Translation of "was reduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduced - translation :

Was reduced - translation :

Keywords : сократили сокращение сократить срока приговора

Examples (External sources, not reviewed)

Waste was not reduced it was eliminated.	Отходы не сократились, они исчезли.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
The murder charge was reduced to manslaughter.	Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
Thus production was reduced and the C 130 was introduced.	Поэтому производство было закрыто и начались закупки C 130 Геркулес.
The crew was reduced from 22 to 19.	В 1947 г. было выпущено 22 самолёта.
From 1944, the British garrison was considerably reduced.	С 1944 года британский воинский контингент на островах был значительно уменьшен.
On 15 May, daylight bombing was significantly reduced.	15 мая дневная бомбардировка была снижена.
What actually happened was the impulses were reduced.	Но что на самом деле изменилось это акцентирование.
Management reduced input and reduced output	Административное обслуживание (89 должностей) 1 С 5, 5 С 4, 7 С 3, 4 С 2, 21 ПС, 3 ОО, 42 НС, 6 ДООН
The house was reduced to ashes from the fire.	Дом был сожжён огнём дотла.
After the Conquest, the native population was reduced drastically.	После завоевания территории испанцами, численность коренного населения резко сократилась.
It was later reduced to 10 years in prison.	31 января 1951 года срок был снижен до 10 лет.
Her crew complement was reduced from 172 to 159.	Экипаж лодки был сокращён со 172 до 159 человек.
The poverty ratio was reduced from 21 to 17 .	Уровень бедности при Ганзури сократился с 21 до 17 .
This scale was reduced to a 1.5 tonner ND3R.	эту гамму сократили до одной 1,5 тонной машины ND3R.
However, the sentence was immediately reduced to 2½ years.	Однако это наказание было сразу же сокращено до двух с половиной лет.
Consequently, the resource base for 1992 1993 was reduced.	В связи с этим база ресурсов на 1992 1993 годы была сокращена.
Or there was a big crack epidemic that reduced.	Или произошла эпидемия и уровень понизился.
Eventually, the Roman money supply was reduced by 90 .	Простой народ разорялся, терял свои земли и дома. так же как это будет скоро в Америке
The poor old man was reduced to just a skeleton.	Бедный старик превратился в скелет.
Last year, the number of deaths was reduced to 63.	В прошлом году количество случаев с летальным исходом сократилось до 63
This was later reduced to 20 years and, in 1954, he was released.	31 января 1951 года наказание было заменено лишением свободы сроком на 20 лет.
In the 1990s, the pollution was greatly reduced as the factory was modernized.	В 1990 х годах загрязнение было значительно сокращено, так как завод был модернизирован.
Reduced form	Сокращённый вид
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft	v) сокращением количества полетных часов вследствие сокращения потребностей в летательных аппаратах
In May the group was reduced to Volynov, Komarov, Leonov, Khrunov.	В честь Владимира Комарова названа американская пост метал группа Komarov.
The traditional donative to the troops, however, was reduced by half.	После смерти в 117 году он был обожествлён, получив почётный титул .
At the Treaty of Versailles, Germany was substantially reduced in size.	Германия была существенно уменьшена в размере.
The periapsis was reduced to 300 km on March 11, 1977.	11 марта 1977 года перицентр орбиты был уменьшен до 300 км.
The number of rural municipalities was reduced from 2,281 to 816.	Число сельских муниципалитетов было снижено с 2281 до 816.
Soviet specialists, the project was scrapped and construction costs significantly reduced.	Советскими специалистами проект был пересмотрен и затраты на строительство существенно снижены.
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department.	Он был заменен существенно сокращенным Отделом по обеспечению верховенства права.
Further, the number of references to the States parties was reduced.	Было сокращено также число ссылок на государства участники.
The original cost estimate of 37,737,900 was therefore reduced to 31,192,800.	Первоначальная смета расходов по этой статье была, таким образом, сокращена с 37 737 900 долл. США до 31 192 800 долл. США.
However, the silage was made too late which reduced its digestibility.	Однако силосование было выполнено слишком поздно, что уменьшило их перевари ваемость.
The result was reduced consumption of food and critical levels of	Вставка 5.1 Производство продовольствия в Украине
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.	Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.	Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами.
Ethics (reduced corruption)	А. Этика (сокращение масштабов коррупции)
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Ответ в виде сокращённой дроби
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.	Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	Страна находилась в шоке, многие её районы превратились в руины.
Azumanga was later republished in a reduced size edition called Azumanga Recycle .	Azumanga позднее была переиздана в уменьшенном издании под названием Azumanga Recycle .
A cost reduced version, the Commodore 116, was sold only in Europe.	Более дешевая версия Commodore 116 продавалась только в Европе.

Показать эту страницу на русском языке