Translation of "propel the economy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace.
Если люди сберегают половину своих доходов, то их вложения в капитал обладают потенциалом для значительного ускорения роста экономики.
But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.
Однако основная причина должна заключаться в вытягивании мировой экономики из текущей рискованной ситуации, а не в побуждении нас втянуться в еще один спекулятивный пузырь.
Their mass mobilization helped propel Ahmedinejad to victory in 2005.
Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмединежада в 2005 году.
This has severely undermined the Chinese Communist Party s legitimacy, while hampering the kind of market based competition that China s economy needs to propel the country to high income status.
Это существенно подорвало легитимность коммунистической партии Китая, в то же время препятствуя тому типу рыночной конкуренции, в котором нуждается экономика Китая, чтобы продвинуть его к стране, обладающей статусом высокого уровня доходов.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.
Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу.
The economy .
Экономика .
Clearly, the Fed s objective is to increase bond prices, in the hope that lower long term interest rates will propel corporate investment.
Очевидно, что цель ФРС повысить цену облигаций в надежде на то, что низкие долговременные процентные ставки будут стимулировать корпоративные инвестиции.
The Japanese economy
Японская экономика
While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.
Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.
Вся экономика построена как криминальная.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.
Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
Beggaring the World Economy
Разорение мировой экономики
Financing the Green Economy
Финансирование зеленой экономики
Whither the US economy?
Куда движется экономика США?
The Tacit Knowledge Economy
Экономика неявного знания
The Economy of Fear
Экономика страха
The Two Faced Economy
Двуликая экономика
To Cure the Economy
Лечение экономики
The Knife s Edge Economy
Экономика на острие ножа
Misreading the Global Economy
Искажения мировой экономики
Austerity killed the economy.
Кризис убил экономику.
The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future.
Всемирная паутина является движущей силой двадцать первого века, и она будет продвигать студентов всех возрастов со всех уголков земного шара в успешное будущее.
China s upcoming pro consumption rebalancing implies a potential shift in FDI away from manufacturing toward services that could propel growth further.
Предстоящее смещение баланса Китая в сторону потребления предполагает потенциальный сдвиг в ПИИ от производства к услугам что будет дальше стимулировать рост.
The Environment of the Economy
Окружающая среда экономики
The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.
Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.
Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.
Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.
However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy.
Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов.
Women and the World Economy
Женщины и мировая экономика
It's not the economy, stupid!
Это не экономика, глупец!
Not surprisingly, the economy deteriorated.
Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
Shaping the Post Carbon Economy
Формирование пост углеродной экономики
Rent seeking distorts the economy.
Погоня за рентой искажает экономику.
The Single Engine Global Economy
Одномоторная Глобальная Экономика
The Indian black money economy
Экономика подпольных доходов в Индии
The Japanese economy developed rapidly.
Японская экономика развилась стремительно.
The economy is growing fast.
Экономика быстро развивается.
The Global Economy on the Fly
Кратко о мировой экономике
The Banks that Ate the Economy
Банки, которые съели экономику
The strike affected the nation's economy.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.
Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
Например, Майкл Тилсон Томас в Сан Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.
At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions.
Однако они также показывают, как выступления, размещенные в социальных сетях, могут способствовать росту бытового национализма и социальному разделению.

 

Related searches : Propel The Vehicle - Propel Forward - Propel Business - Propel Your Business - Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Within The Economy - Bolster The Economy - Managing The Economy