Translation of "documented knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documented - translation :

документированный

Documented knowledge - translation :

документально знание

Knowledge - translation :

знание

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand.	Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы.
But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens.	Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире.
B. Documented migrants	В. Зарегистрированные мигранты
They're all well documented. So they're all well documented deviations from rational behavior.	Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
Both are clearly documented.	Благодаря этому люди могут воочию увидеть то, что осталось от этих нечестивцев. И благоразумные люди непременно сделают из этого полезные выводы.
Both are clearly documented.	Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
Both are clearly documented.	Оба они сделались ясными поучительными примерами.
Those charges were documented.	Эти обвинения документально подтверждены.
But it's not documented.	Но это не документируется.
Indigenous dishes are not widely documented reason being that the knowledge was passed down from generation to generation by training young women.	Раньше блюда местной кухни передавались от поколения к поколению от зрелых женщин к молодым, поэтому нет задокументированных сборников рецептов.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
And this is well documented.	И это подтверждено документами.
PHP versions documented in this manual	О заметках пользователей
This was first documented in 1324.	Входит в состав района Фогтланд.
Progress was documented in annual reports.	Достигнутый прогресс был задокументирован в ежегодных отчетах.
Over 400 species have been documented.	Документально зарегистрировано свыше 400 биологических видов.
B. Documented migrants . 89 91 28	В. Зарегистрированные мигранты . 89 91 29
It was a well documented fishery.	Это зарегистрированный объем рыболовства.
Successful practices are usually documented by example, resulting in only limited transfer of knowledge and ideas between countries and a tendency to reinvent the wheel .	Эффективную практику обычно представляют с помощью примеров, в результате чего происходит лишь ограниченная передача знаний и идей между странами и прослеживается тенденция к изобретению колеса .
Knowledge on experience and good practices in Europe, particularly in non EU countries is less extensively documented than experience from Canada and the United States.	Информация об опыте и эффективной практике в Европе, особенно в странах, не являющихся членами ЕС, находит не столь широкое отражение в документации, как опыт Канады и Соединенных Штатов.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Not every PHP directive is documented below.	Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
This is the most well documented class.	В сериале Рэо играет роль антагониста.
Its findings are clear and thoroughly documented.	Ее выводы ясны и находят полное документальное подтверждение.
So Odin was documented every single day.	Каждый день из жизни Одина был описан.
Every single dollar has to be documented again.	А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.
Africa's history is rich but often poorly documented.	История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
The WHOIS protocol is documented in RFC 3912.	Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912.
These expeditions are not documented in Russian sources.	Упоминания об этом в русских источниках отсутствуют.
The project was documented on video (5 minutes).	Регистрация проекта состоялась на видео(5 мин.).
They also documented 150 species of native flora.	Также было зарегистрировано 150 видов местной флоры.
The story of the school is well documented.	В 2002 году население составляло 27 175 человек.
So they're all well documented deviations from rational behavior.	Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
This was first documented in the diary of E.Liasota.	Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.
Since 1459, Ksnyatin has been documented as a village.	В 1459 году упоминается уже как деревня.
The TURN URI scheme is documented in RFC 7065.	Схема URI для TURN документирована в RFC 7065.
Haynes documented violence and inaction on the state level.	Хайнес документально подтвердил насилие и бездействие на государственном уровне.
This experience is being documented as a best practice.	Эта деятельность признается в качестве одного из передовых методов.
The authorities documented that this involved dissident FAPC elements.	Власти документально зафиксировали, что в этих действиях участвовали оппозиционные элементы ВСКН.
Yet, very little has been documented about their positions.	Об их жизни написано сравнительно мало.
Regular Expressions as documented here supports the following assertions	Регулярные выражения, описанные в этом руководстве, поддерживают следующие утверждения
It's very well documented that people get things wrong.	Хорошо проверено что люди ошибаются.
But the harms of the regime are well documented.	Но ущерб этого режима хорошо задокументирован.
A Venezuelan NGO documented the case of a teenager infected with HIV who was sterilized without her knowledge or consent at a maternity ward after giving birth to her child.	Одна венесуэльская НПО сообщила о случае, когда ВИЧ инфицированную девочку подростка, после того как она родила ребенка, подвергли стерилизации в родильном отделении, не поставив ее в известность об этом и не спросив ее согласия62.

Показать эту страницу на русском языке