Translation of "promote your presence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presence - translation :

Promote - translation :

Your - translation :

Keywords : присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I'm counting on your presence.	Я рассчитываю на ваше присутствие.
I'm counting on your presence.	Я рассчитываю на твоё присутствие.
This Christmas I want your presence, not your presents.	В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков.
Everything is taking place in your presence.	Все происходит в твоем присутствии.
The words read Your mere presence is the shattering of darkness.	Надпись гласит Только Ваше присутствие сокрушает тьму
You must take off your hats in the presence of ladies.	Нужно снимать шляпы в присутствии женщин.
It's a shame that you don't honour us with your presence.	Жаль, что вы не почтили нас своим присутствием.
He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.	Он кажется невинным, но не оставляйте очки в его присутствии без присмотра.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
He noticed my presence.	Он заметил мое присутствие.
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
GV How has social media factored into your ability to share and promote your work and connect with other Caribbean writers?	GV Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями?
In addition, the vicar of the Lavra emphasized that your physical presence will also likely be required.	Также наместник лавры подчеркнул, что, вероятно, понадобится ваше физическое присутствие .
Its mere presence incites violence.	Само ее присутствие провоцирует насилие.
That is called unlawful presence.	Это называется незаконное пребывание .
I didn't feel her presence.	Я не чувствовал её присутствия.
I didn't feel her presence.	Я не чувствовала её присутствия.
Mary's very presence inspired Tom.	Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.
I can sense someone's presence.	Я чувствую чьё то присутствие.
Fresh vegetables promote health.	Свежие овощи укрепляют здоровье.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
He's alive he's a living presence.	он живой, и его присутствие ощущается.
Yes, and their presence is essential.	Да, и их присутствие необходимо.
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
Russia later acknowledged its military presence.	Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
Russia's anti fascist underground Internet presence	Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья
I feel awkward in his presence.	Я чувствую себя неловко в его присутствии.
She felt shy in his presence.	Она смущалась в его присутствии.
Presence of all members is obligatory.	Присутствие всех членов обязательно.
Her presence is important to me.	Её присутствие для меня важно.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Its presence is important for me.	Его присутствие для меня важно.
Its presence is important for me.	Её присутствие для меня важно.
Thomas felt a presence behind him.	Том почувствовал сзади чьё то присутствие.
promote human rights and democracy	защита прав человека и демократии
It can promote group solidarity.	Это будет способствовать групповой солидарности.
They promote hatred in society.	Они вызывают только ненависть в обществе.
In his presence they talked as acquaintances.	При нем они говорили между собой как знакомые.
On ISIS and its presence in Mexico	Об ИГИЛ и его присутствии в Мексике
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
Don't talk about it in his presence.	Не говори об этом в его присутствии.
He acts very shy in her presence.	Он очень смущается в её присутствии.
I feel uneasy in my father's presence.	В присутствии отца я чувствую себя неловко.

Показать эту страницу на русском языке