Translation of "projects in which" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments.
Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
projects
проекты
Peasant communities were displaced by development projects which also led to severe environment destruction in several provinces.
В ряде провинций фермеров сгоняли с их земель, чтобы освободить место под застройку, что оказало крайне негативное влияние на местную экосистему.
Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts.
Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами.
New Projects
Создание проектов
Configuring Projects
Настройки проектов
Using Projects
Использование проектов
Uploading Projects
Передача файлов проекта на сервер
quanta projects
quanta projects
The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development.
Сеть неправительственных экологических организаций Бенквоч (Bankwatch Network) следит за проектами горных разработок в Кыргызстане и Монголии, проводящимися при поддержке Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.
Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
Successful crowdsourcing projects
Успешные краудсорсинг проекты
All greencrowds.org projects are part of the Small Grants Program (SGP), which was born during the Rio Summit in 1992.
Все проекты GreenCrowds.org являются частью Программы малых грантов (ПМГ), которая была учреждена на Конференции ООН по окружающей среде и развитию (Рио де Жанейро, 1992 год).
As of November 2007, there were 12 such projects, each of which specializes in satire of a different information style.
По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры.
Will Greeks fund water control projects in the Netherlands?
Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах?
We demand transparency n accountability in all projects awarded.
Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
Both projects are audacious.
Оба проекта являются дерзкими.
Create physical computing projects
Создание проектов физических вычислений
Queue dvd rip projects
Установка очереди проектов dvd rip
Using Templates With Projects
Использование шаблонов в проекте
The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020.
Наиболее важным фактором является ускорение экономического роста Индии, который согласно прогнозам Международного Валютного Фонда превысит 7,5 до 2020 года.
Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects.
Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность.
We try to really get them involved in these projects.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
More projects from around the world are currently in development.
В разработке находится ещё больше проектов со всего мира.
Many big projects will be completed in the 21st century.
В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.
86 companies have launched their projects in the industrial parks.
На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний.
It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects.
в зависимости от их возраста, от того, живут они в той или другой стране, в городе или в сельской местности.
In Afghanistan, that so called war has essentially been based on eradication campaigns and alternative livelihood projects, which have achieved only scant results.
В Афганистане эта так называемая война в основном заключалась в проведении кампаний по уничтожению посевов и внедрении проектов по альтернативным видам заработка и не привела к сколько нибудь значительным результатам.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.
Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
Manage and compile SLUDGE projects
Управление и сборка SLUDGE проектов
Such projects are never finished.
Подобные проекты никогда не завершаются.
The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion.
Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов.
Investigators also found entries on the private investigator's computer which had Ms Pawlby and her sister as Projects.
Следователи также нашли записи на компьютере частного детектива, в которых мисс Полби и ее сестра фигурировали как Проекты .
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.
Критики, спокойно рассматривающие неудачи в коммерческих проектах, считают Банк медлительным по сравнению с частным сектором и негодуют, когда их проекты терпят неудачу.
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
Но я мечтаю о рентгене. Я вижу мои проекты во сне.
A.K. The extremely similar projects are Vayable in America and Gidsy in Europe.
А.К. Совсем совсем похожие это Vayable в Америке и Gidsy в Европе.
They ruminated over the most recent economic forecast, which projects annual GDP growth in the euro zone this year at a pathetically anemic 0.7 .
Они размышляли над результатами последних экономических прогнозов, согласно которым годовой рост ВВП в зоне евро в этом году составит всего навсего жалких 0,7 .
We expect 6 7 billion pesos in savings by the end of this year, which can be used for other high priority development projects.
Мы ожидаем экономию в 6 7 миллиардов песо к концу этого года, которые могут быть использованы для других приоритетных проектов развития.
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.
Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования.
Sonorámica is another one of the projects featured in the list.
Sonorámica это еще один из проектов, представленных в списке.
Overall, there are 141 investment projects being implemented in the region.
Всего в регионереализуется 141 инвестиционный проект.
In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched.
Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков.
Japan has also been involved in similar projects in Africa in Liberia and the Democratic Republic of Congo, we are cooperating with United Nations organizations involved with DDR projects.
Япония также участвует в аналогичных проектах в Африке в Либерии и Демократической Республике Конго мы сотрудничаем с организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в реализации проектов по РДР.
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent.
По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95 . Мне понравилось, как Боно

 

Related searches : Which Projects - Projects Which - On Which Projects - Projects For Which - In Which - Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects