Translation of "provide with power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Provide - translation :

With - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
As Iraq has shown, hard military power alone cannot provide a solution.	Ирак является примером того, что решить проблему с помощью использования исключительно жесткой военной силы невозможно.
The housewives provide their families with necessities.	Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
We'll provide you with anything you need.	Мы снабдим вас всем необходимым.
We'll provide you with anything you need.	Мы снабдим тебя всем необходимым.
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.	Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
He will provide you with what you need.	Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
The power rests with Tom.	Власть в руках Тома.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security.	Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность .
Relying on competition can help societies to unleash well functioning markets power to provide goods and services.	Расчет на конкуренцию способен помочь странам высвободить силу отлаженных рынков для обеспечения страны товарами и услугами.
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
The rich world should also provide the poorest countries with grants and low interest loans to buy sustainable energy technologies, such as solar and geothermal power.	Также богатые страны должны предоставить гранты и кредиты с низким процентом самым бедным странам на покупку технологий получения стабильных видов энергии, таких как солнечная и геотермальная энергия.
More recently, despite its impressive hard power resources, South Korea has found that an alliance with a distant power like the United States continues to provide a useful insurance policy for life in a difficult neighborhood.	Позже, несмотря на свои внушительные ресурсы твердой силы, Южная Корея осознала, что союз с такой удаленной силой, как Соединенные Штаты, играет роль, своего рода, страховки в делах с опасными соседями.
Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods.	Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага.
Why provide economists with more facts to prove the point?	Зачем предоставлять экономистам больше фактов, которые доказывают ту же точку?
Readers also provide these pages with pictures of other regions.	Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов.
Parents must provide their children with proper food and clothing.	Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
As the dominant power in the world, America has a unique responsibility to provide leadership in international cooperation.	На Америке как доминирующей мировой державе лежит особая ответственность занять лидирующие позиции в вопросах международного сотрудничества.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
Only hard power can deal with them.	Только жесткая власть может иметь с ними дело.
We signal transitions of power with rituals.	Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.
Tom is obsessed with power and money.	Том помешан на власти и деньгах.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
Facebook's management intends to provide them with the required financial support.	Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.
As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.	Как с землей, сегодняшний режим права интеллектуальной собственности, усиленно защищая старые идеи, может обеспечить рыночную власть, что не только усиливает неравенство в доходах, но и больно бьет по инновациям.
broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.	широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.
Start first with the distribution of economic power.	Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
But ultimate power does rest with the government.	Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
Finally, as a preponderant power, the US can provide an important public good by acting as a mediator and convener.	И, наконец, как самая могущественная в мире держава, США могут предоставить миру важное общественное благо, выступая в роли посредника и организуя встречи и конференции.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.

Показать эту страницу на русском языке