Translation of "project evaluation process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evaluation - translation : Process - translation : Project - translation : Project evaluation process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Evaluation process | 1. Пpoцecc oцeнки |
| Evaluation at the project level | Оценки на уровне проектов |
| E. Evaluation of project deliveries | Е. Оценка деятельности по осуществлению проектов |
| evaluation of project outcomes | оценка достижений проектов |
| 2. Evaluation of the pilot project | 2. Оценка экспериментального проекта |
| E. Timing of the evaluation process | Сроки проведения оценки |
| 1. Evaluation process . 12 13 4 | 1. Процесс оценки 12 13 4 |
| Observation of the evaluation and appointment process | Наблюдение за процессом определения уровня квалификации и назначения |
| Project coordinators from the donor and the recipient sides were also involved in the follow up evaluation process of particular projects. | В процессе последующей оценки результативности конкретных проектов принимал участие координатор как от доноров, так и от получателей. |
| 11. Each project or activity includes an evaluation component. | 11. Каждый проект или мероприятие включает компонент оценки. |
| 4. Phases of the in depth evaluation process | 4. Этапы процесса углубленной оценки |
| UNIFEM conducted a single project evaluation on the peacebuilding and mediation processes project in Burundi. | Единственной проведенной ЮНИФЕМ оценкой была оценка проекта поощрения процессов миростроительства и посредничества в Бурунди. |
| BS The final stage of the project is the evaluation. | БШ Финальный этап этого проекта оценка. |
| Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. | Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. |
| (d) External monitoring and evaluation of the strengthening process. | d) внешний контроль и оценка процесса укрепления потенциала. |
| The evaluation reports of project operations will be used as background documents for assessing the project and for incorporating relevant past experience in the evaluation findings. | Доклады об оценке операций по проекту будут использоваться в качестве справочной документации для анализа хода осуществления проекта и учета накопленного в прошлом соответствующего опыта в результаты оценки. |
| D. The process of project implementation | D. Процесс осуществления проекта |
| Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities. | Поэтому при государственной оценке проектов необходимо придерживаться параметров, учитывающих внешние факторы. |
| In addition, CICAD carries out a tri annual evaluation process, known as the Multilateral Evaluation Mechanism (MEM). | Кроме того, трижды в год СИКАД выполняет процесс, который называется Механизмом многосторонней оценки (MEM). |
| 4. Phases of the in depth evaluation process ..... 21 15 | 4. Этапы процесса углубленной оценки 21 12 |
| As to monitoring and evaluation, the Committee notes that this is part of the project implementation costs, and that up to 2 per cent is allocated for project evaluation. | В отношении контроля и оценки Комитет отмечает, что расходы на эту деятельность являются частью расходов по осуществлению проектов и что на цели оценки проектов выделяется до 2 процентов соответствующих ассигнований. |
| (a) To develop systems and guidelines for programme project monitoring and evaluation | а) разработка систем и руководящих принципов для контроля и оценки программ проектов |
| This would also involve the definition of precise standards for project evaluation. | Эта процедура будет сопряжена также с определением четких стандартов оценки проектов. |
| In development, the evaluation comes at the very end of the project. | На производстве оценка становится известна в самом конце проекта. |
| A project loading process has just started | Начата загрузка проектаName |
| The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable. | График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту. |
| Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process. | Оценочный процесс включает в себя анализ факторов неопределенности и оценку рисков. |
| This is the most important indicator in the entire evaluation process. | Это наиболее важный показатель всего процесса рассмотрения. |
| A special evaluation programme has been formulated for the ILO WHO project to identify the process of adaptation of the core elements in the basic model programmes. | Была разработана специальная программа оценки для проекта МОТ ВОЗ в целях определения процесса учета основных элементов в базовых типовых программах. |
| Programme and project formulation, monitoring and evaluation needed to be simplified and harmonized. | Необходимо упростить и согласовать процессы программирования и разработки проектов, а также контроля и оценки. |
| evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques | оценка существующих результатов проекта, в частности, с использованием метода оценки комиссиями независимых экспертов |
| For project selection, a competitive bidding process is used. A panel supports each project. | Для отбора проектов используется процедура конкурентного анализа заявок. |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта. |
| Following set criteria scores for each project, the evaluation and projects prioritization were proposed. | Оценка и первоочередность проектов были установлены исходя из определенных критерий подсчета. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| Towards the end of the project (August 2000), an independent evaluation was carried out. | Ближе к концу периода осуществления этого проекта в августе 2000 года была проведена независимая оценка. |
| One evaluation of a UNCDF supported MicroStart (microfinance) project in Yemen was also conducted. | Была также проведена одна оценка осуществляемого при содействии ФКРООН проекта МикроСтарт (микрофинансирование) в Йемене. |
| The Programme includes training activities in the area of social project formulation and evaluation. | Программа включает учебную подготовку по разработке и оценке социальных проектов. |
| 111. There are three kinds of project evaluation ongoing, terminal and ex post facto. | 111. Используются три вида оценки по проектам текущая оценка, окончательная оценка и оценка ex post facto. |
| Along with these projects, appropriate project management methods and internal project evaluation (monitoring against defined performance indicators, quality control) were introduced. | Одновременно с этим внедрялись и эффективные методы управления проектами и внутренней оценки (мониторинг выполнения установленных показателей, контроль качества). |
| (d) The private sector should be integrated closely in the risk evaluation process. | d) Частный сектор необходимо активно привлекать к процессу оценки риска. |
| The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible. | Процесс принятия решений и оценки принимаемых мер должен быть открытым и доступным. |
| D. The process of project implementation . 77 79 26 | D. Процесс осуществления проекта . 77 79 28 |
| Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. | Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. |
| Active participation , as seen in the examples at the beginning of this paper, refers to the entire decision making process, from project design to implementation, follow up, oversight and evaluation. | Активным участием , как это явствует из примеров, приведенных в начале настоящего документа, называется весь процесс принятия решения подготовка проекта, выполнение, последующая деятельность, контроль и оценка. |
Related searches : Evaluation Project - Project Evaluation - Evaluation Process - Process Evaluation - Project Process - Post Project Evaluation - Process Of Evaluation - Performance Evaluation Process - Tender Evaluation Process - Rigorous Evaluation Process - Bid Evaluation Process - Project Development Process - Project Planning Process - Process Improvement Project
