Translation of "react promptly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promptly - translation : React - translation : React promptly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| React more promptly to requests for the preparation of national and international monitoring reports. | оперативнее реагировать на различные просьбы, касающиеся составления национальных и международных отчетных докладов |
| We believe that this would enhance the Department apos s capacity to react effectively and promptly to future emergency situations. | Мы думаем, что это повысит способность Департамента эффективно и незамедлительно реагировать на чрезвычайные ситуации в будущем. |
| It had been unable to react to all regional conflicts promptly and effectively as stipulated in Article 24 of the Charter. | Он не смог своевременно и эффективно отреагировать на все региональные конфликты, как это предусмотрено в статье 24 Устава. |
| Promptly. | Конечно. |
| Furthermore, the way in which humanitarian crisis response is funded affects the system's ability to react promptly, effectively and in a principled and impartial manner. | Кроме того, существующий механизм финансирования мер реагирования на гуманитарные кризисы сказывается на способности системы реагировать быстро, эффективно, а также на принципиальной и объективной основе. |
| Journalists React | Реакция журналистов |
| (Children react) | (Дети реагируют) |
| Too promptly. | Слишком быстро. |
| , React 1997 F.A.C.T. | , React 1997 F.A.C.T. |
| How'd she react? | Как она себя вела? |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Adviser in the performance of his work, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals | призывает все правительства в полной мере сотрудничать со Специальным советником в его работе, предоставлять ему всю запрашиваемую информацию и своевременно реагировать на его призывы к безотлагательным действиям |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Adviser in the performance of his work, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals | призывает все правительства в полной мере сотрудничать со Специальным советником в его работе, предоставлять ему всю запрашиваемую информацию и своевременно реагировать на его призывы к незамедлительным действиям |
| How did Tom react? | Как отреагировал Том? |
| How did Tom react? | Как Том отреагировал? |
| How would you react? | Как бы ты отреагировал? |
| How would you react? | Как бы вы отреагировали? |
| How did everyone react? | Как все отреагировали? |
| How will Tom react? | Как отреагирует Том? |
| How should they react? | Как они реагируют? |
| Don't react this way. | Не нужно так. |
| He was promptly fired. | Его быстренько уволили. |
| We simply acted promptly. | Мы просто быстро действовали. |
| Yesterday I talked to a well known medical expert from Guangdong, and he explained why the Putian hospitals don't have this problem the hospitals usually react to medical disputes promptly. | Вчера я разговаривал с хорошо известным медицинским экспертом из провинции Гуандун. Он объяснил, почему больницы Путянь не имеют этой проблемы больницы, как правило, реагируют на медицинские споры в кратчайшие сроки. |
| How will financial firms react? | Как на это отреагируют финансовые компании? |
| It's very easy to react. | Велика опасность начать просто сопротивляться. |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| And how do we react? | Как мы реагируем? |
| How did your family react? | Как отреагировала твоя семья? |
| I knew how you'd react. | Я знал, как ты отреагируешь. |
| I knew how you'd react. | Я знал, как вы отреагируете. |
| I knew how you'd react. | Я знала, как ты отреагируешь. |
| I knew how you'd react. | Я знала, как вы отреагируете. |
| We have to react faster. | Надо реагировать быстрее. |
| Tom tried not to react. | Том старался не реагировать. |
| Does iron react with sodium? | Железо реагирует с натрием? |
| Does iron react with sodium? | Железо вступает в реакцию с натрием? |
| I tried not to react. | Я старался не реагировать. |
| I didn't react fast enough. | Я недостаточно быстро среагировал. |
| Governments and peoples must react. | Правительства и народы должны предпринять какие либо действия. |
| Will the immune system react? | Отреагирует ли иммунная система? |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| She rapped and entered promptly. | Она постучала и вошла в кратчайшие сроки. |
| Be there promptly by then | Не опаздывайте. |
| We pay our taxes promptly. | Налево,значит, налево. Налоги всегда платили вовремя. |
| 26. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to her urgent appeals | 26. просит все правительства всемерно сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении возложенных на нее функций и обязанностей, предоставлять ей всю запрошенную информацию и оперативно реагировать на ее призывы к незамедлительным действиям |
Related searches : So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - Promptly Forward - Promptly Following - Handle Promptly - Promptly Update - Promptly Deliver - Promptly Disclosed - Reply Promptly - Promptly Remove
