Translation of "promptly return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promptly - translation :

быстро

Promptly return - translation :

быстро вернуться

Return - translation :

вернуть

Keywords : оперативно незамедлительно доставлен ровно вскоре взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

Promptly.	Конечно.
Too promptly.	Слишком быстро.
He was promptly fired.	Его быстренько уволили.
We simply acted promptly.	Мы просто быстро действовали.
Tom pays his debts promptly.	Том платит долги аккуратно.
She rapped and entered promptly.	Она постучала и вошла в кратчайшие сроки.
Be there promptly by then	Не опаздывайте.
We pay our taxes promptly.	Налево,значит, налево. Налоги всегда платили вовремя.
However, promptly began a within the .	Австрийцы начали действовать в Швейцарии.
Why didn't you kill me promptly?	Почему ты не убил меня, как следует.
(2) The procuring entity shall make no claim to the amount of the tender security, and shall promptly return, or procure the return of, the tender security document, after whichever of the following that occurs earliest	2) Закупающая организация не требует выплаты суммы обеспечения тендерной заявки и незамедлительно возвращает или обеспечивает возвращение документа об обеспечении тендерной заявки после одного из следующих событий в зависимости от того, какое из них происходит раньше
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.	Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.
Medical help arrives promptly after an accident.	Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
The agreements concluded should be promptly ratified.	Достигнутые соглашения необходимо срочно ратифицировать.
I recommend you promptly repeal your decree.	Советую вам отменить этот указ, да побыстрее.
Thank you for coming so promptly, signore.	Спасибо, что вы прибыли без промедления, сеньор.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Governments promptly obliged with more of the same.	Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию.
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.	Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply.	Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.
Both initiatives could provide promptly much needed resources.	Обе инициативы позволяют быстро обеспечить столь необходимые ресурсы.
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.	Я Брюс , заявил я и тут же потерял сознание.
Lf everyone paid as promptly as you... JACKIE	Если бы все платили так регулярно...
They promptly opened a Facebook group under this header	Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком
Not fooled, Tom grabs Jerry and is promptly electrocuted.	Том, не понимающий опасности, хватает Джерри.
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	После такого введения в обращение администратор реестра МЧР незамедлительно
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.	Оно откликнулось на эти страдания быстро и щедро, проявляя при этом сочувствие и сердечность.
All detainees should be brought promptly before a judge.	Все задержанные должны своевременно представать перед судьей.
The Secretary General promptly condemned that act of terror.	Генеральный секретарь незамедлительно осудил этот террористический акт.
These offers should be immediately accepted and promptly implemented.	Эти предложения должны быть незамедлительно приняты и осуществлены.
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется, не вернется
No return, no return, no return	Не вернется, не вернется
He was promptly sidelined to a command in provincial France.	Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными.
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
The modalities of the force's composition should be defined promptly.	Условия формирования состава этих сил следует безотлагательно определить.
We hope that the statements will then be concluded promptly.	Мы надеемся, что в таком случае выступления будут заканчиваться вовремя.
I hope the Assembly will act promptly on this proposal.	Я надеюсь, что Ассамблея оперативно отреагирует на это предложение.
We urge all Governments promptly to adopt and implement SAICM.	Мы настоятельно призываем все правительства как можно скорее принять и осуществить СПМРХВ.
We urge all Members to pay their assessed contributions promptly.	Мы призываем все государства члены незамедлительно внести свои долевые взносы.
Now, we are careful to leave promptly at 8 30	Теперь мы не будем осторожны, чтобы забрать в восемь тридцать сцепление
You collect taxes promptly... ...and provide more tributes every year.	Вы лучше всех собираете налоги. Вы посылаете нам подарки и подношения, которых становится... всё больше год от года. О, это честь для меня, господин.
I'm going to meet him promptly, 10 00 tomorrow morning.	Да, знаю. Я буду у него утром.
You collect taxes promptly and provide more tributes every year.	Вы лучше всех собираете налоги. Вы посылаете нам подарки и подношения, которых становится... всё больше год от года. О, это честь для меня, господин.
No return, no return	Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется

Показать эту страницу на русском языке