Translation of "prove helpful for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS.
Например, папоротник, растущий в глубине тропического леса, может в один прекрасный день оказаться полезным в борьбе с ВИЧ СПИД ом.
Adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti polio campaign in the country.
Больших результатов от проводимой кампании государство сможет добиться в случае своевременного планирования и должного информирования своих граждан.
Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful.
Кроме того, мог бы оказаться полезным тот факт, что США, Китай и Россия смогли сотрудничать в соглашении по Ирану.
Can it be helpful for Russian bloggers?
Может ли оно быть чем нибудь полезно непосредственно для российских блоггеров?
She thanked him for his helpful advice.
Она поблагодарила его за его полезные советы.
That's helpful.
Это полезно.
That'll be helpful.
Это будет полезно.
That's real helpful.
Это действительно полезно.
You've been helpful.
Ты был полезен.
Tom was helpful.
Том был полезен.
This is helpful.
Это полезно.
I was hoping for something a little more helpful.
Я надеялся на что то немного более полезное.
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
How is that helpful?
Каким образом это может помочь?
That would be helpful.
Это было бы полезно.
Tom is very helpful.
Том очень полезен.
That was very helpful.
Это было очень полезно.
You've been really helpful.
Ты очень помог.
It may be helpful.
Это может быть полезно.
You've been really helpful.
Вы очень помогли.
For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful
Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения
For young men anxious to prove themselves?
Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?
His advice was very helpful.
Его совет был очень полезным.
I don't find that helpful.
Я не нахожу это полезным.
Is Tom always so helpful?
Том всегда такой услужливый?
That would be extremely helpful.
Это было бы крайне полезно.
I'm trying to be helpful.
Я стараюсь быть полезным.
I am less interesting for them since I am not helpful for their statistics.
Еще ряд людей, которые раз в жизни запускают волны.
All of them were very polite, helpful and sorry for my problem.
Все они были вежливы со мной, оказали помощь и действительно сожалели о случившемся.
In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.
В Италии сейчас существует сомнительный парламентский закон, по которому можно будет изменять правила уголовного судопроизводства таким образом, что это может оказаться полезным выдающимся общественным деятелям.
Of course, such norms are helpful.
Такие нормы, конечно, имеют пользу.
Conventional seeing will not be helpful.
Обычное зрение здесь бесполезно.
I gave him some helpful advice.
Я дал ему несколько полезных советов.
I only wanted to be helpful.
Я только хотел быть полезным.
I thought you'd be more helpful.
Я думал, от тебя будет больше пользы.
Can I be helpful to you?
Могу я быть вам полезен?
One common argument is that governments should protect biodiversity because of its untapped potential for the pharmaceutical industry. A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS.
Например, папоротник, растущий в глубине тропического леса, может в один прекрасный день оказаться полезным в борьбе с ВИЧ СПИД ом.
Prove it!
Докажи это!
Restoring confidence has been helpful and important.
Восстановление доверия было полезным и важным.
Your advice is always helpful to me.
Твои советы всегда идут мне на пользу.
Has Russia been a helpful influence here?
Было ли присутствие здесь России полезным?
Tatoeba is a cool and helpful website.
Татоэба клёвый и полезный сайт.
I think that would be very helpful.
Я думаю, это было бы очень полезно.
I think that would be extremely helpful.
Я думаю, это было бы крайне полезно.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.

 

Related searches : Prove Helpful - Helpful For - Prove For - Helpful For Doing - Be Helpful For - Helpful For Getting - Very Helpful For - Is Helpful For - Helpful For Him - Helpful For Finding - Helpful For Understanding - Helpful For You - Prove Useful For