Translation of "provide users with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. | Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. |
| The housewives provide their families with necessities. | Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим вас всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим тебя всем необходимым. |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| Many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with Viber, causing users to switch to Telegram. | Многие пользователи также сообщают о частых сбоях и трудностях с подключением к Viber, что является причиной перехода пользователей на Telegram. |
| HIV infected IDUs of course have sex with non users. | ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. |
| Social media users quickly responded to Onischenko s statements with ridicule | Пользователи соцсетей с сарказмом прокомментировали высказывания Онищенко |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
| He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security. | Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность . |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . |
| Therefore, our first task is to familiarize users with the resource. | Поэтому первая задача познакомить пользователя с ресурсом. |
| Japanese Twitter users recently peppered the site with tweets about childcare. | Недавно японские пользователи Twitter засыпали сайт стихами о воспитании детей. |
| What images and multimedia do users associate with these prominent politicians? | Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками? |
| Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods. | Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага. |
| Why provide economists with more facts to prove the point? | Зачем предоставлять экономистам больше фактов, которые доказывают ту же точку? |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. |
| Parents must provide their children with proper food and clothing. | Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду. |
| Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet. | Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете. |
| Most of the online users I play poker with have been newbies. | Большинство тех, с кем я играю в покер онлайн, новички. |
| Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets. | Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста. |
| So policymakers need to provide them with an incentive not to. | Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это. |
| Facebook's management intends to provide them with the required financial support. | Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку. |
| They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users. | Достаточно лишь сообщить адрес, который можно сфотографировать и распознать телефоном, уточняет Пьер Нуаза, заверяя, что у него есть уже тысячи пользователей. |
| Internet service providers (ISP) have the authority to delete malicious comments, if users fail to provide acceptable reasons within two days of being notified | Интернет провайдеры получат право удалять недоброжелательные комментарии, если пользователи не предоставят приемлемых доказательств в пользу своего высказывания в течении двух дней с момента уведомления. |
| broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage. | широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего. |
| In our work, we identified a trend wherein every thousand users we attracted to the project brought with them another two thousands new users. | В работе Твоей минуты на добро наметилась тенденция каждая тысяча пользователей, которую мы привлекли самостоятельно, приводила дополнительные две. |
| On the whole internet users have reacted to the new law with approval. | Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог. |
| Users who were unfamiliar with the system spent a lot of time searching. | Пользователи, которые не были знакомы с системой, проводили много времени в поиске. |
| More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy | Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте |
| Each country has a unique version of Free Basics, which is intended to provide adequate language support and content that is relevant for local users. | В каждой стране своя уникальная версия этого приложения, которая должна иметь адекватную языковую поддержку и содержимое, интересное местным пользователям. |
| Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually. | Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю. |
| Such a transition would provide China with much greater job creating potential. | Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест. |
| The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. | Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. |
Related searches : Provide Users - Provides Users With - Communication With Users - Provide With - Provide People With - Provide Help With - Provide Students With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods - Provide Along With - Provide With Sth - We Provide With - Provide Patients With
