Translation of "non recourse project finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Non concessional sources of official finance | 2. Нельготные источники официальных финансовых средств |
| This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now. | Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента. |
| (c) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment. | с) процедур закупки проектных и непроектных материалов и оборудования |
| Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project. | Тем не менее подобное совместное финансирование должно предназначаться для осуществления проектов, являющихся, в сущности, проектами в области СОЗ. |
| 2. Non concessional sources of official finance . 29 38 12 | 2. Нельготные источники официальных финансовых средств . 29 38 13 |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
| (c) Recourse procedures | с) процедуры обжалования |
| C. Recourse procedures | С. Процедуры обжалования |
| Then I recourse. | Тогда я обращаюсь за помощью. |
| Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization. | Еще один экспериментальный проект предусматривает создание международной финансовой структуры для финансирования иммунизации. |
| Grantee Non governmental organisation Lake Peipsi Project Pskov | Получатель гранта Неправительственная организация Чудской проект Псков |
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | b) бюджет по проектам в основном включает разовые расходы, финансируемые за счет средств из целевых взносов на проекты. |
| One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. | Одним из таких проектов является проект сельского финансирования, в рамках которого деревни создают местные сберегательные банки для кредитования планов развития на местах. |
| It was later obvious, that the investor could not finance the project any more. | Со временем стало ясно, что инвестор не может финансировать завершение фильма. |
| quot Libya offers to finance Brazilian missile project quot , Jane apos s Defence Weekly, | quot Libya offers to finance Brazilian missile project quot , Jane apos s Defence Weekly, |
| Period or non manufacturing cost is all non product cost, such as research and development, sales, finance and administration | Периодические или непроизводственные расходы все несвязанные с производством расходы, такие как НИОКР, продажи, финансы и администрации |
| To finance the project, the Kaiser Frazer Corporation received a federal government loan in 1949. | Для финансирования разработки проекта, компания получила федеральный государственный заём в 1949 году. |
| Minister Le Pensec confirmed that France would finance the project when feasibility studies were finalized. | Министр Ле Пансек подтвердил, что Франция будет финансировать этот проект после завершения его технико экономического обоснования. |
| Non recurrent cost of San Vito expansion project (in US ) | Единовременные расходы на осуществление проекта расширения Базы за счет территории Сан Вито |
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans. | Сумма в размере 40,5 млн. |
| BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
| But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. | Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? |
| But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. | Но низкопроцентные ссуды без права регресса, которые Федеральная резервная система предоставляет для скупки ядовитых активов , пока еще не привели к паническому бегству участников. |
| Contributions for non food activities amounted to 17 million, as shown below on a project by project basis. | Объем взносов на цели предоставления помощи непродовольственного характера составил 17 млн. долл. США, как это показано ниже с разбивкой по конкретным проектам. |
| Please select a non empty audio project for a CDDB query. | Укажите непустой звуковой проект для запроса CDDB. |
| Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. | Хорошие результаты в 2004 году показали сектора, не связанные с нефтедобычей, особенно транспорт, связь, недвижимость, а также банковский и финансовый сектора. |
| SALMAN KHAN Yeah, in the non sciences, there's obviously a lot on finance and economics. | Это математика, (М2) химия, биология... (М2) Да, а помимо естествознания (М2) еще экономика и финансы. |
| Another Tacis project in the financial sector is the Ukrainian Finance and Banking School (ECU 2.7 million). | Для содействия передаче опыта коммерческим банкам в Киеве Тасис ассигновал 1,6 млн. |
| You're saddled up, there's no recourse | Ты готов, назад дороги нет. |
| Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project. | Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones . |
| In some cases, EPF is utilized to finance urgent moderate size activities in non complex emergencies. | В некоторых случаях ЧФП используется для финансирования безотлагательных умеренных по масштабам мероприятий в рамках несложных чрезвычайных ситуаций. |
| They require a project to be presented by a non governmental organization. | Они предусматривают, что проект должен представляться какой либо неправительственной организацией. |
| Addressing non permanence of afforestation and reforestation project activities under the CDM | К. Решение вопросов нестабильности в связи с деятельностью по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
| We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance. | Мы понимаем, что у доноров есть свой политический интерес в том, чтобы над всеми финансируемыми ими проектами развевался их флаг. |
| Most recently, the International Finance Corporation has established project preparation facilities in the South Pacific and the Caribbean to assist private entrepreneurs in project preparation and implementation. | Недавно Международная финансовая корпорация группы Всемирного банка создала центр по подготовке проектов в южной части Тихого океана и в Карибском бассейне, с тем чтобы оказать помощь частным предпринимателям в подготовке проектов и их реализации. |
| The right of recourse to other institutions | Право на обращение в другие учреждения |
| D. The right to an effective recourse | D. Право на эффективное средство защиты |
| Lenders may also impose due dili gence requirements as terms of loan contracts to provide 'routine' finance, i.e. finance intended for working capital and not intended to fund a particular project. | Кредиторами могут также налагаться требования по ком плексной оценке, такие как условия заемных контрактов, для обеспечения установленного финансирования, т.е. средств, предназначенных для текущих . активов, а не для финансового обеспечения определенного проекта. |
| non Annex I Parties in formulating and developing the above mentioned project proposals. | ВОО также призвал двусторонние и многосторонние программы помощи оказывать поддержку Сторонам, не включенным в приложение I, в формулировании и разработке вышеупомянутых предложений по проектам. |
| We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. | Мы основали в Чикаго организацию некоммерческую организацию под названием Проект Исследование . |
| This project is being undertaken by a Task Force under the auspices of the Committee's Finance and Budget Network. | Этот проект осуществляется Целевой группой под эгидой Сети Комитета по вопросам финансов и бюджета. |
| Finance | Finance |
| Finance | d) Финансовые средства |
Related searches : Non-recourse Project Finance - Non Recourse Finance - Non-recourse Project - Non-recourse Project Financing - Limited Recourse Finance - Finance Project - Project Finance - Non-recourse Loan - Non-recourse Factoring - Non-recourse Financing - Non Recourse Funding - Non-recourse Agreement - Non-recourse Basis - Non-recourse Debt - Finance For Non-finance
