Translation of "projected to reach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США.
Month Projected Actual
Запланированная Фактическая
Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.
Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.
While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 .
В то время как Международный валютный фонд прогнозирует, что страны с развитой экономикой вырастут всего на 1,5 в 2013 году, рост развивающихся стран, по прогнозам, достигнет 5,6 .
And yet krill fishing is projected to grow.
Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти.
) was projected to cost around 190 million rubles.
) обходились по его проекту в 190 млн рублей.
It is projected to surpass 19 million by 2025.
Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году.
As these debates fill the air in finance ministries and economics departments around the globe, India continues its steady GDP growth, now projected to reach 9.4 this year.
В то время как эти споры заполняют финансовые министерства и экономические факультеты по всему миру, Индия демонстрирует устойчивый рост ВВП, который в этом году по прогнозам достигнет 9,4 .
Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8 , in 2012.
Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8 в 2012 году.
As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.
Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.
Obama s projected budgets do not change that.
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
2004 revenue is projected at 38.41 million.
По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
Projected movement of operational reserve and fund
Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.
Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 .
Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.
Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.
Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
Unwritten books predicted the future, projected the past.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
We weren't able to reach them.
Мы не смогли с ними связаться.
We weren't able to reach him.
Мы не смогли с ним связаться.
We weren't able to reach her.
Мы не смогли с ней связаться.
Tom is trying to reach Mary.
Том пытается связаться с Мэри.
The G 20 s role should increase further in importance, owing to emerging countries share of global GDP projected to reach 60 in 2030 and to the global nature of the challenges of the twenty first century.
Роль Большой двадцатки должна возрастать благодаря доле развивающихся стран в глобальном ВВП прогнозируется, что он достигнет 60 к 2030 году и глобальной природе вызовов двадцать первого столетия.
Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.
К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок на протяжении многих лет.
Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.
К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок а протяжении многих лет.
It is time to reach an agreement.
Пришло время достичь соглашения .
The island is very easy to reach.
До острова очень легко добраться.
He doesn't dare to reach for fame.
Он не осмеливается становиться известным.
I don't know how to reach you.
Я не знаю, как с тобой связаться.
I don't know how to reach you.
Я не знаю, как с вами связаться.
Do you know how to reach us?
Ты знаешь, как с нами связаться?
Do you know how to reach us?
Вы знаете, как с нами связаться?
Do you know how to reach them?
Ты знаешь, как с ними связаться?
Do you know how to reach them?
Вы знаете, как с ними связаться?
Do you know how to reach me?
Ты знаешь, как со мной связаться?
Do you know how to reach me?
Вы знаете, как со мной связаться?
Do you know how to reach him?
Ты знаешь, как с ним связаться?
Do you know how to reach him?
Вы знаете, как с ним связаться?
Do you know how to reach her?
Ты знаешь, как с ней связаться?
Do you know how to reach her?
Вы знаете, как с ней связаться?
Many refugees are trying to reach Europe.
Многие беженцы пытаются достичь Европы.

 

Related searches : Projected - To Reach - Projected To Become - To Be Projected - Projected To Increase - About To Reach - Aims To Reach - Means To Reach - Supposed To Reach - Enable To Reach - Likely To Reach - Hardest To Reach - Impossible To Reach - Seeks To Reach