Translation of "prosperous society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prosperous - translation : Prosperous society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada wants to help build a stable, democratic and prosperous society in Haiti. | Канада хочет помочь создать в Гаити устойчивое, демократическое и процветающее общество. |
| In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. | В других процветающих демократиях средний класс является тем связующим звеном, которое объединяет общество. |
| Citizens of Planet Earth, or world citizenship, is a unifying vision of a peaceful, prosperous global society. | Граждане планеты Земля или граждане мира имеют единое видение мирного, процветающего, глобального общества. |
| Let s occupy the forces that are evolving our society to a sustainable and prosperous future, for the 100 . | Давайте захватим силы, которые способствуют устойчивому и благоприятному будущему для 100 населения. |
| So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society. | Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества . |
| In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. | В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества. |
| The review will cover the benchmarks that lay out the path to a multi ethnic, democratic and prosperous society. | Этот обзор будет охватывать основные вехи на пути к построению многоэтнического, демократического и процветающего общества. |
| Democracy aims at building a prosperous society by creating avenues for the unstinted development of human creativity and skill. | Демократия нацелена на создание процветающего общества путем создания возможностей беспрепятственного развития человеческого творчества и умений. |
| You're looking prosperous. | А ты по виду вполне состоятелен. |
| Our prime objective is to build a prosperous society and economy by consolidating national independence, sovereignty, human rights and democracy. | Наша главная цель состоит в создании процветающего общества и экономики путем укрепления национальной независимости, суверенитета, прав человека и демократии. |
| Prosperous are the believers | Уже преуспели верующие они будут избавлены от огня Ада и войдут в Рай , |
| Prosperous are the believers | Счастливы верующие, |
| Prosperous are the believers | Воистину, преуспели верующие, |
| Prosperous are the believers | Воистину, блаженны верующие, |
| Prosperous are the believers | Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует, |
| Those are the prosperous. | Такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| Those are the prosperous. | Они те, которые счастливы. |
| Those are the prosperous. | Именно они являются преуспевшими. |
| Those are the prosperous. | Это те, которые будут счастливы, вечно пребывая в райских садах. |
| Those are the prosperous. | Именно они и будут счастливы. |
| Two suns together, prosperous. | Два солнца вместе процветающий. |
| You looking prosperous, Nick. | Ты выглядишь преуспевающим, Ник. |
| You look prosperous enough. | Дела идут не очень? |
| Is it true at least to say that more democracy would have made Singapore a less efficient, prosperous, and peaceful society? | Действительно ли верно сказать, что рост демократии сделал бы Сингапур менее эффективным, процветающим и мирным обществом? |
| But in order to change Guatemala into a more just, prosperous and democratic society great efforts will be required from all Guatemalans. | Но для того, чтобы достичь в Гватемале более справедливого, процветающего и демократического общества, от всех гватемальцев потребуются большие усилия. |
| This long and arduous process has as its final objective a prosperous people, a strong nation and an equitable and civilized society. | Этот длительный и трудный процесс имеет конечной целью сделать народ зажиточным, страну сильной, общество равноправным и цивилизованным. |
| You're looking fine, real prosperous. | Отлично выглядишь. Здорово. |
| In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
| Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. | К сожалению, в то время как наше общество, вне всякого сомнения, является самым процветающим и динамичным в истории, в нем есть большие, большие изъяны. |
| Prosperous is he who purifies it, | Преуспел войдет в Рай тот, кто очищал ее свою душу (от грехов) |
| Prosperous is he who purifies it, | Получил прибыль тот, кто ее очистил |
| Prosperous is he who purifies it, | Преуспел тот, кто очистил ее, |
| Prosperous is he who purifies it, | Поистине, преуспел тот, кто очищал её повиновением Аллаху и совершением благочестивых деяний. |
| Prosperous is he who purifies it, | Преуспел тот, кто очистился душой. |
| Prosperous is he who purifies it, | Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет, |
| Prosperous is he who purifies it, | Блажен тот, кто очистит ее! |
| Sure don't look none too prosperous. | Да уж... Процветанием тут не пахнет. |
| This year is going to be prosperous. | Этот год будет процветающим. |
| The capital was Vaishali, a prosperous city. | Столицей Вадджи был город Вайшали. |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Уже достиг успеха спасся от наказания и вошел в Рай тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха), |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Получил прибыль тот, кто очистился, |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Преуспел тот, кто очистился, |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Выиграл тот, кто очистился от неверия и грехов |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Преуспел тот, кто очистился благодаря вере , |
| Prosperous is he who has cleansed himself, | Восторжествуют те, кто чистоту блюдет, |
Related searches : Prosperous Year - Prosperous City - Prosperous Career - Prosperous Area - Prosperous World - Prosperous Start - Prosperous Relationship - Prosperous Environment - Prosperous Company - Prosperous Business - Prosperous Cooperation - Most Prosperous - Prosperous Market
