Translation of "protect information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Protect - translation : Protect information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed . | Стороны, обменивающиеся иной информацией в рамках Конвенции, обеспечивают защиту любой конфиденциальной информации на основе взаимных договоренностей . |
| However, there are methods to protect such Information from unlawful use or dissemination. | Компания, проводящая анализ, может запросить информацию об использовании вредных для здоровья материалов или технологий и любые свидетельства о соблюдении законодательства по охране окружающей сре ды. |
| State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online. | Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур. |
| The Turkmen authorities protect children against information and material harmful to their spiritual and moral development. | Государство в нашей стране осуществляет охрану ребенка от информации и материалов, наносящих вред его духовному и нравственному развитию. |
| As with contracts with customers, the target company will be concerned to protect com mercially confidential information. | Как и в случае со всеми другими контрактами, компании, проводящей анализ, так же будет необходимо изучить юридически оформленные права и обязательства, предусмотренные контрактами с заказчиками. |
| Through the provision of information, women and girls will be better placed to protect themselves from HIV. | Предоставляемая информация поможет женщинам и девочкам более эффективно ограждать себя от ВИЧ инфекции. |
| Its task was to protect the fundamental human rights of citizens and provide information about human rights. | Она призвана защищать основные права граждан и предоставлять информацию о правах человека. |
| For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers. | Например, предписание по защите индивидуальных инвесторов иногда может быть уместным требования по раскрытию информации могут помочь преодолеть информационную асимметрию между компаниями и потребителями. |
| The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. | Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа. |
| This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection. | Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов. |
| The President's report contains information about government policy to uphold and protect the rights of Turkmen citizens, including children. | Информация Президента содержит сведения о проводимой правительством политике в деле обеспечения и защиты прав граждан, включая детей. |
| NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways. | Неправительственные организации могут организовать на формальном и неформальном уровнях осуществление информационных программ и программ действий, которые обеспечат защиту девочек в самых разных областях. |
| To this end, we have adopted very clear information policies to protect the family and its members from delinquency. | С этой целью мы приняли очень четкую политику в области информации с целью защитить семью и ее членов от правонарушений. |
| PROTECT HIM. | ЗАЩИТИТЕ ЕГО. |
| Protect me! | Охраняйте меня! |
| Protect me! | Защитите меня! |
| Protect me! | Защити меня! |
| Protect Object | Исчезать вниз |
| Protect Sheet... | Защитить лист... |
| Protect Document... | Защитить документ... |
| Protect Document | Защитить документ |
| Protect Sheet | Защитить лист |
| Protect Object | Применить стиль |
| Protect content | Защитить содержимое |
| Protect Cells | Уменьшить размер шрифта |
| Protect me | Защити меня |
| Protect me | Защити меня, |
| Raise, protect. | Поднимите, защитить. |
| Protect me... | Защити меня... |
| The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information. | Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию. |
| We'll have to take this to the court and protect our professional dignity and the right to information in Russia. | Нам придется идти с этим в суд и защищать наше профессиональное достоинство и право на доступ к информации в России. |
| Furthermore, by law, information may not be classified merely because it would be embarrassing or to cover illegal activity information may only be classified to protect national security objectives. | Кроме того, по закону, информация не может быть засекречена для того, чтобы покрыть незаконную деятельность информация может быть засекречена только в интересах защиты национальной безопасности. |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | Они строились, чтобы оберегать ценное, но они это не делают. |
| Individuals who have sworn to protect those who cannot protect themselves! | Individuals who have sworn to protect those who cannot protect themselves! |
| Protect Taiwan in_______ | Защитим Тайвань в_______ |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| I'll protect you! | Я буду тебя защищать! |
| I'll protect you! | Я буду вас защищать! |
| We'll protect you. | Мы вас защитим. |
| We'll protect you. | Мы тебя защитим. |
| I'll protect you. | Я буду тебя защищать. |
| I'll protect you. | Я буду вас защищать. |
| I'll protect Tom. | Я защищу Тома. |
| I'll protect him. | Я защищу его. |
Related searches : Protect Personal Information - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Itself - Protect People - Protect Eyesight - Protect Through - Protect Myself
