Translation of "provide a channel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Channel - translation :

канал

Provide - translation :

предоставлять

Provide a channel - translation :

обеспечение канала

Keywords : канал канале каналу Канал канала обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.	Такие советы могли бы обеспечить прямой канал связи между потенциальными инвесторами и национальными директивными органами.
The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel).	В 2003 году в Сингапуре был построен и открыт новый театр Эспланада (по форме напоминающий местный фрукт дуриан) на большое количество мест, в котором проводятся спектакли и представления.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.	Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить.
Channel 5 HD Channel 5 HD is a high definition simulcast of Channel 5.	HD версия Channel 5 HD версия телеканала в высокой чёткости, запущенная 13 июля 2010.
It has an air channel. It has a blood channel.	У него есть подвод воздуха. Есть подвод крови.
You joined a channel	Вы зашли на каналName
A nick left a channel	Пользователь покинул каналName
The new system will have to provide at least a 128 kbps channel between the headquarters and each decentralised location.	Новая система должна обеспечить по меньшей мере канал с пропускной способностью 128 кбит с между головным институтом и всеми децентрализованными подразделениями.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Это сообщение отправляется на канал, когда вы его покидаете.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Это сообщение отправляется в канал при покидании канала.
Secret channel, the channel is not listed in the channel list	Секретный канал, отсутствующий в списке каналов
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel	Скопировать альфа канал в каждый отдельный канал в качестве альфа канала
She watched a news channel.	Она смотрела новостной канал.
(a) The personal income channel.	a) личные доходы.
New nick joined a channel	Новые люди на каналеName
Protect channel with a password.	Защитить канал паролем.
It has a blood channel.	Есть подвод крови.
Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.
Channel.	Канал.
Channel	Участок
Channel	Канал
channel	канал
Channel	Канал
Channel	Канал
Channel	Канал
Channel	Каналы
Channel	Каналы
Channel	Канал
Channel	Канал
Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.	Щёлкните здесь, чтобы войти на канал. Для него будет создана новая вкладка.
This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).	Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel).
In the 1970s, a second channel appeared, based on the first channel from Moscow.	Сформировано 2 х програмное ТВ (на базе передач 1 й программы ЦТ Москвы).
Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.	Нажмите здесь для входа на канал. Для него откроется новая вкладка.
Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.	Двойной щелчок на канале в панели открывает URL канала.
Disney Channel Playlist is a compilation album of music used in Disney Channel Original Series as well as Disney Channel Original Movies.	Disney Channel Playlist сборник музыки из сериалов Disney Channel и кино Disney Channel, выпущен 9 июня 2009 года.
Government should be encouraged to provide infrastructure and incentives to help channel remittances into savings, businesses and investments.	Правительство следует поощрять к обеспечению инфраструктуры и стимулов, способствующих тому, чтобы переведенные денежные средства становились сбережениями, направлялись на развитие бизнеса и использовались в качестве инвестиций.
Each processor contains a host channel adapter (HCA) and each peripheral has a target channel adapter (TCA).	Каждый вычислительный узел содержит HCA адаптер (host channel adapter), подключаемый к процессору по интерфейсу PCI Express (ранее через PCI X).
A channel can be composed of a number of different Channel objects, possibly with different heterogeneous transports.	Канал может быть составлен из нескольких канальных объектов, возможно, даже с разными транспортными механизмами.
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel.	Аппаратный loop это простое устройство, которое физически соединяет канал получения с каналом передачи.
New message arrived in a channel	Получено новое сообщение на каналеName
Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted.	Приглашение пользователя под указанным ником подключиться к каналу. Особенно полезна эта команда для тех каналов, доступ на которые возможен только по приглашению. Если команда вводится во вкладке канала, то часть канал можно опустить.
The channel launched in Latin America on November 1, 2009 as a high definition channel.	1 ноября 2009 года канал начал вещание в формате высокой чёткости HD.
Leaves the current channel and closes the channel tab.	Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается.
Amazing channel.	Очень захватывающая передача!
Channel 9	Канал 9

Показать эту страницу на русском языке