Translation of "provide as well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The money is earmarked to provide relief to affected fishing communities as well as restore and conserve coastal wetlands.
Ее работу можно посмотреть на Фейсбук странице Save the Gulf Olivia s Bird Illustrations.
If stop gap measures are required during the transition, the Fund must provide leadership there as well.
Если в течение переходного периода потребуются временные меры, Фонду необходимо будет обеспечить свое лидерство в этих вопросах.
Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy.
Если долгосрочные инвесторы, такие как пенсионные фонды, получат возможность обеспечивать европейскую экономику столь необходимым ей капиталом, то это потенциально принесет огромную пользу будущим пенсионерам, а также экономике в целом.
Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people,
приветствуя также созыв совещаний международных доноров, а также создание международных механизмов для оказания помощи палестинскому народу,
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. призывает государства представить, как некоторые из них уже сделали это, конкретную информацию о принятых мерах по осуществлению Декларации, а также о встретившихся препятствиях
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
6. призывает государства представить, как некоторые из них уже сделали это, конкретную информацию о принятых мерах по осуществлению Декларации, а также о встретившихся препятствиях
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
Leaders need enough managerial skill to assure that systems are in place to provide the information required for good decisions as well as effective implementation.
Лидеры нуждаются в достаточном количестве организаторских навыков, чтобы убедиться в том, что все системы налажены таким образом, чтобы получать информацию, необходимую для благоприятных решений, а так же для их эффективного выполнения.
This will provide China with necessary capabilities to invade, should China s rulers wish, Japan s most remote islands, including the disputed Senkaku Islands, as well as Taiwan.
Это предоставит Китаю необходимый потенциал для вторжения, если того пожелают китайские лидеры, на самые отдаленные острова Японии, включая спорные острова Сенкаку, а также Тайвань.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.
Such a coordinated response will need to address immediate short term problems as well as provide medium term solutions without plunging the world economy into another painful recession.
Требуется незамедлительно применить подобные скоординированные меры для решения кратковременных проблем, а также разработать решения проблем ближайшей перспективы и при этом не ввергнуть мировую экономику в очередной болезненный кризис.
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Но максимизация потенциала новых технологий требует стабильной и предсказуемой операционной среды, а также поддержку фундаментальных исследований, которую могут обеспечить лишь правительства.
That requires listening as well as speaking.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Jill is smart as well as pretty.
Джилл умна, а также красива.
He speaks French as well as English.
Он говорит как по французски, так и по английски.
He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была так же умна, как и красива.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была столь же умна, сколь и красива.
She likes tennis as well as basketball.
Она любит и теннис, и баскетбол.
I can swim as well as you.
Я могу плавать так же хорошо, как ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и вы.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и Вы.
He speaks Spanish as well as French.
Он говорит как на испанском, так и на французском.
Men don't drive as well as women.
Мужчины не водят автомобиль так хорошо, как женщины.
Hatred is blind, as well as love.
Ненависть слепа, как и любовь.
Tom speaks French as well as Mary.
Том говорит по французски так же хорошо, как и Маша.
Tom speaks French as well as you.
Том говорит по французски так же хорошо, как и ты.
Tom speaks French as well as me.
Том говорит по французски так же хорошо, как и я.
Tom can't swim as well as Mary.
Том не так хорошо плавает, как Мэри.
He is handsome as well as rich.
Он хорош собой и богат.
I speak French as well as Tom.
Я говорю по французски так же хорошо, как и Том.
I can't sing as well as you.
Я не могу петь так же хорошо, как ты.
There are failures as well as successes.
Патентуется все, что придумано человеком.
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well.
В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность Туркмено Афгано Пакистанско Индийского нефтепровода.

 

Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - May Well Provide - As They Provide - As We Provide - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well