Translation of "provide for family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a large family to provide for. | Мне надо содержать большую семью. |
| He has a large family to provide for. | У него большая семья, которую надо обеспечивать. |
| My uncle has a large family to provide for. | У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать. |
| He works day and night to provide for his family. | Он работает днём и ночью, чтобы обеспечить свою семью. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе. |
| Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income. | Они не только обеспечивают его семью яйцами для еды, но и являются главным источником дохода. |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| It's for my family. | Это для моей семьи. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| Unity for the Venezuelan family! | Единство ради венесуэльских семей! |
| His family lacks for nothing. | Его семья ни в чём не нуждается. |
| I'm thankful for my family. | Я благодарен своей семье. |
| She yearns for her family. | Она тоскует по своей семье. |
| I'll pray for your family. | Я буду молиться за вашу семью. |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
| She likes cooking for her family. | Ей нравится готовить для семьи. |
| I am thankful for my family. | Я благодарен своей семье. |
| I do everything for my family. | Я делаю всё для своей семьи. |
| I'm doing this for my family. | Я делаю это для моей семьи. |
| Tom did it for his family. | Том сделал это для своей семьи. |
| I feel sorry for Tom's family. | Я сочувствую семье Тома. |
| Tom did that for his family. | Том сделал это для своей семьи. |
| Tom did that for his family. | Том сделал это ради семьи. |
| Tom did that for his family. | Том сделал это ради своей семьи. |
| Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued. | Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron. |
| Fathers tend to pull their young girls from school and often marry them to elder men for a generous dowry in order to provide for rest of the family. | Отцы зачастую забирают маленьких дочерей из школ и затем выдают их за пожилых мужчин за щедрый откуп для остальной семьи. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми. |
| And so it would have been had he not used state funds to provide his other family with lodgings, chauffeurs, and jets for their Egyptian weekends. | И так оно и было бы, если бы он не использовал государственные средства для того, чтобы обеспечить своей другой семье жилье, шоферов и реактивные самолеты для их египетских выходных. |
| Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals. | Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. |
| Aspirin can provide quick relief for a headache. | Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли. |
| 36 puzzle games for all the family | 36 головоломок для всей семьи |
| That isn t enough for our large family. | Этого недостаточно для нашей большой семьи. |
| She prepares wholesome meals for her family. | Она готовит полезную пищу для своей семьи. |
| She likes to cook for her family. | Ей нравится готовить для семьи. |
| She's the sole breadwinner for the family. | Она единственная кормилица семьи. |
| For her, work and family were synonymous. | Для неё работа и семья были синонимами. |
| My family lived here for twenty years. | Моя семья прожила здесь двадцать лет. |
| She sacrificed her career for her family. | Она пожертвовала карьерой ради семьи. |
| Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity. | Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу. |
| For some weak states, internal threats provide clear objectives. | В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы. |
Related searches : Provide Family - Provide A Family - Provide For - For My Family - For The Family - For Family Reasons - For Your Family - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself - Which Provide For
