Translation of "provide technical information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Provide - translation : Provide technical information - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To provide technical inputs into work on information technologies 14 000 | Вносить технический вклад в работу по информационным технологиям 14 000 |
| Technical information | Техническая информация |
| Technical Information | Техническая информация |
| It also requested FAO to provide the General Assembly with information, technical advice and leadership. | Он просил также ФАО представить Генеральной Ассамблее информацию, технические рекомендации и руководящие указания. |
| 1. Technical information | 1. Техническая информация |
| To provide technical assistance and training | обменом информацией с другими организациями и учреждениями. |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies. | Деятельность в этой области будет включать укрепление механизмов сбора самой последней технической информации и оказания поддержки персоналу, а также повышение эффективности партнерских отношений в технической области с сотрудничающими учреждениями. |
| What information to provide? | какую информацию предоставлять? |
| 40. At the request of COMSTECH, the FAO country offices will provide available statistical and technical information concerning agriculture, forestry, fishery and other relevant information needed. | 40. По просьбе КОМСТЕК страновые отделения ФАО будут предоставлять имеющуюся у них статистическую и техническую информацию по сельскому хозяйству, лесоводству и рыболовству, а также другую соответствующую необходимую информацию. |
| Section IV Financial and technical information | Раздел IV Финансовая и техническая информация |
| Chapter I TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION | Глава I |
| Information about scientific and technical cooperation | Министерство образования Грузии и зарубежные академические центры). |
| Countries should provide technical assistance to developing nations. | Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам. |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to | 450,0 сырья 500,0 Целевой фонд технического сотруд |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| (please provide information where appropriate) ________________ | Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________ |
| The two Information Management Officers provide technical expertise to the Situation Centre in the areas of information technology and as such cannot be utilized as Operations Officers. | Эта инициатива отражает произошедшие в последние годы события, которые обусловили изменения потребностей Оперативного центра в плане профессиональных навыков и знаний сотрудников. |
| The Department has also continued to provide information support and technical assistance to the peace keeping operations and other political missions. | Департамент продолжал оказывать информационную поддержку и техническую помощь операциям по поддержанию мира и другим политическим миссиям. |
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | Укрепление потенциала, техническая квалификация и информация |
| Technical Support Communications and Information Technology Section | Отдел технического обслуживания Секция информационно коммуникационных технологий |
| IV. SHARING OF TECHNICAL INFORMATION AND ASSESSMENTS | IV. ОБМЕН ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И ОЦЕНКАМИ |
| Assist in the development of a process to ensure that interested entities have adequate opportunity to provide information for technical reviews and | d) оказывать помощь в развертывании процесса для обеспечения того, чтобы заинтересованным субъектам предоставлялась надлежащая возможность передавать информацию для технических обзоров и |
| (b) To provide technical information on the establishment of chemical, industrial and domestic waste incineration facilities in each country in the region | b) предоставление технической информации, касающейся создания в каждой из стран региона объектов по сжиганию химических, промышленных и бытовых отходов |
| A number of scientific and technical presentations on this subject were given to provide the Subcommittee with more information for its discussions. | Состоялся целый ряд научно технических презентаций, которые обеспечили Подкомитету больший объем информации для его работы. |
| My delegation will be pleased to provide detailed information on the results at the next session of the Scientific and Technical Subcommittee. | Моя делегация будет рада предоставить подробную информацию по соответствующим результатам на следующей сессии Научно технического подкомитета. |
| Provide information and advice on any methodology and technical aspects that would be needed in the development of protocols to the Convention | предоставляет информацию и выносит рекомендации относительно всех видов технологии и по техническим вопросам, необходимым для разработки протоколов к Конвенции |
| The report should provide information on | Литва 1 февраля 1996 годаа |
| The report should provide information on | Малави 11 июня 1996 годаа |
| 0 provide information on the programme | О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами |
| The United Nations system has been at the forefront of efforts to provide technical cooperation on establishing and upgrading information and communications infrastructures. | Система Организации Объединенных Наций находится в авангарде усилий по развитию технического сотрудничества в деле создания и совершенствования информационных и коммуникационных инфраструктур. |
| The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested. | Тем не менее Организация Объединенных Наций предоставила запрашиваемые технические консультации. |
| Provide technical advice on how to best improve countries' capabilities | предоставить технические консультации по вопросу о том, как эффективнее всего расширить возможности стран |
| Ft. Belvoir, VA Defense Technical Information Center, 2005. . | Ft. Belvoir, VA Defense Technical Information Center, 2005. |
| We've been revealing this information through technical workshops. | Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов. |
| The question is not to provide or not to provide information , but | Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том |
| The Office comprises the following four sections Information Planning Information Applications Technical Support and Information Services. | В состав Управления входят следующие четыре секции планирования информации использования информации технической помощи и информационного обслуживания. |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| The request must provide the following information | В просьбе должна содержаться следующая информация |
| Please provide information on public environmental policies. | Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды. |
| Kindly provide the information to the Committee. | Просьба представить Комитету указанную информацию. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| There are many ways in which the United Nations could provide specific help, including technical assistance, public information support and coordination of international assistance. | Существует много способов оказания конкретного содействия со стороны Организации Объединенных Наций, включая техническую помощь, поддержку деятельности в области общественной информации и координацию международной помощи. |
| (a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management | a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний |
Related searches : Technical Information - Provide Information - Provide Technical Input - Provide Technical Guidance - Provide Technical Assistance - Provide Technical Advice - Provide Technical Expertise - Provide Technical Support - Provide Technical Service - Detailed Technical Information - Non-technical Information - Proprietary Technical Information - Basic Technical Information - Technical Product Information
