Translation of "prosperous year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prosperous - translation :

процветающий

Prosperous year - translation :

процветающий год

Year - translation :

год

Keywords : процветающей процветающий процветания процветание преуспевающим Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

This year is going to be prosperous.	Этот год будет процветающим.
You're looking prosperous.	А ты по виду вполне состоятелен.
Prosperous are the believers	Уже преуспели верующие они будут избавлены от огня Ада и войдут в Рай ,
Prosperous are the believers	Счастливы верующие,
Prosperous are the believers	Воистину, преуспели верующие,
Prosperous are the believers	Воистину, блаженны верующие,
Prosperous are the believers	Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует,
Those are the prosperous.	Такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни).
Those are the prosperous.	Они те, которые счастливы.
Those are the prosperous.	Именно они являются преуспевшими.
Those are the prosperous.	Это те, которые будут счастливы, вечно пребывая в райских садах.
Those are the prosperous.	Именно они и будут счастливы.
Two suns together, prosperous.	Два солнца вместе процветающий.
You looking prosperous, Nick.	Ты выглядишь преуспевающим, Ник.
You look prosperous enough.	Дела идут не очень?
You're looking fine, real prosperous.	Отлично выглядишь. Здорово.
The 60 year history of the United Nations has been a pathway towards a peaceful, prosperous and just world.	Вся шестидесятилетняя история Организации Объединенных Наций была историей движения к более мирному, благополучному и справедливому миру.
Prosperous is he who purifies it,	Преуспел войдет в Рай тот, кто очищал ее свою душу (от грехов)
Prosperous is he who purifies it,	Получил прибыль тот, кто ее очистил
Prosperous is he who purifies it,	Преуспел тот, кто очистил ее,
Prosperous is he who purifies it,	Поистине, преуспел тот, кто очищал её повиновением Аллаху и совершением благочестивых деяний.
Prosperous is he who purifies it,	Преуспел тот, кто очистился душой.
Prosperous is he who purifies it,	Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет,
Prosperous is he who purifies it,	Блажен тот, кто очистит ее!
Sure don't look none too prosperous.	Да уж... Процветанием тут не пахнет.
During his nine year tenure, Dalian evolved from a ramshackle port into one of the cleanest and most prosperous cities in Asia.	Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.
During his nine year tenure, Dalian evolved from a ramshackle port into one of the cleanest and most prosperous cities in Asia.	За время его правления Далянь превратился из прозябающего портового города в один из самых чистых и наиболее процветающих городов Азии.
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year.	В заключение я хотел бы пожелать всем присутствующим, а также их семьям веселых и мирных праздников и процветания в новом году.
The capital was Vaishali, a prosperous city.	Столицей Вадджи был город Вайшали.
Prosperous is he who has cleansed himself,	Уже достиг успеха спасся от наказания и вошел в Рай тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),
Prosperous is he who has cleansed himself,	Получил прибыль тот, кто очистился,
Prosperous is he who has cleansed himself,	Преуспел тот, кто очистился,
Prosperous is he who has cleansed himself,	Выиграл тот, кто очистился от неверия и грехов
Prosperous is he who has cleansed himself,	Преуспел тот, кто очистился благодаря вере ,
Prosperous is he who has cleansed himself,	Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
Prosperous is he who has cleansed himself,	Блажен, кто чист,
The town's even more prosperous than Nagahama.	Ýňîň ăîđîä ĺů áîăŕ ĺ, ĺě Íŕăŕőŕěŕ.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Hong Kong remains a rich and prosperous place.	Гонконг по прежнему остается богатым и процветающим местом.
We should already have fair and prosperous lives.	Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью.
The Middle East needs a stable, prosperous Iraq.	Ближнему Востоку нужен стабильный и процветающий Ирак.
Live, and be prosperous and farewell, good fellow.	Live, и быть процветающим, и прощай, хороший парень.
You look good enough to eat, and prosperous.	Замечательно, вид у вас цветущий.
peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.	В одной далёкой стране, было маленькое королевство... мирное, процветающее, богатое традициями.
Ishun's business is becoming more and more prosperous	Дела у Исуна идут все лучше и лучше.

Показать эту страницу на русском языке