Translation of "reduced from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Reduced - translation :

уменьшенный

Reduced from - translation :

уменьшено с

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сократили сокращение сократить срока приговора

Examples (External sources, not reviewed)

It's 5.50, reduced from 6.95.	550. Раньше было 695.
From tonight, the odds are greatly reduced.	Сегодня шансы возросли!
The crew was reduced from 22 to 19.	В 1947 г. было выпущено 22 самолёта.
From 1944, the British garrison was considerably reduced.	С 1944 года британский воинский контингент на островах был значительно уменьшен.
The house was reduced to ashes from the fire.	Дом был сожжён огнём дотла.
Her crew complement was reduced from 172 to 159.	Экипаж лодки был сокращён со 172 до 159 человек.
The poverty ratio was reduced from 21 to 17 .	Уровень бедности при Ганзури сократился с 21 до 17 .
292 (b)) had been reduced from 1,017,602,600 to 969,468,800.	США до 969 468 800 долл. США.
292 (d)), had been reduced from 644,135,800 to 596,002,000.	США (пункт 292 (d)) были сокращены с 644 135 800 долл.
1. Loss of revenue resulting from reduced production and	1. Снижение дохода в результате сокращения производства
Advisory services were also reduced considerably from previous bienniums.	Кроме того, значительно сократился по сравнению с предыдущими двухгодичными периодами объем консультативных услуг.
Management reduced input and reduced output	Административное обслуживание (89 должностей) 1 С 5, 5 С 4, 7 С 3, 4 С 2, 21 ПС, 3 ОО, 42 НС, 6 ДООН
The number of rural municipalities was reduced from 2,281 to 816.	Число сельских муниципалитетов было снижено с 2281 до 816.
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.	В результате число людских жертв таких бедствий значительно уменьшилось.
Reduced form	Сокращённый вид
Oklahoma has reduced the number of media seats from 12 to five.	В Оклахоме количество мест для прессы сократили с 12 до пяти.
In 1686, the han was reduced from 475,000 koku to 250,000 koku.	В 1686 году доход хана был сокращен с 475 000 до 250 000 коку риса.
In court, the charge was reduced from rape to unlawful sexual intercourse.	В суде обвинение в изнасиловании было переквалифицировано в сторону смягчения и заменено обвинением в незаконных половых сношениях.
As planned, the force has been reduced from three to two battalions.	Как и планировалось, Силы были сокращены и стали включать не три, а два батальона.
Headquarters staff is reduced from 37 to 22 during the same period.	За тот же период численность персонала в штаб квартире будет сокращена с 37 до 22 человек.
The strength was reduced from 38 to 35 on 27 October 1993.	Численность компонента сократилась 27 октября 1993 года с 38 до 35 человек.
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft	v) сокращением количества полетных часов вследствие сокращения потребностей в летательных аппаратах
Ethics (reduced corruption)	А. Этика (сокращение масштабов коррупции)
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Ответ в виде сокращённой дроби
England's seats on the IRFB were reduced from six to four in 1911.	В 1911 году число голосов Англии было сокращено с шести до четырёх.
The number of Member States within range is reduced from 148 to 21.	Число государств членов, представленных в пределах квоты, сократится со 148 до 21.
In addition, the number of military advisers was reduced from 10 to 1.	Кроме того, число военных советников было сокращено с десяти до одного.
The wing has also been reduced from five to four Bell 205 helicopters.	Количество летательных аппаратов также сокращено с пяти до четырех вертолетов quot Белл 205 quot .
It therefore recommends that the estimate be reduced from 6,776,000 to 6 million.	В связи с этим Комитет рекомендует сократить сметные ассигнования с 6 776 000 долл. США до 6 млн. долл. США.
6. Reduced qualifying period for Fund participation from one year to six months.	6. Сокращен период, дающий право участия в Фонде, с одного года до шести месяцев.
The number of draft resolutions submitted had been reduced from seven to four.	Число представленных проектов сократилось с 7 до 4.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
From 2001 to 2004, the annual cost of treatment per patient was reduced from 73,000 to 51,000 pesos.	В 2001 2004 годах ежегодные расходы на лечение в расчете на пациента сократились с 73 000 песо до 51 000 песо.
The myeloid bias results from reduced responsiveness to the lymphopoetin interleukin 7 (IL 7).	The myeloid bias results from reduced responsiveness to the lymphopoetin interleukin 7 (IL 7).
As national sources have been used this year, the scope is reduced from global.	Поскольку в этом году использовались данные из национальных источников, охват анализа был несколько сужен и более не являлся глобальным.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
I've just reduced emissions.	Зато, мы уменьшили количество выбросов.
Reduced prices in restaurants	скидки в ресторанах.
From 1989 to 1991 emissions were reduced by about 4 , primarily because of a reduction in the consumption of gasoline and fuel oils and reduced production of metals.	С 1989 по 1991 год объем выбросов уменьшился приблизительно на 4 , что было обусловлено главным образом снижением потребления бензина и топочного мазута, а также сокращением производства металлов.
In addition, the employment period for the electoral observers has been reduced from 21 days to 14 days, and the number of local staff required for the elections has been reduced from 1,200 to 900.	Кроме того, период найма для наблюдателей за выборами был сокращен с 21 до 14 дней, а численность местного персонала, необходимого для проведения выборов, была сокращена с 1200 до 900 человек.
The first is based on studies suggesting that schizophrenia patients suffer from reduced brain connectivity.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops.	Через шесть недель после начала марша, численность Первой армии Мао сократилась с 86 тысяч до 30 тысяч человек.
The 1998 Criminal Code has reduced the number of capital crimes from 47 to 16.	В Уголовном кодексе Республики Таджикистан (1998 год) количество составов по преступлениям, за которые предусмотрена смертная казнь, уменьшилось с 47 до 16.

Показать эту страницу на русском языке