Translation of "project finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation : Project - translation : Project finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project. | Тем не менее подобное совместное финансирование должно предназначаться для осуществления проектов, являющихся, в сущности, проектами в области СОЗ. |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
| Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization. | Еще один экспериментальный проект предусматривает создание международной финансовой структуры для финансирования иммунизации. |
| One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. | Одним из таких проектов является проект сельского финансирования, в рамках которого деревни создают местные сберегательные банки для кредитования планов развития на местах. |
| It was later obvious, that the investor could not finance the project any more. | Со временем стало ясно, что инвестор не может финансировать завершение фильма. |
| quot Libya offers to finance Brazilian missile project quot , Jane apos s Defence Weekly, | quot Libya offers to finance Brazilian missile project quot , Jane apos s Defence Weekly, |
| To finance the project, the Kaiser Frazer Corporation received a federal government loan in 1949. | Для финансирования разработки проекта, компания получила федеральный государственный заём в 1949 году. |
| Minister Le Pensec confirmed that France would finance the project when feasibility studies were finalized. | Министр Ле Пансек подтвердил, что Франция будет финансировать этот проект после завершения его технико экономического обоснования. |
| The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans. | Сумма в размере 40,5 млн. |
| BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
| Another Tacis project in the financial sector is the Ukrainian Finance and Banking School (ECU 2.7 million). | Для содействия передаче опыта коммерческим банкам в Киеве Тасис ассигновал 1,6 млн. |
| We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance. | Мы понимаем, что у доноров есть свой политический интерес в том, чтобы над всеми финансируемыми ими проектами развевался их флаг. |
| Most recently, the International Finance Corporation has established project preparation facilities in the South Pacific and the Caribbean to assist private entrepreneurs in project preparation and implementation. | Недавно Международная финансовая корпорация группы Всемирного банка создала центр по подготовке проектов в южной части Тихого океана и в Карибском бассейне, с тем чтобы оказать помощь частным предпринимателям в подготовке проектов и их реализации. |
| Lenders may also impose due dili gence requirements as terms of loan contracts to provide 'routine' finance, i.e. finance intended for working capital and not intended to fund a particular project. | Кредиторами могут также налагаться требования по ком плексной оценке, такие как условия заемных контрактов, для обеспечения установленного финансирования, т.е. средств, предназначенных для текущих . активов, а не для финансового обеспечения определенного проекта. |
| This project is being undertaken by a Task Force under the auspices of the Committee's Finance and Budget Network. | Этот проект осуществляется Целевой группой под эгидой Сети Комитета по вопросам финансов и бюджета. |
| Finance | Finance |
| Finance | d) Финансовые средства |
| Finance | Финансовая сфера |
| Finance | Н. |
| Finance | Отмена |
| Finance | Финансы Τ |
| Finance | Финансы |
| Finance | Бюджет |
| Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000. | После принятия проекта по развитию служб здравоохранения (PDSS) правительство обратилось в АБР с просьбой об оказании помощи в финансировании второго проекта, рассчитанного на 6 лет и направленного на поддержку стратегии развития системы здравоохранения до 2000 года. |
| To ensure the successful implementation of these international projects, we need additional joint resources from donor countries to finance this project, as well as contractors to complete this project. | Поэтому для успешного завершения этих международных проектов сотрудничества необходимо приложение дополнительных совместных усилий стран доноров по финансированию, а фирм исполнителей по завершению проектов. |
| Through its Quick Impact Project Trust Fund, UNMIL is also helping to finance the rehabilitation of a number of courts. | Посредством своего целевого фонда для проектов быстрой отдачи МООНЛ оказывает помощь финансированию деятельности по восстановлению ряда судов. |
| In 2003 2004 a project steering group worked on a draft study on housing finance systems for countries in transition. | В 2003 2004 годах руководящая группа по проекту подготовила проект исследования по системам финансирования жилищного строительства с переходной экономикой. |
| 340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 320 Деловое администрирование |
| Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. | Одна треть совокупных расходов ЮНКТАД на цели технического сотрудничества направляется на деятельность в поддержку НРС. |
| Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance). | Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям). |
| Finance Agonistes | Финансовые противоречия |
| Finance Section | Секция снабжения |
| Finance Unit | 10 ОО МР |
| Carbon Finance. | Carbon Finance. |
| C. Finance | Финансовые аспекты |
| Finance companies | финансовых компаний |
| Finance Manager | Учёт финансовName |
| (c) Finance | с) Финансирование |
| Finance Unit | Финансовая группа |
| and finance | ление и финансы |
| Personnel Finance | Кадровая служба |
| (a) Finance | a) Финансы |
| Finance 4. | Финансы 4. |
| Finance 7. | Финансы 7. |
| Finance management | Энергосбережение |
Related searches : Finance Project - Finance Project Manager - Finance A Project - International Project Finance - Project Finance Debt - Project Finance Loans - Non-recourse Project Finance - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services
