Translation of "may well provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

May well provide - translation :

также может предоставить

Provide - translation :

предоставлять

Well - translation :

Что ж

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

For example, IMS may provide primary ATM transactions because it performs well for such a specific task.	Например, IMS может обеспечить первичные транзакции банкомата, потому что он оптимален для этой определенной задачи.
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.	Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран.
The secretariat may, however, provide assistance.	Вместе с тем секретариат может оказать содействие в этом.
It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable.	Можно, вероятно, подготовить подробный перечень в разбивке по периферийным отделениям, однако представление подтверждающей документации также может оказаться весьма трудоемким.
Well, you may as well know.	Чтож, вы можете знать.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
Pretty soon you may well be vomiting, you may well having diarrhea.	Очень скоро вас может стошнить или у вас будет диарея.
While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative.	В то время как отдельные компании, которые предоставляют ampquot зеленуюampquot энергию по более высоким ценам, могут преуспеть, чистый экономический результат будет отрицательным.
America may well prevail.	Америка, скорее всего, одержит верх.
Particular attention will be paid to their physical and psychological well being as well as to their personal security and the confidentiality of any information they may provide.	Особое внимание будет уделяться их физическому и психическому здоровью, а также их личной безопасности и обеспечению конфиденциального характера любой информации, которую они могут предоставить.
Well, we may as well make ourselves comfortable.	Как бы там ни было, мы можем добавить немного комфорта себе.
They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.	Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи.
In addition, they may have to provide additional resources.	Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
It may very well be.	Очень может быть...
We may as well wait.	Мы можем и подождать.
Well, you may be right.	Что ж, может быть, ты и прав.
Well, you may be right.	Что ж, может быть, вы и правы.
He may well be right.	Вполне возможно, что он прав.
You may well be forgiven.	Может быть, вы оказались бы помилованными!
You may well be forgiven.	Быть может, вы будете помилованы. Помните о том, что Аллах не лишает Своей милости тех, кто совершает добрые дела, и покаяние также относится к этим прекрасным деяниям.
You may well be forgiven.	Быть может, вы будете помилованы .
You may well be forgiven.	Быть может, вас бы помиловали .
And well, that may look	Это на самом деле на провал, потому что цель модуля чтобы быть в состоянии для смягчают часть приложения.
Together, may we journey well.	И всем нам вместе счастливого плавания!
Well, I may not like	Но он может мне не понравиться.
Very well, you may go.	Очень хорошо, можете идти.
Well, I may never know.	Это еще одно, чего я возможно никогда не узнаю.
Well, she may as well do it that way.	Ну,пусть хоть так попробует.
And so that Allah may provide you a great help.	и чтобы помог тебе Аллах (против врагов твоих) помощью великой (которую невозможно победить и от которой невозможно защититься).
And so that Allah may provide you a great help.	и чтобы помог тебе Аллах великой помощью.
And so that Allah may provide you a great help.	и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.
And so that Allah may provide you a great help.	и даровал тебе великую победу над врагами твоего послания.
And so that Allah may provide you a great help.	и дабы Аллах оказал тебе великую помощь.
And so that Allah may provide you a great help.	И чтоб Аллах помог могучей помощью тебе.
And so that Allah may provide you a great help.	И что бы Богу помочь тебе крепкою помощью.
The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting.	Институт может предоставить инфраструктуру для организации совещания.
Well, I guess we may as well be getting on.	Ну, может мы ещё успеем.
So he may, may or may not have scored well on the SAT's.	Студент мог получить или не получить хороший бал на этом тесте.
But population may well decline thereafter.	Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
You may as well say so.	Можно сказать и так.
You may as well go yourself.	Ты и сам можешь пойти.
You may as well go yourself.	Ты вполне можешь пойти сам.
This coat may well fit you.	Это пальто может тебе подойти.
You may as well wait here.	Вы можете и здесь подождать.
You may as well wait here.	Ты вполне можешь подождать тут.

Показать эту страницу на русском языке