Translation of "proliferation of technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the beginning of the twenty first century, proliferation of military nuclear technology is one of the major threats to humanity, particularly if this technology falls into terrorists hands. | В начале двадцать первого века распространение военных ядерных технологий является одной из главных угроз человечеству, особенно если эта технология попадет в руки террористов. |
| The Morality of Non Proliferation | Нераспространение ядерного оружия и мораль |
| Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom line growth. | Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту. |
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | Спасти принцип нераспространения ядерного оружия |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| Fundamentals of Technology Roadmapping. | Fundamentals of Technology Roadmapping. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения, в том числе сетями по распространению, |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. |
| A collapse of the non proliferation regime will increase not only the risk of regional nuclear arms races, but also of a transfer of nuclear know how and technology, increasing the risk of nuclear confrontation. | Распад системы нераспространения не только повысит риск региональной ядерной гонки вооружений, но и возможности передачи ядерных изобретений и технологий, что увеличит риск ядерной конфронтации. |
| The Browning of African Technology | Окрашивание африканских технологий |
| The Technology of Teaching , 1968. | 1968 The Technology of Teaching. |
| Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. | Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом. |
| It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty. | Договор поможет сдержать дальнейшее развитие и распространение продвинутого ядерного оружия и усилит политическую поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия. |
| Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, | подчеркивая важность образования по вопросам разоружения и нераспространения для будущих поколений и усилий по решению текущих проблем нераспространения и разоружения, |
| A New Start for Non Proliferation | Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия |
| Here, the non proliferation dikes failed. | Не утратив решимости, он стремился заполучить технологии по производству ядерного оружия. Здесь барьеры по нераспространению не подействовали. |
| A Belated Victory for Non Proliferation | Запоздалая Победа по Нераспространению |
| And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments. | И также существовало соглашение 2008 года по торговле ядерными материалами и технологиями с Индией, несмотря на ее нежелание начать новое серьезное разоружение или принять новые обязательства по нераспространению. |
| This is because of technology yeah. | Все это из за технологий. Да. |
| Joe Sabia The technology of storytelling | Джо Сабиа Технологии рассказа |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Technology solved many of the problems. | Технология решила множество проблем. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | выражая глубокую обеспокоенность усилением опасностей, которые создает распространение оружия массового уничтожения, в том числе ядерного оружия, включая опасность, создаваемую сетями распространения, |
| It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non Proliferation Treaty falls apart. | Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается. |
| Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons. | Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений. |
| Nuclear disarmament and non proliferation are not questions of the past. | Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого. |
| Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT. | Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО. |
| 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 55 36. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 56 27. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 57 97. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 58 68. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 59 106. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 60 92. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 61 103. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East | 62 56. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке |
| 57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 57 63. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения |
| 58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 58 44. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения |
| 59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 59 69. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения |
| 60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 60 59. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения |
| 61 62. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 61 62. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения |
| 62 27. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation | 62 27. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения |
| But of course, with the use of technology. | Разумеется, с помощью технологий. |
Related searches : Proliferation - Proliferation Of Products - Proliferation Of Weapons - Proliferation Of Data - Proliferation Of Bacteria - Proliferation Of Devices - Proliferation Of Smartphones - Proliferation Of Complex - Financing Of Proliferation - Proliferation Of Channels - Proliferation Of Forms - Counter Proliferation - Non-proliferation - Proliferation Assay
