Translation of "prosperous society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prosperous - translation :

Society - translation :

Keywords : процветающей процветающий процветания процветание преуспевающим общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together.	В других процветающих демократиях средний класс является тем связующим звеном, которое объединяет общество.
Let s occupy the forces that are evolving our society to a sustainable and prosperous future, for the 100 .	Давайте захватим силы, которые способствуют устойчивому и благоприятному будущему для 100 населения.
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.	Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества .
In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.	В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества.
Is it true at least to say that more democracy would have made Singapore a less efficient, prosperous, and peaceful society?	Действительно ли верно сказать, что рост демократии сделал бы Сингапур менее эффективным, процветающим и мирным обществом?
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту.
This year is going to be prosperous.	Этот год будет процветающим.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Hong Kong remains a rich and prosperous place.	Гонконг по прежнему остается богатым и процветающим местом.
We should already have fair and prosperous lives.	Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью.
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом.
The next two years are not expected to be prosperous.	Следующие два года не ожидаются благодатными.
Society?	Свет?
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.	Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.	Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
This is about global order in a stable and prosperous world.	Речь идет о мировом порядке в стабильном и процветающем мире.
Their absurd and baroque infatuation was as much the product of ignorance of Mao s crimes as it was the result of boredom in a prosperous society where unemployment was virtually nonexistent.	Их абсурдное и нелепое увлечение этой идеей было в такой же мере продуктом неведения о преступлениях Мао, как и результатом скуки в процветающем обществе, где практически не существовала безработица.
Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain.	Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.	Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого.
Since then, not even campaigning politicians have dared to promise a prosperous future.	С тех пор даже политики во время предвыборной кампании не осмеливаются пообещать будущее процветание.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.	Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.
As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow.	По мере того как страны становятся все более процветающими, можно ожидать замедления их темпов роста.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.	Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.
An unequal society cannot help but be an unjust society.	Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
brain,culture,society	brain,culture,society
Participation of society	Участие общества
Go into Society?	Ездить в свет?
Society is changing.	Общество меняется.
Society is divided.	Общество разделено.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Cybernetics and Society.	Cybernetics and Society.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.
The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor.	Процветавшей религией был ислам Ближнего Востока, в то время как невежественная Европа была лишена этого блага.
Surely this is unacceptable to every American committed to a safe and prosperous future.	Несомненно, это недопустимо для каждого американца, преданного безопасному и процветающему будущему.
During the eurozone s first, prosperous decade, European believers seemed to have won the debate.	Во время первого десятилетия процветания еврозоны казалось, что оптимисты выиграли дебаты.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Наличие демократических, стабильных и все более процветающих соседей, очевидно, помогает успешному преследованию Америкой своих интересов.
But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.	Но даже те люди, которые относительно благополучны, недовольны некоторыми аспектами глобализации.
But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city.	Но в последние пять десятилетий он превратился в процветающий мировой город.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
Will they fight to dominate the century, or to make it more peaceful and prosperous?	Будут ли они бороться за то, чтобы занять доминирующее положение в истории нынешнего столетия, или сделают его более мирным и успешным?
Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.	Общее благо Европы особенно ее самые перспективные пути к процветанию в будущем находится под угрозой.

Показать эту страницу на русском языке