Translation of "proportional voting system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proportional - translation : Proportional voting system - translation : System - translation : Voting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estonia uses a voting system based on proportional representation. | Эстония использует систему голосования, основанную на пропорциональном избирательной системе. |
| Supports the proportional electoral system with open lists. | Поддерживает пропорциональную избирательную систему с открытыми списками. |
| In each unit, 14 candidates are elected on proportional electoral system. | В каждом округе избирались по пропорциональной избирательной системе 14 кандидатов. |
| One appealing option for a nationwide voting system would be to use electronic voting. | Одним из привлекательных вариантов общенациональной системы голосования бы использование электронного голосования. |
| The voting system is first past the post. | Выборы проводятся по системе, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов. |
| Proportional | Пропорциональное |
| Proportional | Вершины |
| Proportional | Line spacing type |
| The current electoral system is defined by block voting . | Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . |
| Proportional Bias | Пропорциональное смещение |
| This section sets out a system of voting by chambers. | В данном разделе излагается система покамерного голосования. |
| That our input to the system of government is voting. | Например, что правительство зависит от наших голосов. |
| And she's been thinking, what makes a good voting system? | И она думает, какой же должна быть хорошая система? |
| Voting within each electorate utilises the instant runoff system of preferential voting, which has its origins in Australia. | Голосование в пределах каждого электората происходит по рейтинговой системе преференциального голосования, которая впервые возникала именно в Австралии. |
| The current system has been in place since 1975, and is a positional voting system. | Современная система была впервые применена в 1975 году. |
| During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota. | Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов. |
| Provision is made for a proportional share in the financing of the Integrated Management Information System. | 122. Предусматриваются ассигнования для пропорционального участия в финансировании комплексной системы управленческой информации. |
| Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 197. В смете предусмотрены ассигнования на покрытие соответствующей доли расходов по финансированию Комплексной системы управленческой информации в 1994 году. |
| Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов по финансированию Комплексной системы управленческой информации (ИМИС). |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 182. Предусматриваются ассигнования на покрытие соответствующей доли расходов в связи с финансированием Комплексной системы управленческой информации в 1994 году. |
| Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System. | Ассигнования предусматриваются в объеме, равном пропорциональной доле Сил в финансировании комплексной системы управленческой информации в 1995 году. |
| But is it proportional? | Но пропорциональна ли такая сила? |
| However, she recognizes that her citizens are not happy with the voting system. | Однако, она понимает, что её гражданам не нравится существующая избирательная система. |
| It is a preferential voting system in which voters rank the candidates in order of preference rather than voting for a single candidate. | Это одна из систем преференциального голосования, в которой избиратели располагают кандидатов в порядке предпочтения, а не голосуют за одного кандидата. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год. |
| In November 2006, the Victorian Legislative Council elections were held under a new multi member proportional representation system. | В ноябре 2006 года выборы в Законодательный совет были проведены по новой пропорциональной системе. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | Данная смета предусматривает выделение ассигнований на покрытие соответствующей доли расходов в 1993 1994 годах, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System. | 114. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов на финансирование комплексной системы управленческой информации в 1994 95 финансовом году. |
| Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 85. В смете расходов предусматриваются ассигнования на покрытие в 1993 1994 году пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации. |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System. | 117. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов на финансирование комплексной системы управленческой информации в 1994 1995 финансовом году. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Настоящая смета предусматривает ассигнования для покрытия соответствующей доли расходов в 1994 году, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (ИМИС). |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Ассигнования предусматриваются в объеме, равном пропорциональной доле Сил в финансировании в 1994 году Комплексной системы управленческой информации (ИМИС). |
| Provision is made for proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Предусматриваются ассигнования в размере пропорциональной доли финансирования в 1994 1995 годах Комплексной системы управленческой информации (ИМИС). |
| Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System. | 103. Ассигнования предназначаются для обеспечения пропорционального участия в финансировании в 1994 1995 годах комплексной системы управленческой информации. |
| The advantages of adopting a system of proportional representation in the aftermath of civil conflict were also raised. | Был поднят также вопрос о преимуществах использования, с учетом последствий гражданского конфликта, системы пропорционального представительства. |
| It's inversely proportional to R. | Оно обратно пропорционально R. |
| It's inversely proportional to taxes. | Обратно пропорциональное налогам. |
| 24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | 24. Смета расходов предусматривает покрытие пропорциональной доли финансирования интегрированной управленческой информационной системы в 1994 году. |
| The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | В смете расходов предусматривается покрытие пропорциональной доли средств, необходимых для финансирования в 1994 году Интегрированной управленческой информационной системы (ИУИС). |
| This provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 76. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием комплексной системы управленческой информации (ИМИС) в 1994 году. |
| The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Сметой расходов предусматриваются ассигнования на покрытие в 1994 году пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (КСУИ). |
| The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | В смете расходов предусматриваются ассигнования на покрытие в 1994 году пропорциональной доли расходов, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (КСУИ). |
| 105. Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | 105. Предусматриваются ассигнования на пропорциональную долю финансирования в 1995 году комплексной системы управленческой информации (ИМИС). |
| 333. Provision is made for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System. | 333. Предусматриваются ассигнования на покрытие соответствующей доли расходов на Комплексную систему управленческой информации в 1994 1995 годах. |
Related searches : Proportional System - Voting System - Proportional Representation System - Proportional Election System - Majority Voting System - Proportional Counter - Proportional Amount - Proportional Factor - Proportional Sampling - Proportional Sample - Proportional Font - Proportional Contribution
