Translation of "project portfolio reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portfolio - translation : Project - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. | Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. |
| The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | долл. США в бюджетах новых проектов. |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| It's another transparency project after rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru, and others that crowdsource crime injustice reporting. | Это еще один проект по созданию прозрачности после rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru и других краудсорсинг платформ для сообщения о правонарушениях и несправедливости. |
| Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting. | Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди |
| UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг. |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| The project presents comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| Reporting | Отчетность |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| Earlier this week, journalists from the Organized Crime and Corruption Reporting Project and the RISE Project published a new documentary studying the effects of illegal logging in Romania and Ukraine. | На этой неделе журналисты из Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (Organized Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP) и RISE Project ( Проекта Восход ) опубликовали документальный фильм о последствиях незаконной вырубки леса в Румынии и на Украине. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| They also cooperated with the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), a consortium of investigative centers from Europe to Central Asia. | Они также сотрудничали с Центром по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP), консорциумом исследовательских центров от Европы до Центральной Азии. |
| Corruption is so ingrained that the Organized Crime and Corruption Reporting project named Aliyev as its Person of the Year in 2012. | Коррупция настолько укоренилась, что в 2012 году Центр по исследованию коррупции и организованной преступности назвал Алиева Человеком года. |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| Reporting from Düsseldorf, Germany. | Сообщение из Дюссельдорфа, Германия. |
| In September 2010, the majority of outside OpenOffice.org developers left the project, due to concerns over Sun and then Oracle's management of the project and Oracle's handling of its open source portfolio in general, to form The Document Foundation. | 28 сентября 2010 года, из за жёсткого стиля руководства сверху , некоторые разработчики OpenOffice.org объявили о создании новой некоммерческой организации The Document Foundation с целью продолжения развития офисного пакета в виде проекта LibreOffice, независимого от компании Oracle. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| Reporting became blander and blander. | Репортажи теряли остроту. |
| For example, reporting by the | Например, статьи в ежедневной газете |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting. | В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
Related searches : Project Portfolio - Reporting Project - Project Reporting - Project Status Reporting - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio - Stock Portfolio - Portfolio Risk - Bond Portfolio
