Translation of "prove helpful for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Helpful - translation :

полезный

Prove - translation :

доказывать

Prove helpful for - translation :

оказаться полезными для

Keywords : полезно полезным полезной полезны полезная доказать докажу доказывать докажи докажем

Examples (External sources, not reviewed)

I was trying to prove... what a helpful wife I'm going to be.	Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена.
A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS.	Например, папоротник, растущий в глубине тропического леса, может в один прекрасный день оказаться полезным в борьбе с ВИЧ СПИД ом.
Adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti polio campaign in the country.	Больших результатов от проводимой кампании государство сможет добиться в случае своевременного планирования и должного информирования своих граждан.
Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful.	Кроме того, мог бы оказаться полезным тот факт, что США, Китай и Россия смогли сотрудничать в соглашении по Ирану.
Uruguay was already making such efforts and he hoped that the Committee apos s comments would prove helpful.	Уругвай уже принимает соответствующие меры, и он надеется, что замечания Комитета окажутся полезными.
Maybe you can be helpful. Helpful?	Ты не поможешь?
Can it be helpful for Russian bloggers?	Может ли оно быть чем нибудь полезно непосредственно для российских блоггеров?
She thanked him for his helpful advice.	Она поблагодарила его за его полезные советы.
Thank you very much for being helpful.	Она старая ведьма. Большое спасибо за вашу помощь До свидания
That's helpful.	Это полезно.
So helpful.	Такой полезный.
I am sorry for not being more helpful.	Извините, что от меня так мало пользьI.
That'll be helpful.	Это будет полезно.
That's real helpful.	Это действительно полезно.
You've been helpful.	Ты был полезен.
Tom was helpful.	Том был полезен.
This is helpful.	Это полезно.
Wasn't he helpful?	Он не смог вам помочь?
Warm and helpful.	Добрая и отзывчивая.
You're very helpful.	Вы нам очень помогли.
I was hoping for something a little more helpful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
BUT FOR THE RECORD, YOUR FRIEND WAS VERY HELPFUL.	Постучи по дереву. Ещё не ясно, что из этого выйдет.
The value of autonomy as a concept which may prove helpful will be evident to us all from recent developments, particularly in the Middle East.	Ценность автономии как концепции, которая может оказаться полезной, становится для всех нас очевидной из недавних событий, особенно на Ближнем Востоке.
In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.	В Италии сейчас существует сомнительный парламентский закон, по которому можно будет изменять правила уголовного судопроизводства таким образом, что это может оказаться полезным выдающимся общественным деятелям.
Prove it. Try and prove it.	Попробуй и докажи.
For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful	Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения
The manual would be helpful for environmental officials and statisticians.	Справочное пособие могло бы оказаться полезным для сотрудников природоохранных и статистических органов.
Has Tom been helpful?	Том как то помог?
How is that helpful?	Каким образом это может помочь?
That would be helpful.	Это было бы полезно.
Tom is very helpful.	Том очень полезен.
That was very helpful.	Это было очень полезно.
You've been really helpful.	Ты очень помог.
It may be helpful.	Это может быть полезно.
You've been really helpful.	Вы очень помогли.
Print helpful runtime messages.	Показать подробные отладочные сообщения.
Print helpful runtime messages	Выводить полезную отладочную информацию
Helpful patches and advice	Ценные патчи и советы
I hope that's helpful.	Пока.
Hopefully that was helpful.	Надеюсь, это вам помогло.
Viewing pleasant and helpful.	Просмотр приятно и полезно
Here's a helpful tip	Вот ещё один совет.
For young men anxious to prove themselves?	Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?
So for one whose scales prove heavy,	И что касается того, у кого (будут в День Суда) тяжелы весы (благими деяниями),
And for one whose scales prove light,	А что касается того, у кого (в тот день) (будут) легки весы плохие дела перевесят хорошие ,

Показать эту страницу на русском языке