Translation of "projected to increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase. | Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать. |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. | Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет. |
| Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals. | долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год. |
| The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding. | Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков. |
| People aged 60 or more are projected to increase from 629 million now to nearly 2 billion by 2050. | Прогнозы говорят, что население старше 60 лет увеличится с 629 миллионов до почти 2 миллиардов к 2050 году. |
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C. | Предсказывается, что к 2030 г. выбросы CO2 увеличатся на 45 , и это вместе с выбросами других парниковых газов в итоге приведёт к увеличению средней температуры планеты на 6 C. |
| And yet krill fishing is projected to grow. | Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти. |
| ) was projected to cost around 190 million rubles. | ) обходились по его проекту в 190 млн рублей. |
| It is projected to surpass 19 million by 2025. | Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году. |
| Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8 , in 2012. | Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8 в 2012 году. |
| As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel. | Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился. |
| Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels. | Рост окладов отражает ожидаемые изменения в коррективах по месту службы и некоторое увеличение числа сотрудников в связи с тем, что рост объемов осуществляемых проектов потребует, согласно прогнозам, выполнения крайне больших объемов работы. |
| The demand for meat is projected to increase by 50 from 2013 to 2025, with overall consumption still rising in the West and soaring in the developing world, especially Asia. | Спрос на мясо, как предполагается, вырастет с 2013 г. по 2025 г. на 50 , при этом продолжат расти общие объемы потребления на Западе, а в развивающемся мире, особенно в Азии, они просто взлетят. |
| Obama s projected budgets do not change that. | Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл. |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year. | Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 . |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| By mid 2002, those projected surpluses had vanished. | Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide. | Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру. |
| Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years. | К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок на протяжении многих лет. |
| Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years. | К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок а протяжении многих лет. |
| The G 20 s role should increase further in importance, owing to emerging countries share of global GDP projected to reach 60 in 2030 and to the global nature of the challenges of the twenty first century. | Роль Большой двадцатки должна возрастать благодаря доле развивающихся стран в глобальном ВВП прогнозируется, что он достигнет 60 к 2030 году и глобальной природе вызовов двадцать первого столетия. |
| Medicare expenditure the money spent by the government insurance program for the elderly is projected to soar from 2.6 of GDP currently to 9.2 in 2050, with technology accounting for over 50 of the cost increase. | По прогнозам, расходы Medicare деньги, расходуемые правительственной страховой программой для пожилых людей вырастут с 2.6 ВВП сегодня до 9.2 ВВП к 2050 году, тогда как более 50 этого роста придется на долю медицинской техники. |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл. |
| The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. | Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. |
| Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. | Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти. |
| Worse still, it continues to increase. | Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться. |
| And my enemies started to increase. | И число моих врагов возрастало. |
| The world's population tends to increase. | Население мира имеет тенденцию к увеличению. |
| I want to increase my vocabulary. | Я хочу увеличить свой словарный запас. |
| If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. | Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| 73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete. | 73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев. |
| Most directly, global warming is projected to double the number of deaths related to heat waves by 2020. | Говоря совсем откровенно, прогнозируется, что к 2020 году глобальное потепление увеличит вдвое количество смертельных случаев, вызванных тепловым излучением. |
| As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million. | CША, совокупный остаток средств на конец 2005 года составит в целом, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. | Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов. |
| By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. | Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление. |
| This is three times the amount original projected by the Bush administration. | Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша. |
| Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain | Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании |
| The budget deficit was allowed to increase. | Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. |
Related searches : Projected - Projected To Become - Projected To Reach - To Be Projected - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected - Projected Earnings - Projected For