Translation of "clearly documented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

явно

Clearly documented - translation :

четко документированы

Documented - translation :

документированный

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно

Examples (External sources, not reviewed)

Both are clearly documented.	Благодаря этому люди могут воочию увидеть то, что осталось от этих нечестивцев. И благоразумные люди непременно сделают из этого полезные выводы.
Both are clearly documented.	Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
Both are clearly documented.	Оба они сделались ясными поучительными примерами.
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.	И отмстили Мы им наказали их , и оба они селение пророка Лута и селение пророка Шуайба однозначно (находятся) на явном пути (по которому проходят путники и могут видеть что от них осталось).
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.	И отмстили Мы им, и оба они на явном пути.
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.	Мы наказали их, и следы их разрушенных селений остались у проезжей дороги напоминанием тем из верующих, кто проходит мимо их жилищ.
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.	Мы воздали им по заслугам, и, воистину, и те и другие ныне находятся на верном пути.
So We took revenge upon them. Both are clearly documented.	(За что) Мы с них возмездие взыскали, И они оба полегли на том пути, Что и поныне ясно виден.
UNDP should establish a documented information technology strategy which clearly sets out objectives, priority areas, timetables and resource implications.	ПРООН следует разработать документально подтвержденную стратегию в области информационной технологии с четко определенными целями, приоритетными областями деятельности, календарными планами и последствиями использования ресурсов.
The guidelines require each estimate to be clearly documented, setting out the methodology used (including the formula adopted and calculations made).	В руководящих принципах предписывается сопровождать каждую оценку всей необходимой подтверждающей документации и указывать использовавшуюся методологию (включая выбранную формулу и произведенные расчеты).
B. Documented migrants	В. Зарегистрированные мигранты
6. The Board recommends that UNDP establish a documented information technology strategy which clearly sets out objectives, priority areas, timetables and resource implications.	6. Комиссия рекомендует, чтобы ПРООН приняла официальную стратегию в области информационной технологии, в которой были бы четко определены цели, первоочередные задачи, сроки и последствия для ресурсов.
They're all well documented. So they're all well documented deviations from rational behavior.	Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
Those charges were documented.	Эти обвинения документально подтверждены.
But it's not documented.	Но это не документируется.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.	Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.	Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
And this is well documented.	И это подтверждено документами.
Initiatives documented in reporting in 2001, 2003 and now 2005 indicate clearly that reform thinking and improvement methodologies have taken root in the Secretariat's management culture.	Инициативы нашедшие отражение в докладах, вышедших в 2001, 2003, а теперь и в 2005 годах, четко свидетельствуют о том, что реформаторское мышление и методологии совершенствования прочно укрепились в культуре управления Секретариата.
PHP versions documented in this manual	О заметках пользователей
This was first documented in 1324.	Входит в состав района Фогтланд.
Progress was documented in annual reports.	Достигнутый прогресс был задокументирован в ежегодных отчетах.
Over 400 species have been documented.	Документально зарегистрировано свыше 400 биологических видов.
B. Documented migrants . 89 91 28	В. Зарегистрированные мигранты . 89 91 29
It was a well documented fishery.	Это зарегистрированный объем рыболовства.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Not every PHP directive is documented below.	Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
This is the most well documented class.	В сериале Рэо играет роль антагониста.
Its findings are clear and thoroughly documented.	Ее выводы ясны и находят полное документальное подтверждение.
So Odin was documented every single day.	Каждый день из жизни Одина был описан.
Every single dollar has to be documented again.	А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.
Africa's history is rich but often poorly documented.	История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
The WHOIS protocol is documented in RFC 3912.	Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912.
These expeditions are not documented in Russian sources.	Упоминания об этом в русских источниках отсутствуют.
The project was documented on video (5 minutes).	Регистрация проекта состоялась на видео(5 мин.).
They also documented 150 species of native flora.	Также было зарегистрировано 150 видов местной флоры.
The story of the school is well documented.	В 2002 году население составляло 27 175 человек.
Clearly.	Понятно.
So they're all well documented deviations from rational behavior.	Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
This was first documented in the diary of E.Liasota.	Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.
Since 1459, Ksnyatin has been documented as a village.	В 1459 году упоминается уже как деревня.
The TURN URI scheme is documented in RFC 7065.	Схема URI для TURN документирована в RFC 7065.
Haynes documented violence and inaction on the state level.	Хайнес документально подтвердил насилие и бездействие на государственном уровне.

Показать эту страницу на русском языке