Translation of "property rights system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Property - translation : Property rights system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Property rights | Права собственности это не демократия. |
| Three, property rights. | Три права собственности, |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Land and property rights | А. Право на землю и на имущество |
| Property rights key achievements | Имущественные права основные достижения |
| The system secures the registered rights to real property, supports the lawful conveyance of real property and serves fiscal purposes, i.e. land taxation. | Система гарантирует зарегистрированные права на недвижимость, обеспечивает законные операции с недвижимостью и выполняет налоговые цели, например, обеспечивая взимание налога на землю. |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| Protection of intellectual property rights | Защита прав на интеллектуальную собственность |
| H. Privacy and property rights | Н. Неприкосновенность частной жизни и имущественные права |
| Property rights priority standards challenges | Имущественные права приоритетные задачи в связи с осуществлением стандартов |
| Trade related intellectual property rights | Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности |
| Property rights on the Moon | Имущественные права в отношении Луны |
| Property rights over the commons | Права собственности на общие ресурсы |
| C. Violations of property rights | С. Нарушения имущественных прав |
| Intellectual and Cultural Property Rights | Intellectual and Cultural Property Rights |
| Recommendations 100 (possessory security rights in tangible property) and 101 (non possessory security rights in tangible property) | Рекомендации 100 (посессорные обеспечительные права в материальном имуществе) и 101 (непосессорные обеспечительные права в материальном имуществе) |
| Technology transfer and intellectual property rights | Передача технологии и права интеллектуальной собственности |
| Organizations working on intellectual property rights | Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности |
| Land property ownership rights for women | Права собственности на землю имущество у женщин |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | Гражданское право (т.е. права собственности) |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | Закон о защите прав интеллектуальной собственности, регулируя права интеллектуальной собственности, обеспечивает их владельцам моральные и материальные права. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. |
| Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. | Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. |
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | право владения, приобретения собственности и распоряжения ею |
| H. Privacy and property rights 54 16 | Неприкосновенность частной жизни и имущественные права 54 23 |
| Registration of real property objects and rights | Регистрация объектов недвижимости и прав на них |
| Promoting equitable rights to property and inheritance | Содействие обеспечению равных прав на имущество и наследование |
| Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy | собственности (ПИС) |
| 30. The third point concerns property rights. | 30. Третий вопрос касается имущественных прав. |
| (a) Biological diversity and intellectual property rights | а) биологическое разнообразие и права на интеллектуальную собственность |
| Instead of treating taxes as government incursions on preexisting property rights, we should see taxes as part of the legal and economic structure that is needed to create and design a system of property rights. | Вместо того чтобы рассматривать налоги как посягательство правительства на наши права собственности, надо смотреть на них как на часть нашей правовой и экономической структуры, которая необходима для формирования самой системы прав собственности. |
| ) (3) established rights of ownership and rights connected with property (ch. | Трактат Бава Батра посвящён вопросам индивидуальной (личной) ответственности и прав владельца собственности. |
| 16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation. | Права собственности и права наследования регулируются в законодательном порядке. |
| structural reforms aimed at establishing secure property rights, meaningful bankruptcy legislation, an efficient tax system, and a stable financial sector | структурные реформы, нацеленные на установление надежных прав собственности, осмысленных законов о банкротстве, эффективной налоговой системы и стабильного финансового сектора |
| The legal system that protects property rights will provide an environment inspiring confidence in potential investors, both domestic and foreign. | Правовая система, обеспечивающая охрану прав собственности, будет способствовать созданию обстановки, вселяющей уверенность в потенциальных внутренних и иностранных инвесторов. |
| Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003). | 32 Human Rights Watch, Double Standards Women's Property Rights Violations in Kenya (2003). |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| Item 6 UN CEFACT Intellectual Property Rights Policy | Пункт 6 Политика СЕФАКТ ООН в области прав интеллектуальной собственности |
| A. Violations of property rights . 23 28 8 | A. Посягательства на право собственности . 23 28 8 |
| Also, property and privacy rights have been violated. | Точно так же нарушались права на неприкосновенность имущества и частной жизни. |
| Important economic reforms, restitution of ownership rights, privatization and the ongoing development of a modern real property administration system have completely changed the institutional framework of the real property administration. | Важные экономические реформы, реституция прав собственности, приватизация и продолжающееся развитие современной системы управления недвижимостью коренным образом изменили институциональные основы такого управления. |
| Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17. | Имущественные права гарантируются во Всеобщей декларации прав человека, статья 17. |
| However, if a woman inherited property from her father, she had equal rights to that property. | Однако, если женщина наследует имущество своего отца, она имеет равные права на это имущество. |
| The registration of real property rights in Lithuania is quite different from the prevailing practice in other countries mortgage rights are registered separately from other real property rights. | изменении конструкции ИКТ для удовлетворения нужд потребителей. |
Related searches : Property Rights - Property System - Rights System - System Rights - Legal Property Rights - Immovable Property Rights - Exclusive Property Rights - Property Rights Over - Assign Property Rights - Property Rights Notices - Secure Property Rights - Rights To Property - Rights Of Property - Land Property Rights
