Translation of "some evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

Some - translation :

некоторые

Some evidence - translation :

некоторые доказательства

Keywords : улика уликами улику улики улик некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132	Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132
I said, Can I see some evidence for this?	Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.	Некоторые разрывали лист пополам, так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.	Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.	Некоторые независимые эксперты также усомнились в обоснованности обвинений против Северной Кореи.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
The evidence from Guatemala is particularly worrying. Some 80 of Latin American cocaine reaching the US passes through the country at some point.	Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior.	Некоторые свидетельства предполагают связь между уровнем допамина, и склонности к жадности и различным зависимостям.
But his release in itself is not, as some charge, evidence that Indonesia is becoming more radicalized.	Но его освобождение само по себе не является, как считают некоторые, доказательством того, что Индонезия становится более радикализированной.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.	И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны.
And there is disturbing evidence that news of the crisis has not yet reached some economics departments.	Также, имеются тревожные свидетельства того, что новости о кризисе до сих пор не достигли экономических факультетов некоторых университетов.
Some Democrats scoffed at Mr. Trump's excuse as more evidence that he is unfit to be president.	Некоторые демократы высмеивали оправдания Трампа, как лишнее подтверждение того, что он не годится в президенты.
According to some reports, Roskomnadzor even falsified some of the evidence it claims against one newspaper, though the court ruled in its favor, anyway.	По некоторым данным, Роскомнадзор даже сфальсифицировал некоторые улики против одной газеты, но, как и следовало ожидать, всё равно выиграл суд.
Some NGO s and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population s admittedly poor health.	Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии.
Some evidence can be found in those features of the American economy that we believe others should emulate.	Определенное свидетельство этому можно обнаружить в тех особенностях американской экономики, который, как мы полагаем, должны подражать другие страны.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?

Показать эту страницу на русском языке