Translation of "projects which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Priority is given to projects which | Предпочтение отдается проектам, в которых |
| Projects for which Benin is seeking cooperation | Проекты, по которым Бенин стремится заручиться содействием |
| Preference will be given to projects which | Предпочтение будет отдаваться, главным образом, проектам, которые |
| Preference will be given primarily to projects which | Предпочтение будет отдаваться, главным образом, проектам, которые |
| Financially subsidized staff members for 15 women and child projects, which are not specifically Federation projects. | предоставила субсидии членам для 15 женских и детских проектов, которые не являются в прямом смысле профильными проектами Федерации |
| This will involve two projects which are described below. | Это будет связано с двумя проектами, которые излагаются ниже. |
| Priority I projects, which may be funded and implemented rapidly, including on going projects up to 2010. | Приоритет 1 проекты, которые могут быть финансированы и осуществлены в скором времени, включая проекты до 2010 г. |
| That does not prevent projects from being approved, which pleases us. | Однако это не мешает утверждению проектов, что мы с удовлетворение отмечаем. |
| And Governments must carry out the crucial projects which strengthen infrastructure. | И правительства должны осуществлять наиболее важные проекты, которые укрепляют инфраструктуру. |
| For the above areas preference will be given to projects which | В вышеперечисленных областях, первоочередное внимание будет уделено проектам, которые |
| For the areas above preference will be given to projects which | Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают |
| For Multiplier projects only a minimum of five partners of which | Только для Проектов по распространению опыта консорциум должен включать как минимум пять партнеров, из которых |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend. | Эти проекты, в рамках которых упор делается не на выборах, а на избирательных процессах, отражают позитивную тенденцию. |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Подготовка преподавателей, с особым упором на |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Подготовка преподавателей |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Joint European Projects and Compact Projects | Руководство для участников конкурса |
| Where possible the mechanisms through which projects operated, administratively and in the field, were identified and the distribution of projects by country surveyed. | По мере возможности определялись механизмы, посредством которых обеспечивается осуществление проектов, в административном плане и на местах, а также изучалось распределение проектов по странам. |
| And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. | И другие проекты были связаны с трансформацией, чтобы соответствовать человеческим нуждам. |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | В проекты Tempus будут включены некоторые горизонтальные аспекты |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Науку об окружающей среде |
| For all the above areas, preference will be given to projects which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| For all the above areas, preference will be given to projects, which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| (c) Field projects 18 technical cooperation projects. | с) проекты на местах 18 проектов технического сотрудничества. |
| (c) Field projects nine technical cooperation projects. | с) проекты на местах девять проектов технического сотрудничества. |
| (d) Field projects 14 technical cooperation projects. | d) проекты на местах 14 проектов технического сотрудничества. |
| (c) Field projects five technical cooperation projects. | с) проекты на местах пять проектов технического сотрудничества. |
| projects | проекты |
| Projects | ПроектComment |
| Projects | Проекты |
| Projects | Проекты по распространению опыта |
| List 1 Contained a limited number of new projects of which work was to start before 2010 (out of 100 projects only 19 approved). | Группа 1 содержала ограниченное количество новых проектов, работа над которыми будет проводиться до 2010 г (из 100 проектов было одобрено только 19). |
| (c) National projects those projects which fall within the framework programme of the Decade and contribute to achieving one or more of the targets | с) Национальные проекты проекты, относящиеся к основной программе Десятилетия и способствующие достижению одной или нескольких целей. |
| UNHCR funded 25 irrigation projects in 6 provinces which were implemented through UNDP Office for Project Services and non governmental organizations, and 24 projects in 4 other provinces which were self implemented. | УВКБ финансировало 25 проектов в области ирригации в шести провинциях, которые осуществлялись силами ПРООН Управления по обслуживанию проектов и неправительственных организаций, а также 24 проекта в четырех других провинциях, которые осуществлялись собственными силами. |
| projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects. | Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы. |
| (c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB). | с) проекты на местах 30 проектов технического сотрудничества (внебюджетные ресурсы). |
| I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов. |
| Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
| There were no projects to improve the rural hygiene situation, which was very bad. | Не осуществляется никаких проектов, призванных улучшить санитарную обстановку в сельских районах, которая оставляет желать много лучшего. |
Related searches : Which Projects - On Which Projects - Projects For Which - Projects In Which - Which Which - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects
