Translation of "promptly provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promptly - translation :

Provide - translation :

Keywords : оперативно незамедлительно доставлен ровно вскоре обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

He was promptly fired.	Его быстренько уволили.
Tom pays his debts promptly.	Том платит долги аккуратно.
However, promptly began a within the .	Австрийцы начали действовать в Швейцарии.
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.	Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.
Medical help arrives promptly after an accident.	Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Governments promptly obliged with more of the same.	Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию.
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.	Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply.	Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.
They promptly opened a Facebook group under this header	Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком
He was promptly sidelined to a command in provincial France.	Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными.
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
15. Calls upon Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the implementation of his mandate, to provide all information requested and to respond promptly to his communications	15. призывает правительства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком в осуществлении его мандата, предоставлять всю запрашиваемую информацию и оперативно реагировать на его сообщения
So, we put it back to VD and promptly got arrested.	Тогда мы восстановили слова ВЗ и нас быстренько арестовали.
Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated.	Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
Argentinian Twitter users reacted promptly, such as Juan Cruz Maldonado ( Chankra_Lad), who tweeted	Аргентинские пользователи Twitter, такие как Жан Круз Малдонадо ( Chankra_Lad), среагировали оперативно.
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.	Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.
But to be effective in the cause of heroism, the hero must die promptly.	Но для высокой результативности на героическом поприще, герой должен быстро умереть.
According to the Interior Ministry representative, all offenders were promptly taken to police stations.	По словам представителя МИД, все нарушители были немедленно доставлены в полицейские участки.
The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators.	Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами.
And the information that a child publishes on their social media wall would be promptly deleted.	А информация, которую разместит ребёнок у себя на стене в соцсети, будет оперативно удалена.
Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
And he did provide.	Он посвящал им эпиграммы.
A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.	Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро.
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.	Первый парадокс это то, что взрослея, ты сначала отвергаешь прошлое, а потом сразу же обращаешься к нему.
After the announcement of the decision, Vuk Jeremic spoke and promptly announced the extension of the struggle...	После оглашения вердикта Вук Еремич говорил и быстро провозгласил продолжение борьбы...
Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly.	Успешные лидеры комбинируют эти навыки таким образом, чтобы до них доходили плохие неотфильтрованные новости и они имели возможность быстро на них реагировать.
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following	b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее
Live Barrier was one case where the Moscow police authorities responded promptly, and the matter was quickly resolved.	В случае с Шавенковой это был второй эпизод, потому что, когда это произошло, история выплыла в блоге, покрутилась один два дня, и люди про нее забыли.
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
These machines provide total freedom.	Эти машины дают полную свободу.
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
The critical issue has been policymakers willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn.	Наиболее критичной проблемой была готовность высших должностных лиц действовать быстро, прежде чем свидетельства экономического спада станут очевидными.
The other civilian leader, Nawaz Sharif, responded by defying his exile, returning to Pakistan, and promptly being re expelled.	Другой гражданский лидер, Наваз Шариф, ответил на данное предложение, презрев свою ссылку, вернувшись в Пакистан, и вскоре был вновь выдворен из страны.
The critical issue has been policymakers willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn.	Наиболее критичной проблемой была готовность высших должностных лиц дейст овать быстро, прежде чем свидетельства экономического спада станут очевидными.

Показать эту страницу на русском языке