Translation of "proposed by you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposed - translation :

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
This theory was first proposed by William Abler.	Впервые эту теорию предложил Уильям Аблер.
Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.	Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.	Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом.
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.	Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями.
ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.	ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.
Suggestion for new Muslim Brotherhood logo proposed by moftasa on Twitter	Мустафа Хуссейн moftasa предложил свой вариант логотипа для Братьев мусульман .
A blackout mock up proposed by an anonymous programmer on Habrahabr.ru.	Макет блакоута преложён аннонимным программистом на Habrahabr.ru.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Tom just proposed.	Том только что сделал предложение.
The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers.	Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими.
Below are few of the pranks proposed by bloggers and several software companies.	Ниже приведены некоторые шутки, предложенные блогерами и несколькими софтверными компаниями.
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Four ideas were proposed.	Было предложено четыре идеи.
Several plans were proposed.	Было предложено несколько планов.
Tom proposed to Mary.	Том сделал Мэри предложение.
Tom proposed to me.	Том сделал мне предложение.
Three options were proposed.	Было предложено три варианта.
Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible.	В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок.
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.	Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
2005 217 Reform proposed by the Secretary General in the area of human rights	2005 217 Реформа деятельности в области прав человека, предложенная Генеральным секретарем
And what about the second tax proposed by the IMF, on banks profits and bonuses?	А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы?
Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.	На этом фоне Обама должен обратить внимание на доктрину, предложенную в 1991 году генералом Колином Пауэллом.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.	Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.
Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA	Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры.
This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts.	Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
He proposed an alternate plan.	Он предложил альтернативный план.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget	8. приветствует своевременное представление предлагаемого бюджета по программам и неустанные усилия Генерального секретаря по совершенствованию формата предлагаемого бюджета по программам
Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government.	Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей .
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Protesters brandishing the proposed new flag.	Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
The president proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
I just proposed a new version.	Я просто предложил новую версию.
The President proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.	Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза.
These steps would precede concrete legal and constitutional reforms, such as those proposed by Hizb al ghad.	Эти шаги должны предшествовать конкретным правовым и конституционным реформам, подобным тем, которые предлагает Хизб аль гхад .

Показать эту страницу на русском языке