Translation of "prosecution of crime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. | Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление. |
| PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Преследование, вынесение судебного решения и санкции |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| Data on the reporting, investigation and prosecution of hate speech and hate crime is not collected systematically and training of law enforcement, prosecutors and judges needs to be stepped up. | Данные по отчётности, расследованиям и преследованию разжигания ненависти и преступлений на почве ненависти не собираются систематически и обучение правоохранительных органов, прокуроров и судей должно быть усилено. |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks' | Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц |
| His prosecution do not meet the standards of a fair trial. | Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства. |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| Italy's Parliament, where Berlusconi's ruling coalition holds an overwhelming majority, has passed four laws designed to safeguard the Prime Minister against prosecution and conviction. One legal reform'' almost abolishes the crime of false accounting another makes it difficult, if not impossible, to collect evidence of a crime from abroad. | Итальянский парламент, в котором правящая коалиция Берлускони имеет решающее большинство, принял четыре закона, основное назначение которых оградить премьер министра от судебного преследования и возможного осуждения. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He was innocent of the crime. | Он был невиновен в преступлении. |
| He is innocent of the crime. | Он невиновен в преступлении. |
| Prison is the school of crime. | Тюрьмы школы преступности. |
| Prison is the school of crime. | Тюрьма рассадник преступности. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter | Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter |
| Crime abounds. | Процветает преступность. |
| Her crime? | В чем состояло преступление? |
| His crime ? | Какое он, спрашиваете, совершил преступление ? |
| Transnational crime | Транснациональная преступность |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | будучи обеспокоены также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денежных средств, |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | Никакие медицинские специалисты, участвующие в деле, до сих пор не столкнулись с уголовным преследованием. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| I heard of his involvement in crime. | Я слышал о его криминальной деятельности. |
| The jury acquitted him of the crime. | Присяжные признали его невиновным в преступлении. |
| He realized the magnitude of his crime. | Он осознал размеры своего преступления. |
| The suspect was innocent of the crime. | Подозреваемый не был виновен в преступлении. |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. |
| They re bringing crime. | Они приносят с собой преступность. |
| Clapping a crime? | Хлопать преступление? |
| Crime is down. | Уровень преступности падает. |
| That's a crime. | Это преступление. |
| Vegetation lowers crime. | Зеленые насаждения понижают уровень преступности. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| What is crime? | Что такое преступление? |
| What is crime? | Что есть преступление? |
| Am I being accused of some kind of crime? | Меня обвиняют в каком то преступлении? |
| The campaign has led to the arrest and prosecution of hundreds of officials since January 2017. | С января 2017 года кампания привела к аресту и обвинению сотен людей. |
| This bond can only be broken by a crime, and that kind of crime brings its punishment.' | Разорвать эту связь может только преступление, и преступление этого рода влечет за собой тяжелую кару. |
| It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport. | В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте . |
Related searches : Prosecution Of Individuals - Prosecution Of Rights - Prosecution Of Claims - Prosecution Of Corruption - Prosecution Of Patents - Prosecution Of Offenders - Lack Of Prosecution - Risk Of Prosecution - Prosecution Of Application - Waiver Of Prosecution - Threat Of Prosecution - Investigation Of Crime
