Translation of "proper attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Proper - translation :

правильный

Proper attention - translation :

должное внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай настоящий следует правильно образом место

Examples (External sources, not reviewed)

He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
We also give attention to the proper environment.	Мы также придаем значение тому, в какой обстановке проходят обсуждения.
The Government of Bolivia hopes that this initiative will be given proper attention.	Правительство Боливии выражает надежду на то, что этой инициативе будет уделено адекватное внимание.
It was important, during the drawdown phase, to give proper attention to oversight functions.	На этапе завершения деятельности важно уделять надлежащее внимание функциям надзора.
Greater attention must therefore be given to the proper training of peace keeping personnel.	В этих условиях больше внимания следует уделять надлежащей подготовке персонала сил по поддержанию мира.
Gifts of Member States, private institutions and individuals are not being given proper care and attention.	Дары государств членов, частных учреждений и лиц содержатся без должного ухода и внимания.
Proper lunch or proper dinner?	Приличный завтрак или достойный обед.
Our country Afghanistan is one of the countries where proper attention has not been paid to education sector.	Этот ученик достиг успеха вопреки неблагоприятной ситуации, сложившейся в школах провинции Газни.
NHRIs should call upon States to pay proper attention to issues of corruption endangering the enjoyment of human rights.	НПЗУ следует обратиться к государствам с призывом уделять должное внимание вопросам коррупции, ставящей под угрозу осуществление прав человека.
I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children.	Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей.
Next, we need proper science, proper evidence.	Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
Proper ?	То есть?
I'll meet the proper manwith the proper position.	Встречу правильного мужчину с правильной профессией.
Proper procedures had long been established for bringing threats to international peace and security to the attention of the Security Council.	Уже давно существует более подходящая процедура уведомления Совета Безопасности о существовании угрозы международному миру и безопасности.
UNHCR should play a more active role in that work, particularly since such populations could become refugees without the proper attention.	УВКБ должно играть более активную роль в этой деятельности, особенно принимая во внимание тот факт, что эти лица могут стать беженцами, если им не будет уделено должного внимания.
You rode me proper, and you throwed me proper.	Ты разбила меня в пух и прах.
Proper Noun	имя собственное
proper name	ПятницаLong day name
proper name	Добавить новую запись
Yes, proper.	Да, правильной.
Proper dinner.	Достойный обед.
It therefore devoted considerable attention to ensuring that a proper link was established between the present initiative and an agenda for development.	Поэтому она уделила большое внимание обеспечению того, чтобы была установлена соответствущая связь между инициативой и повесткой дня для развития.
proper in Japanese).	Japanese).
It isn't proper.	Это неприлично.
It's not proper.	Это не дело.
That's considered proper.	Говорят так правильнее.
Shows proper feeling.	Покажет надлежащие чувства.
It wasn't proper.	Мне показалось,будет неприлично.
A proper one.	И стоящего.
Attention, attention.	Внимание, внимание.
Attention Attention!	Внимание, внимание!
Attention, attention!	Внимание!
Both Justices considered this assumption did not give proper attention to the impact on the mother and, in the long term, on the child.	По мнению обоих судей, при такой постановке вопроса не были надлежащим образом учтены последствия этого решения для матери, а в долгосрочной перспективе и для ребенка.
Attention! Attention! Ahem.	Внимание!
A proper edge coloring with different colors is called a (proper) edge coloring.	Правильная раскраска formula_1 различными цветами называется (правильной) рёберной formula_1 раскраской.
Daughters of Israel proper.	Дочери Израиля.
Really, proper good idea.	Это правильная мысль.
It don't look proper.	Так уже лучше.
Get a proper hat.	Обзаведись сначала фуражкой!
That wouldn't be proper.	Это не самое подходящее место.
At the proper moment...	В подходящий момент.
It's all cased proper.	Мы уже хорошенько присмотрелись.
It's fiit and proper.	Тут все в порядке.
Write a proper reason.	Напишите настоящую причину.

Показать эту страницу на русском языке