Translation of "promptly disclosed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclosed - translation :

раскрытый

Promptly - translation :

быстро

Promptly disclosed - translation :

своевременно раскрыто

Keywords : раскрыла раскрыта раскрыто раскрыты раскрыли оперативно незамедлительно доставлен ровно вскоре

Examples (External sources, not reviewed)

Promptly.	Конечно.
Too promptly.	Слишком быстро.
He disclosed his intentions.	Он раскрыл свои намерения.
He was promptly fired.	Его быстренько уволили.
We simply acted promptly.	Мы просто быстро действовали.
Tom pays his debts promptly.	Том платит долги аккуратно.
She rapped and entered promptly.	Она постучала и вошла в кратчайшие сроки.
Be there promptly by then	Не опаздывайте.
We pay our taxes promptly.	Налево,значит, налево. Налоги всегда платили вовремя.
He disclosed to the parties 4.	Он раскрывается для стороны 4.
However, promptly began a within the .	Австрийцы начали действовать в Швейцарии.
Why didn't you kill me promptly?	Почему ты не убил меня, как следует.
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.	Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.
Medical help arrives promptly after an accident.	Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
The agreements concluded should be promptly ratified.	Достигнутые соглашения необходимо срочно ратифицировать.
I recommend you promptly repeal your decree.	Советую вам отменить этот указ, да побыстрее.
Thank you for coming so promptly, signore.	Спасибо, что вы прибыли без промедления, сеньор.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
But Chinese authorities have not disclosed his whereabouts.	В то же время, китайские власти не предоставили сведений о его местонахождении.
You ought not to have disclosed the secret.	Тебе не следует раскрывать секрета.
Claude's name is never disclosed in the game.	Имя Клода ни разу не упоминается в игре.
On the Day when the secrets are disclosed.	в тот день, когда будут испытаны раскрыты тайны (человеческой души).
On the Day when the secrets are disclosed.	в тот день, как будут испытуемы тайны.
On the Day when the secrets are disclosed.	В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны,
On the Day when the secrets are disclosed.	В тот День, когда будут испытаны сердца и отделятся благочестивые сердца от нечестивых,
On the Day when the secrets are disclosed.	в тот день, когда будут подвергнуты испытанию сокровенные мысли ,
On the Day when the secrets are disclosed.	В тот День Все тайное подвергнется проверке,
On the Day when the secrets are disclosed.	В тот день, когда тайны будут явны,
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Governments promptly obliged with more of the same.	Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию.
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.	Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply.	Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.
Both initiatives could provide promptly much needed resources.	Обе инициативы позволяют быстро обеспечить столь необходимые ресурсы.
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.	Я Брюс , заявил я и тут же потерял сознание.
Lf everyone paid as promptly as you... JACKIE	Если бы все платили так регулярно...
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation.	В тех случаях, когда представленная (или непредставленная) информация указывает на то, что, возможно, имеет место факт ненадлежащего поведения, соответствующий вопрос будет доводиться до сведения Управления служб внутреннего надзора для проведения расследования.
Professor disclosed heroic Wang Weilin still in world, dajiyuan.com.	Professor disclosed heroic Wang Weilin still in world, dajiyuan.com.
The board's responsibilities regarding financial communications should be disclosed.	Следует раскрывать информацию об обязанностях совета директоров в отношении сообщаемой финансовой информации.
41. Transfers to reserve accounts should be fully disclosed.	41. Суммы, перечисленные на резервные счета, должны отражаться в отчетности в полном объеме.
IAS 5 Information to be Disclosed in Financial Statements	МСУ 5 quot Информация, подлежащая отражению в финансовых ведомостях quot
The policies should normally be disclosed in one place.	Разъяснение таких методов должно приводиться, как правило, в одном месте
Depreciation me thods must be disclosed in the annual report.	Продолжающаяся амортизация долгосрочных ак тивов, например, зданий, может привести к скрытым резервам.
The sum of all I can, I have disclosed.	Всё, что я знал, я вам уже открыл.
The whole country is, but we've disclosed nothing yet.	Как и вся страна, но мы пока ничего не раскопали.
They promptly opened a Facebook group under this header	Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком

Показать эту страницу на русском языке