Translation of "through a channel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel). | В 2003 году в Сингапуре был построен и открыт новый театр Эспланада (по форме напоминающий местный фрукт дуриан) на большое количество мест, в котором проводятся спектакли и представления. |
| Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. | Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
| Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. | Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить. |
| It has an air channel. It has a blood channel. | У него есть подвод воздуха. Есть подвод крови. |
| Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel. | Это сообщение отправляется на канал, когда вы его покидаете. |
| The ability of quantum information to flow through a classical channel ..., surviving decoherence, is ... thebasis of quantum teleportation. | 10 мая 2010 года в эксперименте, поставленном физиками из Научно технического университета Китая и Университета Цинхуа, проводилась передача квантового состояния фотона на 16 километров. |
| She watched a news channel. | Она смотрела новостной канал. |
| Channel. | Канал. |
| And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. | А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. |
| And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute. | А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. |
| Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined. | Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов. |
| Click here to join the channel. A new tab is created for the channel. | Щёлкните здесь, чтобы войти на канал. Для него будет создана новая вкладка. |
| This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH). | Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel). |
| Amazing channel. | Очень захватывающая передача! |
| Channel 9 | Канал 9 |
| Channel 10 | Канал 10 |
| Channel 11 | Канал 11 |
| Channel 12 | Канал 12 |
| Channel 13 | Канал 13 |
| Channel 14 | Канал 14 |
| Channel 15 | Канал 15 |
| Channel 16 | Канал 16 |
| Add Channel | Добавить канал |
| channel halfop | halfop канала, привилегированный пользователь |
| channel operator | оператор канала |
| channel owner | владелец канала |
| channel admin | администратор канала |
| Some of the energy from this wave travels through the English Channel into the North Sea. | Ещё севернее, на границе с Норвежским морем, расположены Шетландские острова. |
| Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. | Приглашение пользователя под указанным ником подключиться к каналу. Особенно полезна эта команда для тех каналов, доступ на которые возможен только по приглашению. Если команда вводится во вкладке канала, то часть канал можно опустить. |
| Leaves the current channel and closes the channel tab. | Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. |
| The Channel View | Вид каналов |
| English Channel crossing | пересечение Английского Канала, |
| The channel name. | Название канала. |
| Image Channel One | Кадр Первый канал |
| Change the channel! | Переключи канал! |
| Change the channel. | Переключи канал. |
| Change the channel. | Переключите канал. |
| Change the channel. | Переключи. |
| Change the channel. | Переключите. |
| A canal is a human made channel for water. | Канал (гидрография) искусственное русло для воды. |
| Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. | Подключает к каналу. Если канала с таким именем нет он будет создан, и вы станете его оператором. |
| Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with | Подключает к указанному каналу. Если сервер даст согласие, и если канал еще не существует, то вы станете его оператором. Если канал для подключения требует пароль, введите его в разделе пароль. Большинство названий каналов начинается с |
| The Library of Congress has a Youtube channel. | У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube. |
| You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | Вы можете послушать английский язык по Каналу 1 и японский по Каналу 2. |
| The Channel List tab. | Вкладка Список каналов. |
Related searches : Channel Through - Through This Channel - Channel Through Which - Through Another Channel - A Through - Through(a) - Provide A Channel - Build A Channel - On A Channel - Establish A Channel - A Run-through - Through A Screen
