Translation of "prone to degradation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degradation - translation :

Prone - translation :

Keywords : деградации деградация деградацию унижение унижения склонен склонны склонна вспышкам ничком

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's prone to exaggeration.	Том склонен преувеличивать.
Moral degradation	Моральная деградация
I'm prone to forget names.	Я склонен забывать имена.
I'm prone to forget names.	У меня плохая память на имена.
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
Tom is prone to mood swings.	Том склонен к переменам настроения.
Tom is prone to temper tantrums.	Том склонен к вспышкам гнева.
I was a little prone to depression.	Так что я был немного склонен к депрессии.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Саркози склонен следовать своим инстинктам.
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей .
I'm afraid my child might be prone to take drugs.	Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.
Our country wouldn't have such a degradation.	В нашей стране не было бы такого уровня деградации.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам .
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'	Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями
As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole.	Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.	Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.	Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.	Между тем, экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.	Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.
And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements.	Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.	Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	сознавая особую уязвимость малых территорий для стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	сознавая особую уязвимость малых территорий к стихийным бедствиям и ухудшению состояния окружающей среды,
Why, then, were the bank loans so short term and therefore so prone to panic?	Почему же тогда эти кредиты были краткострочными, а значит и легко восприимчивыми к панике?
It suffers from a climate prone to massive droughts and from soils depleted of nutrients.	Она страдает от климата, которому свойственна сильная засуха, и от почв, исчерпавших питательные вещества.
Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt.	Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства.
True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation.	Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды.
Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?	Неужели Пакистан, с его историей военных переворотов, наконец, пришел к становлению нормально функционирующей политической системы?
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
A system governed by such rules is prone to give rise to various social conflicts, and perhaps to violence.	Система, которой управляют такие правила, может дать повод для разных социальных конфликт, и возможно, приведет к насилию.
But processes that may lead to the breakdown of nanomaterials, including degradation by bacteria, are virtually unexplored.	Но процессы, способные привести к распаду наноматериалов, включая разложение под воздействием бактерий, практически не исследованы.
Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.	Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
By his action he seemed to have washed off the shame and degradation he had previously felt.	Он этим поступком как будто смыл с себя стыд и унижение, которые он прежде испытывал.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.	Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
China s economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short term inflationary pressures.	Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.
The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.	Еврозона по прежнему будет склонна к плохому равновесию до тех пор, пока рост на периферии остается слабым.
Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life.	Например, младенцы, вес которых при рождении был меньше нормы, более склонны к хроническим заболеваниям в будущем.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Конечно, это многим покажется затасканным и потому слабым.
Looking at him, she felt her degradation physically, and could say nothing more.	Она, глядя на него, физически чувствовала свое унижение и ничего больше не могла говорить.
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,	отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно развивающихся стран,

Показать эту страницу на русском языке