Translation of "provide some evidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He did not provide any evidence.
Доказательств предоставлено не было.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132
Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.
Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.
Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
I said, Can I see some evidence for this?
Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
Некоторые разрывали лист пополам, так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
Some are simply too poor to provide decent schools.
Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.
В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.
Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
To be sure, some domestic banks continue to provide credit.
Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.
Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.
Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки.
Whistleblowing former commission member Kosta Karev blogged that applicants were not actually required to provide evidence for these claims.
Бывший член комиссии Коста Карев написал в блоге , что от участников на самом деле не требовалось предоставлять доказательства своим заявлениям.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.
Некоторые независимые эксперты также усомнились в обоснованности обвинений против Северной Кореи.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.
В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.
Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы.
Problems as those in the health and medical care sectors provide practical evidence of the government s lack of attention to health.
Проблемы, которые испытывают сферы здравоохранения и медицины, являются практическим доказательством недостатка внимания, оказываемого правительством.
When the judge ordered him to make a statement about his party's finances, he'll argue senile dementia and will provide evidence.
Когда судья потребовал от него рассказать о финансировании его партии, чиновник притворился слабоумным и предоставил доказательства этого.
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.
Действительно, существуют такие товары, которые частный сектор просто не в состоянии предоставлять.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
The evidence from Guatemala is particularly worrying. Some 80 of Latin American cocaine reaching the US passes through the country at some point.
Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
Its purpose is to provide authoritative new evidence concerning how governments and businesses can achieve stronger economic growth while simultaneously addressing climate risks.
Ее цель предоставить новые убедительные свидетельства того, как правительства и деловые круги могут добиться более интенсивного экономического роста, при этом не упуская из виду климатические факторы риска.
If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war.
Если такое произойдет в Ираке, это может предоставить возможность последующей легитимизации войны.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp
Они рисуют картину, которая всегда необъективна или в некотором роде искажена.
I can't provide all the answers, but I can help with some of your queries.
У меня ответов на всё, но кое с чем я могу вам помочь.
Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.
Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.
Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases.
Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь.

 

Related searches : Some Evidence - Provide Evidence - Provide Some - Is Some Evidence - Some Evidence Suggests - Provides Some Evidence - Provide Any Evidence - Provide Clear Evidence - Provide More Evidence - Provide Supporting Evidence - Results Provide Evidence - Provide Evidence Thereof - Provide Initial Evidence - Provide Documented Evidence