Translation of "project status reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Project status reporting - translation : Reporting - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Status | Назначенные ресурсы |
| (c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period. | с) форматы доклада варьируются от проекта к проекту и от отчетного периода до отчетного периода. |
| View project status information | Изменить связь |
| Status of reporting of specific gender statistics | Положение дел с представлением конкретных данных гендерной статистики |
| Integrated management information system project Status | Проект создания комплексной системы управленческой информации |
| project Status of technological innovations in the | техники в Организации Объединенных Наций Доклад о ходе |
| A. Status and development of the project | А. Ход осуществление проекта и нынешнее состояние работ |
| The status of the project is as follows. | Статус проекта следующий. |
| Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. | Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. |
| Status of project implementation at United Nations Headquarters | Ход осуществления проектов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| What's the status of the New York project? | Каков статус проекта в Нью Йорке? |
| Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | В. Положение в отношении представления данных за базовый год (пункты 1 и 2 статьи 7) |
| The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable. | График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту. |
| The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation. | В согла шении устанавливаются процедуры отбора, обзора и отчетности по вопросам утверждения и осуществления проектов. |
| Ms. Tarrason described the status of emission data reporting and the results of the 2005 emission reporting round (EB.AIR GE.1 2005 8). | f) привлек внимание Исполнительного органа к предложению Целевой группы о плане действий по привлечению стран ВЕКЦА к этой деятельности |
| Status report on the Trans European North South Motorway (TEM) Project Database | РАЗРАБОТКА БАЗЫ ТРАНСПОРТНЫХ ДАННЫХ И |
| 134. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner. | 134. В сотрудничестве с партнером по осуществлению проекта, связанного с Монреальским протоколом, необходимо разработать удобную систему представления отчетности по расходам в рамках этого проекта. |
| 4. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner. | 4. В сотрудничестве с партнером по осуществлению проекта, связанного с Монреальским протоколом, необходимо разработать удобную систему представления отчетности по расходам в рамках этого проекта. |
| The Resident Auditor submits a monthly status report to AMCD, and observes the following reporting requirements | 18. Ревизор резидент представляет ОРУК ежемесячный отчет о положении дел с соблюдением следующих требований в области отчетности |
| Annex I shows the status of project approvals as at 31 August 1993. | Приложение I дает представление о положении дел с утверждением проектов по состоянию на 31 августа 1993 года. |
| It's another transparency project after rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru, and others that crowdsource crime injustice reporting. | Это еще один проект по созданию прозрачности после rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru и других краудсорсинг платформ для сообщения о правонарушениях и несправедливости. |
| Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting. | Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди |
| (a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | а) изучить финансовые ведомости генерального плана капитального ремонта, в том числе используемые в рамках проекта системы бухгалтерского учета, расчетов и отчетности |
| Status of reporting of baseline data by Article 5 Parties (Article 5, paragraphs 3 and 8 ter) | С. Положение в отношении представления базовых данных Сторонами, действующими в рамках статьи 5 (пункты 3 и 8 тер статьи 5) |
| The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| The project presents comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| The 212 project evaluations conducted during the reporting period covered all practice areas and geographical regions. | Проведенные за отчетный период 212 оценок проектов охватывали все области деятельности и географические регионы. |
| (a) Status report on the Trans European Railway (TER) Project and Trans European North South Motorway (TEM) Project Databases 26 and 27 | ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ 26 27 |
| In most of the technical assistance arrangements surveyed, the status of compliance with reporting obligations by a State party that has received assistance for reporting remain under review until the State party fully meets its reporting obligations. | Тем государствам, которые неоднократно не смогли представить доклады, может оказываться дополнительная помощь. |
| UNIDIR has been conducting periodic evaluations of its projects and has been reporting the status for monitoring purposes. | ЮНИДИР проводил периодические оценки своих проектов и сообщал об их состоянии для целей контроля. |
| Electronic networking and databases Environmental indicators Enterprise environmental monitoring and reporting Second Tacis monitoring project for EECCA. | d) Второй проект мониторинга Tacis для ВЕКЦА. |
| Significant progress was made during the reporting period in the implementation of the Palestine Refugee Records Project. | За отчетный период был достигнут значительный прогресс в осуществлении проекта регистрации палестинских беженцев. |
| (c) Development of an interactive reporting mechanism for clients to update the status of actions taken to implement recommendations. | c) создание интерактивного механизма отчетности клиентуры в целях наблюдения за ходом принятия мер по выполнению рекомендаций. |
| During the reporting period, 2001 2004, the WMS has continued to exercise its privilege of Consultative Status with ECOSOC. | В отчетный период 2001 2004 годов на МОЖ продолжали распространяться привилегии консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете. |
| The secretariat also reported on the status of the development and planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter (see also chapter IV below). | Секретариат также сообщил о разработке и запланированном внедрении нового программного обеспечения для общей формы докладов CRF Reporter (см. также главу IV ниже). |
| The Ministry of Women Development is in the process of finalizing a CEDAW follow up and reporting project. | Министерство по улучшению положения женщин занимается окончательной доработкой проекта последующих мероприятий во исполнение КЛДЖ и доклада о них. |
| 14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 14. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций |
| 11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 11. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций |
| Status of compliance with annual data reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 4) for the period 1986 to 2004 | Положение в области соблюдения требований о ежегодном представлении данных (пункты 3 и 4 статьи 7) за период 1986 2004 годов |
| In 1999, the Committee on Women and the Family reporting to the Government carried out the project Female Leadership . | В 1999 г. Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан осуществил проект Женское лидерство . |
| In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes. | В 2004 году ЮНИКРИ улучшил свою отчетность о результатах осуществления проектов и осуществлял контроль за осуществлением и результатами осуществления своих основных программ. |
| UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas. | ЮНОПС необходимо продолжать разрабатывать свою систему управленческой отчетности для выявления перерасхода средств по проектным бюджетам в системе Атлас . |
| College activities during the reporting period were organized within the context of six (latterly, 10) project areas or clusters. | Мероприятия Колледжа в отчетный период организовывались в контексте шести (в последнее время десяти) проектных областей, или групп . |
| Reporting procedures of the common premises project should be reviewed to ensure periodic apportionment of costs to participating organizations. | Процедуры отчетности по проекту общих помещений следует пересмотреть на предмет обеспечения периодического распределения расходов между участвующими организациями. |
| A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls. | В проекте по охране здоровья женщин основное внимание уделяется улучшению здравоохранения, питания и повышению статуса женщин и девочек. |
Related searches : Reporting Status - Status Reporting - Reporting Project - Project Reporting - Project Status - Regular Status Reporting - Reporting Fund Status - Project Portfolio Reporting - Overall Project Status - Project Status Report - Current Project Status - Project Status Meeting
