Translation of "prosecution of corruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the looming threat of prosecution, he promised to continue using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power | Несмотря на нависшую угрозу уголовного преследования, карикатурист пообещал, что продолжит работу по разоблачению коррупции в правительстве, актов нарушения прав человека и злоупотребления властью |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| A new wave of protests has spread across Macedonia, in reaction to Macedonian President Gjorge Ivanov's pardon shielding government officials accused of corruption and abuses of power from prosecution. | Новая волна протестов распространилась по Македонии в ответ на действия македонского президента Георге Иванова, помилованием прикрывшего от преследований чиновников, обвинённых в коррупции и злоупотреблении полномочиями. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| Criminalization of corruption | Криминализация коррупции |
| A shameful legacy of President Menem's government in the 1990s was that it prevented the investigation and prosecution of serious improprieties, corruption, illegal arms sales, and major terrorist acts. | Постыдным наследием правительства президента Менема в 90 х годах было недопущение им расследования серьезных нарушений, коррупции, нелегальной торговли оружием и крупных террористических актов, а также судебного преследования виновных. |
| Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks' | Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| His prosecution do not meet the standards of a fair trial. | Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства. |
| Tens of thousands of Macedonians have gathered together in various cities each day at 6 p.m. since the president announced his decision to pardon government officials accused of corruption and abuses of power from prosecution. | Десятки тысяч македонцев собираются вместе в 6 вечера каждый день с тех пор, как президент объявил о своём решении остановить следствие в отношении чиновников, обвинённых в коррупции и злоупотреблениях полномочиями. |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter | Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter |
| The Uses of Corruption in China | Применение коррупции в Китае |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием. |
| The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. | Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| On the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no Ministry of Corruption. | Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм |
| President Nazarbayev declared a holy war against corruption and ordered the adoption of 10 steps against corruption to fight corruption at all levels of state and society. | Президент Назарбаев объявил священную войну коррупции и приказал принять 10 мер против коррупции для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества. |
| The campaign has led to the arrest and prosecution of hundreds of officials since January 2017. | С января 2017 года кампания привела к аресту и обвинению сотен людей. |
| International comparisons of corruption are not flattering. | Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает. |
| Lula was accused of corruption and patronage. | Лулу обвиняли в коррупции и патронаже. |
| Corruption is one of Africa's endemic problems. | Коррупция является одной из местных проблем Африки. |
| The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
| Map of the political corruption in Spain. | Карта политической коррупции в Испании. |
| Logo of Mexicans Against Corruption and Impunity. | Логотип организации Мексиканцы против коррупци и безнаказанности . |
| Tom resigned because of a corruption scandal. | Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом. |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) существо вопроса и характер расследования, уголовного преследования или судебного разбирательства, к которым относится просьба, а также наименование и функции органа, осуществляющего это расследование, уголовное преследование или судебное разбирательство |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | Я дал взятку (ИПАБ) это инициатива кенийских антикоррупционных активистов, которые борются с коррупцией в Кении, используя новые технологии для того, чтобы дать людям возможность рассказать о коррупционных действиях. |
| Can anyone imagine such a prosecution occurring in the EU? | Можно ли представить такое преследование в ЕС? |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. |
| For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key. | Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей. |
| Transparency International produces an annual ranking of corruption perceptions, measuring the public s view of the extent of corruption in a country. | Транспэренси Интернэшнл подготавливает ежегодный рейтинг коррумпированности стран, базирующийся на оценке уровня коррупции общественным мнением. |
| Tajik journalist in exile Temur Varqi made a tongue in cheek suggestion on how to finally overcome corruption in the impoverished country. I suggest the Tajik leadership create an Agency of Combatting Corruption under the Agency of Combatting Corruption in order to combat corruption in the Agency of Combatting Corruption. | Таджикский журналист в изгнании Термур Варки внёс едкое предложение о том, как наконец преодолеть коррупцию в бедной стране. |
| President Yahya Jammeh accuses Senegal of harbouring enemies and activists fleeing prosecution from his government. | Президент Яйя Джамме обвиняет Сенегал в укрывательстве врагов и активистов, избегающих судебного преследования его правительства. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
Related searches : Prosecution Of Crime - Prosecution Of Individuals - Prosecution Of Rights - Prosecution Of Claims - Prosecution Of Patents - Prosecution Of Offenders - Lack Of Prosecution - Risk Of Prosecution - Prosecution Of Application - Waiver Of Prosecution - Threat Of Prosecution - Absence Of Corruption
