Translation of "designated by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DESIGNATED BY THE COUNCIL UNDER | МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, НАЗНАЧЕННЫЕ СОВЕТОМ В |
| The other two will be designated by ECOWAS. | Остальные две кандидатуры будут представлены ЭКОВАС. |
| Organizations designated by the Economic and Social Council | См. решения Совета 2005 214 2005 219. |
| The P 8 is designated 737 800A by Boeing. | Boeing обозначает эту модификацию индексом 737 800A. |
| It was designated a biosphere reserve by UNESCO in 1991. | В 1991 году Шпревальд был признан ЮНЕСКО заповедником. |
| individual, sometimes designated by the abbreviation IQF ( individually quick frozen ) | поштучное укладывание, в некоторых случаях обозначается сокращением IQF ( individually quick frozen замороженные поштучно ), |
| Abstracts have been prepared by National Correspondents designated by their Governments, or by individual contributors. | Рефераты дел были подготовлены национальными корреспондентами, назначенными их правительствами, или независимыми авторами. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| The .303 British (designated as the 303 British by the C.I.P. | .303 British ( three o three ), английский винтовочный унитарный патрон с гильзой с выступающей закраиной. |
| Phases One and Two may be declared by the designated official. | Первый и второй этапы могут вводиться уполномоченным сотрудником. |
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| Designated national authorities | Назначенные национальные органы |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Designated national authorities | Назначенный национальный орган |
| Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland) | Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши) |
| Para model designated Ksp 90B both are made by Bofors Carl Gustaf. | FN Minimi Para обозначается Ksp 90B оба варианты выпускаются на заводах Bofors Carl Gustaf. |
| The villa was designated a World Heritage Site by UNESCO in 2001. | В 2001 году была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. |
| An expert designated by Norway will be invited to present the proposal. | Назначенному Норвегией эксперту будет предложено представить это предложение. |
| An expert designated by Mexico will be invited to present the proposal. | Назначенному Мексикой эксперту будет предложено представить данное предложение. |
| An expert designated by Sweden will be invited to present the proposal. | Назначенному Швецией эксперту будет предложено представить это предложение. |
| (ii) provide training at all levels for personnel designated by the Commission | іі) обеспечивает на всех уровнях подготовку персонала, назначаемого Комиссией |
| The additional representatives would be designated by their respective staff pension committees. | Дополнительные представители назначаются их соответствующими комитетами по пенсиям персонала. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| Significant procurement and shipping activities are performed by certain key field offices designated by the director. | Значительный объем деятельности по закупке и транспортировке осуществляет ряд основных отделений на местах, определяемых директором. |
| In addition to the four paved runways, Honolulu International Airport has two designated offshore runways designated 8W 26W and 4W 22W for use by seaplanes. | В дополнение к четырём ВПП Международный аэропорт Гонолулу эксплуатирует две взлётно посадочные полосы 8W 26W и 4W 22W для приёма гидросамолётов. |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| (b) National designated authorities | b) Национальные компетентные органы |
| Downloading Into Designated Folders | Загрузка в определённые каталоги |
| Downloading into designated files | Загрузка в определяемые файлы |
| Solve in Time Designated | Успей вовремя |
| It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997. | Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. |
| The sites were designated as a World Heritage Site by UNESCO in 2000. | В 2000 эти дольмены были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| On October 31, 1984, it was designated a World Heritage Site by UNESCO. | В 1984 году собор был объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия. |
| State insects are designated by 45 individual states of the fifty United States. | В некоторых штатах избраны по два символа из числа насекомых. |
| If you are exporting a cultural good from Slovakia out of the EU, you need the EU export licence, issued by the designated Ministry. | Если вы не успеете предоставить информацию в надлежащий срок, решение все равно будет принято. |
| The site was designated as a World Heritage site by the UNESCO in 1997. | В 1997 году крепость была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The 7.92 33mm Kurz (designated as the 7,92 x 33 kurz by the C.I.P. | 7,92 33 мм (7.92x33mm Kurz) немецкий промежуточный патрон времён Второй мировой войны. |
| The resulting aircraft, designated T.1 by Sopwith, was a large, three bay biplane. | Sopwith T.1 Cuckoo (Сопвич Т.1 Кукушка ) торпедоносец ВВС Великобритании, биплан. |
| Satellite designations Before being launched, GOES satellites are designated by letters ( A, B, C...). | Спутники и наземная инфраструктура системы предоставляют таким потребителям, как национальная служба погоды (NWS), непрерывный поток данных об окружающей среде. |
| Land not designated by the registry is known as mubanchi (無番地, lit. | Земля, не внесённая в регистр, называется мубанти (無番地, букв. |
| The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex . | Маршруты, установленные Договаривающимися сторонами для транзитных перевозок, указаны в приложении |
| An expert designated by the European Community will be invited to present the proposal. | Назначенному Европейским сообществом эксперту будет предложено представить данное предложение. |
| This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device | Эта книга защищена DRM и может быть показана только на определённом устройстве |
| Certifying and approving officers in the field shall be designated by the Executive Director. | Сотрудники, занимающиеся удостоверением и утверждением на местах, назначаются Директором исполнителем УОП ООН. |
| Here we see elements designated by their two letter symbols arranged in a table. | На ней вы видите двухбуквенные символы элементов, составленные в одну таблицу. |
Related searches : Designated By Number - Designated By Law - Designated By Name - Designated To You - Designated For You - By You - Charged By You - By Now You - Marked By You - Answered By You - Driven By You - Held By You - Covered By You
