |
Related searches : Overall Project Coordination - Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs
