Translation of "prosperous cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Prosperous - translation : Prosperous cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Together, these countries are building prosperous lives on the solid basis of regional cooperation. | Эти страны сообща строят процветающую жизнь на прочной основе регионального сотрудничества. |
| Kazakhstan cannot imagine a prosperous future for itself without close and active cooperation with the United Nations. | Казахстан не мыслит своего процветающего будущего без тесного и активного сотрудничества с Организацией Объединенных Наций. |
| We have to reach for a peaceful and prosperous world based on interdependence and cooperation between nations. | Мы должны построить миролюбивый и процветающий мир, основанный на взаимозависимости и сотрудничестве между странами. |
| You're looking prosperous. | А ты по виду вполне состоятелен. |
| Prosperous are the believers | Уже преуспели верующие они будут избавлены от огня Ада и войдут в Рай , |
| Prosperous are the believers | Счастливы верующие, |
| Prosperous are the believers | Воистину, преуспели верующие, |
| Prosperous are the believers | Воистину, блаженны верующие, |
| Prosperous are the believers | Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует, |
| Those are the prosperous. | Такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| Those are the prosperous. | Они те, которые счастливы. |
| Those are the prosperous. | Именно они являются преуспевшими. |
| Those are the prosperous. | Это те, которые будут счастливы, вечно пребывая в райских садах. |
| Those are the prosperous. | Именно они и будут счастливы. |
| Two suns together, prosperous. | Два солнца вместе процветающий. |
| You looking prosperous, Nick. | Ты выглядишь преуспевающим, Ник. |
| You look prosperous enough. | Дела идут не очень? |
| Underlying our cooperation with Afghanistan is our desire to see Afghanistan emerge as a strong, united, independent and prosperous country. | В основе нашего сотрудничества с Афганистаном лежит наше желание способствовать тому, чтобы Афганистан превратился в сильную, единую, независимую и процветающую страну. |
| You're looking fine, real prosperous. | Отлично выглядишь. Здорово. |
| Prosperous is he who purifies it, | Преуспел войдет в Рай тот, кто очищал ее свою душу (от грехов) |
| Prosperous is he who purifies it, | Получил прибыль тот, кто ее очистил |
| Prosperous is he who purifies it, | Преуспел тот, кто очистил ее, |
| Prosperous is he who purifies it, | Поистине, преуспел тот, кто очищал её повиновением Аллаху и совершением благочестивых деяний. |
| Prosperous is he who purifies it, | Преуспел тот, кто очистился душой. |
| Prosperous is he who purifies it, | Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет, |
| Prosperous is he who purifies it, | Блажен тот, кто очистит ее! |
| Sure don't look none too prosperous. | Да уж... Процветанием тут не пахнет. |
| This year is going to be prosperous. | Этот год будет процветающим. |
| The capital was Vaishali, a prosperous city. | Столицей Вадджи был город Вайшали. |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Уже достиг успеха спасся от наказания и вошел в Рай тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха), |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Получил прибыль тот, кто очистился, |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Преуспел тот, кто очистился, |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Выиграл тот, кто очистился от неверия и грехов |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Преуспел тот, кто очистился благодаря вере , |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Восторжествуют те, кто чистоту блюдет, |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Блажен, кто чист, |
| The town's even more prosperous than Nagahama. | Ýňîň ăîđîä ĺů áîăŕ ĺ, ĺě Íŕăŕőŕěŕ. |
| Mao made China proud. Deng made it prosperous. | Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим. |
| Hong Kong remains a rich and prosperous place. | Гонконг по прежнему остается богатым и процветающим местом. |
| We should already have fair and prosperous lives. | Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью. |
| The Middle East needs a stable, prosperous Iraq. | Ближнему Востоку нужен стабильный и процветающий Ирак. |
| Live, and be prosperous and farewell, good fellow. | Live, и быть процветающим, и прощай, хороший парень. |
| You look good enough to eat, and prosperous. | Замечательно, вид у вас цветущий. |
| peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition. | В одной далёкой стране, было маленькое королевство... мирное, процветающее, богатое традициями. |
| Ishun's business is becoming more and more prosperous | Дела у Исуна идут все лучше и лучше. |
Related searches : Prosperous Year - Prosperous City - Prosperous Career - Prosperous Area - Prosperous Society - Prosperous World - Prosperous Start - Prosperous Relationship - Prosperous Environment - Prosperous Company - Prosperous Business - Most Prosperous - Prosperous Market
