Translation of "provide further information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Further information
Дополнительная информация
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
For further information
Для получения дополнительной информации
Further information http bit.ly 2xhuS7s
Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
No further information is available.
Больше информации не доступно.
For further information, see page 16.
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
IOMC could provide basic project summary information.
МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness.
Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей.
Will Google be asked to provide user information?
Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.
Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
To do this, drivers must provide their contact information.
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?
Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
On his death certificate, no further information was given.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.
Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
Television is a very important medium through which to provide information.
Телевидение очень важная среда для передачи информации.
If you would like to have further information, please contact me.
Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
If you would like to have further information, please contact me.
Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
If you would like to have further information, please contact me.
Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.
Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.
Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться.
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest
Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию
There is also further information available at the kde accessibility project home page.
Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code.
Компилируемые языки полагаются на свои системы выполнения, обеспечивающие программы информацией о их исходном коде.
Further, the poor should have to provide for themselves and not be given any aid.
Более того, бедным людям придется самим обеспечивать своё благосостояние и не просить помощи у государства.
Their presence and ability to provide objective information might prevent continuation or further escalation of the violence of the last few weeks to the point where it would require military intervention.
В случае с Зимбабве, например, возможно, что будет достаточно послать безоружных наблюдателей из других африканских стран.
66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following
66. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии дополнительную информацию и рекомендации, в надлежащих случаях, по следующим вопросам
For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com.
Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com).
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.
Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.
Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.
Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.
Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
с) отказ предоставить информацию о лишении какого либо лица свободы или предоставление неточных сведений, в то время как для получения таких сведений существуют все законные основания.
The set of new regulations also require readers to provide real identity information when subscribing to Internet News Information Service Article 13 Internet news information providers when providing internet news information platform service to individuals must follow the regulations under the Cybersecurity Laws of the PRC , requiring their users to provide real identity registration.
Набор новых правил также требует, чтобы читатели предоставляли настоящую информацию о своей личности при подписке на службу новостной информации в интернете
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.
0.7 declared no religion and the remaining 1.4 practised other religions or did not provide any information.
0,7 населения сообщили о своей нерелигиозности, а 1,4 о том, что исповедуют другие религии, либо не дали никакой информации.
They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well.
Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи.

 

Related searches : Provide Information - Further Information - Provide Further Assistance - Provide Further Protection - Provide Further Help - Provide Further Direction - Provide Further Clarification - Provide Any Further - Provide Further Advice - Provide Further Evidence - Provide Further Details - Provide Further Insight - Provide Further Guidance - Provide Further Support