Translation of "provide data for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Provide - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Data for December.	Данные на декабрь.
Fingerprinting for biometric data.	Из отпечатков пальцев получают биометрические данные.
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Data Pretty lucky for them.	Дейта Повезло же им.
Big Data for Poor Students	Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся
viewer for mass spectrometry data	Средство просмотра данных масс спектрометрии
Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living).	Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости.
Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living).	Только четыре испытания с участием 373 пациентов смогли привести данные о количестве смертей и случаев инвалидности, когда пациент становился зависимым от других в своей повседневной деятельности.
Moreover, academics and researchers continue to provide data and studies about the dangers of palm oil cultivation for the fragile Amazon ecosystem.	Более того, ученые и исследователи продолжают изучение и предоставляют данные об опасности разведения масличных пальм для хрупкой экосистемы Амазонки.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Graphical utility for analyzing electrophysiological data	Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
And we will provide a long enough term for the company to begin moving towards localizing personal data, and not shut it down immediately.	И будем давать достаточный срок для того, чтобы компания начала движение в сторону локализации персональных данных, а не сразу ее закрывать .
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Software Collection for (f)MRI Data Analysis	Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis	Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных
Desktop volume rendering application for large data	Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных
Application for scientific data analysis and visualization	Приложение для анализа и отображения научных данных
Sign QSO data for upload to LoTW	Подпишите данные QSO, чтобы закачать их на LoTW
For graphing and manipulation of scientific data	Для построения графиков и манипулирования научными данными
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
3D FITS data viewer for spectro imaging	Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS
Egyptian lawmakers consider data localization for Uber	Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
You must provide for a rainy day.	Вы должны откладывать на чёрный день.
Russian expert for open data criticized President Medvedev's initiative to put more government data online.	Российский эксперт по открытым данным критикует инициативу Президента Медведева выкладывать в Интернете больше государственных сведений.
Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics.	Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics.
Hazcams, two B W cameras with 120 degree field of view, that provide additional data about the rover's surroundings.	Hazcams, две монохромные камеры со 120 градусным полем зрения, обеспечивающие дополнительные данные о состоянии ровера.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.	Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.	FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
The data on what and how often Russians are searching for on Google.ru and Yandex two of the country's most popular search engines may provide a clue.	Данные о том, что и как часто россияне ищут через Google.ru и Яндекс два самых популярных в стране поисковика могут дать ключ к ответу на этот вопрос.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app.	Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics.
Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.	Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
I have a large family to provide for.	Мне надо содержать большую семью.
He has a large family to provide for.	У него большая семья, которую надо обеспечивать.
Aspirin can provide quick relief for a headache.	Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
Data	Data
French employment data has been worrisome for even longer.	Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно.
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.	Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.

Показать эту страницу на русском языке