Translation of "prove useful for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such a test might prove highly useful.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.
The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.
Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт.
The Bologne protocol, which aims at harmonizing university training throughout Europe, could prove useful here.
Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.
The Bologne protocol, which aims at harmonizing university training throughout Europe, could prove useful here.
Болонский протокол, целью которого является гармонизация университетских программ по всей Европе, мог бы оказаться полезным в данном случае.
30 useful plugins for pidgin
30 полезных надстроек для pidgin
Thanks for this useful information.
Спасибо за эту полезную информацию.
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society.
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.
This book is very useful for us.
Эта книга очень для нас полезна.
For young men anxious to prove themselves?
Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?
It would be useful for defectors and refugees.
На это последовала мгновенная реакция в Сети.
I think this dictionary is useful for beginners.
Думаю, этот словарь полезен для начинающих.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Знание иностранных языков полезно для всех.
Thank you very much for the useful advice.
Большое спасибо за полезный совет.
Something Useful
Делаем что нибудь полезное
Useful links
Ссылки по теме
Super useful!
Суперполезно!
Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.
В этой связи предварительные исследования Европейского научного института Перспективный взгляд на европейские пищевые системы мог бы сыграть положительную роль в разработке политики европейского масштаба.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
My computer has got to be useful for something.
Мой компьютер кое на что годится.
It is a very useful tool for sharing information.
Главное связующее звено Google группа.
Just one country looking for something useful to do.
Только одна страна ищет, как сделать что то полезное.
A stapler is very useful for attaching papers together.
Степлер очень полезен для скрепления листов бумаги.
I was hoping for something a little more useful.
Я надеялся на что то немного более полезное.
Prove it!
Докажи это!
That's useful information!
Это полезная информация!
That's useful information!
Полезная информация!
Antiperspirant is useful.
Антиперспирант полезен.
They're very useful.
Они очень полезны.
It was useful.
Это было полезно.
Make yourself useful.
Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.
Займитесь чем нибудь полезным.
Do something useful.
Сделай что нибудь полезное.
Do something useful.
Сделайте что нибудь полезное.
Was it useful?
Было ли это полезно?
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
Камни и минералы полезны нам во многих отношениях.
I want to give Tom something useful for his birthday.
Я хочу подарить Тому на день рождения что нибудь полезное.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.
Докажите, что я не прав.
I'll prove it.
Я докажу это.
I'll prove it.
Я это докажу.
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful.
Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
Speaking English is useful.
Владение английским полезно.
This is very useful.
Это очень полезно.

 

Related searches : Prove Useful - Will Prove Useful - May Prove Useful - Prove Very Useful - Prove For - Useful For - Prove Beneficial For - Prove Helpful For - Are Useful For - Useful Tool For - Useful For Studies - Not Useful For - Useful For Learning - Useful For You