Translation of "better idea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My idea is better. | Моя идея лучше. |
| Here's a better idea. | Вот идея получше. |
| I have a better idea. | У меня есть идея получше. |
| Tom has a better idea. | У Тома есть идея получше. |
| My idea was much better. | Моя идея была гораздо лучше. |
| Who has a better idea? | У кого есть идея получше? |
| Her idea is better than yours. | Её идея лучше твоей. |
| Do you have a better idea? | У тебя есть идея получше? |
| Do you have a better idea? | У Вас есть идея получше? |
| I've got an even better idea. | У меня даже получше идея есть. |
| Does anybody have a better idea? | У кого нибудь есть идея получше? |
| Can you suggest a better idea? | Вы можете предложить идею получше? |
| Can you suggest a better idea? | Ты можешь предложить идею получше? |
| No, I have a better idea. | Нет, у меня есть идея получше. |
| Hey, I've got a better idea. | Эй, у меня есть идея получше. |
| Does anyone have a better idea? | У кого нибудь есть идея получше? |
| My idea is better, I think. | По моему, моя идея лучше. |
| I have a better idea now. | У меня теперь есть идея получше. |
| I have a better idea now. | У меня уже есть идея получше. |
| We'd better brainstorm about it together and get a better idea. | Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше. |
| I think I have a better idea. | Думаю, у меня есть идея получше. |
| I think I've got a better idea. | Думаю, у меня есть идея получше. |
| Wouldn't it be a better idea to cancel everything? | Не будет ли лучше всё отменить? |
| The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? | Ответом на плохую идею, такую, как, например, вольфрамовая лампа накаливания, является лучшая идея. Ведь так? |
| The idea do a little, but well works better than the idea do a lot, but badly . | Концепция сделать чуть чуть, но хорошо работает лучше концепции сделать много всего, но плохо . |
| I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. | Эта идея обойдётся мне в целое состояние. У меня есть идея получше. |
| If anyone has a better idea, I'd like to hear it. | Если у кого то есть идея получше, с удовольствием послушаю. |
| The group s trailer gives a better idea of their style and approach. | Трейлер группы дает лучшее представление об их стиле и подходе. |
| I have a better idea. Let's order a pizza and stay here. | У меня есть идея получше. Давай закажем пиццу и останемся здесь. |
| I have a better idea. Let's order a pizza and stay here. | У меня есть идея получше. Давайте закажем пиццу и останемся здесь. |
| In the absence of a better idea I had to choose this method. | За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод. |
| A far better (to be pursued alongside debt restructuring), is the idea of a currency board. | Гораздо лучше выглядит идея валютного управления (которая должна быть осуществлена параллельно с реструктуризацией долга). |
| The idea that talking about trauma must be better than repressing'' or bottling up'' accords with a long tradition in psychological treatment better out than in.'' | Идея о том, что говорить о травме должно быть лучше, чем подавлять или топить в бутылке , соответствует давней традиции психологической помощи лучше наружу, чем внутрь . |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| But we need to think of better measures of the body s integrity to test this idea more fully. | Но нам необходимо продумать более хорошие измерители целостности тела, чтобы более полно проверить эту идею. |
| Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made. | Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений. |
| For you to have a better idea, remember that 16 million people in Mexico live in substandard housing. | Если вы считаете, что ваше, отличное от моего, мнение лучше, вспомните, что 16 миллионов людей в Мексике живут в домах ниже требований стандарта. |
| From the shady meadows of marketing, they seem to embrace the terrible idea that bad coverage is better than none. | Кажется, из тенистых лугов маркетинга к ним пришла эта ужасная идея плохое освещение лучше, чем никакое. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Good idea! | Хорошая идея! |
| No idea. | Понятия не имею. |
| No idea. | Без понятия. |
| For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. | Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. |
| Only Europe as a whole, focused politically on the idea of better regulation, is big enough to block the neo liberal tsunami. | Только единая Европа, сосредоточившись политически на идее лучшего регулирования, представляет собой достаточную силу для противостояния неолиберальному цунами. |
| If there is a better idea for fair burden sharing between the world s Main Streets and its Wall Streets, let s hear it. | Если есть идея получше, относительно того, как справедливо распределить ответственность между Мейн Стритами и Волл Стритами всего мира, то пускай кто нибудь нам о ней расскажет. |
Related searches : A Better Idea - No Better Idea - Better And Better - Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation
