Translation of "on which projects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : Проджектс Интернейшенл проектов Особых трущобах котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.	Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
He works on some really crazy projects.	Он работает над довольно сумасшедшими проектами.
What projects are you working on now?	Над какими проектами вы сейчас работаете?
What projects are you working on now?	Над какими проектами ты сейчас работаешь?
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
Investigators also found entries on the private investigator's computer which had Ms Pawlby and her sister as Projects.	Следователи также нашли записи на компьютере частного детектива, в которых мисс Полби и ее сестра фигурировали как Проекты .
projects	проекты
And we don t see any other projects on the RuNet with which we could or would want to join.	В Рунете мы не видим ни одного проекта, к которому могли или хотели бы присоединиться.
You can participate on both of these projects on November 11.	11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах.
The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development.	Сеть неправительственных экологических организаций Бенквоч (Bankwatch Network) следит за проектами горных разработок в Кыргызстане и Монголии, проводящимися при поддержке Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).
Successful projects will be prominently featured on Global Voices.	Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
New Projects	Создание проектов
Configuring Projects	Настройки проектов
Using Projects	Использование проектов
Uploading Projects	Передача файлов проекта на сервер
quanta projects	quanta projects
Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on.	На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д.
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time.	В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию.
The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments.	Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции.
It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects.	в зависимости от их возраста, от того, живут они в той или другой стране, в городе или в сельской местности.
In Afghanistan, that so called war has essentially been based on eradication campaigns and alternative livelihood projects, which have achieved only scant results.	В Афганистане эта так называемая война в основном заключалась в проведении кампаний по уничтожению посевов и внедрении проектов по альтернативным видам заработка и не привела к сколько нибудь значительным результатам.
TECHO focuses on the most precarious settlements, organizing locals into joint action projects, which receive TECHO's help to generate solutions for overcoming poverty.	TECHO фокусирует свое внимание на самых ужасных условиях проживания и привлекает местных жителей в проекты присоединимся к движению , которые получают помощь от организацииTECHO в нахождении решений по преодолению проблемы бедности.
They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.	Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.
For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform.	Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github.
CA And you're also working in Africa on a couple of projects?	CA Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.	Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
Trying to reclaim lost ground, the United States embarked on a series of new projects and studies, which eventually included the launch of Explorer 1 and the creation of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and NASA.	Пытаясь вернуть утраченные позиции, США внедряли ряд новых проектов и исследований, которые в конечном итоге привели запуску спутника Эксплорер 1 и созданию передовых оборонных исследовательских проектов (DARPA) и НАСА.
Both projects are audacious.	Оба проекта являются дерзкими.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Queue dvd rip projects	Установка очереди проектов dvd rip
Using Templates With Projects	Использование шаблонов в проекте
Participants also relied on citizen science literature available online, which describes similar projects that have faced well known obstacles to those who work with sensors.	Участники также опирались на доступную в Интернете литературу по гражданской науке, описывающую подобные проекты и связанные с ними трудности для тех, кто работает с датчиками.
Peasant communities were displaced by development projects which also led to severe environment destruction in several provinces.	В ряде провинций фермеров сгоняли с их земель, чтобы освободить место под застройку, что оказало крайне негативное влияние на местную экосистему.
Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects.	Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.	Большинство моих проектов они создаются в симбиозе с учёными.
DCMI also maintains a list of projects using Dublin Core on its website.	DCMI также поддерживает список проектов, использующих Dublin Core на своих веб сайтах.
It was showcased on the blog Wie kann ich helfen? (How can I help?), which highlights a number of projects and initiatives people can volunteer for.	Проект Юлии и Маркуса был упомянут в блоге Wie kann ich helfen? (нем. Как я могу помочь? ), посвященном проектам по поддержке беженцев.
Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts.	Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.	Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
Manage and compile SLUDGE projects	Управление и сборка SLUDGE проектов
Such projects are never finished.	Подобные проекты никогда не завершаются.
The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion.	Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов.

Показать эту страницу на русском языке