Translation of "provide users with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide users with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, provide users with clear, continuous feedback, so they know exactly what's happening. | Во вторых предоставьте пользователям четкие, непрерывной обратной связи, поэтому они знают точно то, что происходит. |
| Users and potential users must know exactly what the service will provide with respect to information, nationally, regionally and internationally. | Пользователи и потенциальные пользователи должны точно знать, какие именно информационные услуги данная служба будет предоставлять на национальном, региональном и международном уровнях. |
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| What are the other services that syringe exchanges provide for drug users? | Какие другие услуги обмены шприца предоставляют потребителям наркотиков? |
| For Users with Disabilities | Для людей с ограниченными возможностями |
| For many users, this can provide restore points covering the past several weeks. | Для многих пользователей это может обеспечить точки восстановления, покрывающие несколько прошедших недель. |
| Help desk activities to provide assistance to the users for IMIS related issues | с) оказание помощи пользователям в рамках осуществления оперативной помощи по вопросам, связанным с ИМИС |
| Icon for users with voice | Значок пользователей с голосом |
| Discuss product attributes with users | Обсуждение признаков товара с клиентами |
| We provide health services to drug users in Moscow and advocate for their rights. | Мы оказываем услуги по охране здоровья потребителям наркотиков в Москве и выступаем в защиту их прав. |
| Final users The reference environment will make it possible to provide data that are | Первый уровень |
| Users can audio and video chat with other iChat users using their Yahoo! | Пользователи с помощью iChat могут общаться с другими пользователями, использующие Yahoo! |
| Web application frameworks such as Ruby on Rails and others make it easier for designers to provide their users with semantic URLs. | Фреймворки веб приложений, такие как Ruby on Rails и другие помогали дизайнерам предоставлять своим пользователям человекопонятные URLы. |
| Icon for users with operator privileges | Значок операторов |
| Icon for users with admin privileges | Значок администраторов |
| Icon for users with owner privileges | Значок владельцев |
| Share unread state with all users | Устанавливать статус непрочитанных сообщений для всех пользователей |
| With software, either the users control the program, or the program controls the users. | С программой либо пользователь управляет программой, либо программа управляет пользователями. |
| Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. | Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. |
| One important benefit of sharing multiple designs, both with users and with designers, is that alternatives provide a vocabulary for talking about the space of possible designs. | Одно важное преимущество распространения нескольких образцов, как для пользователей, так и для дизайнеров в том, что альтернативы предоставляют терминологию для обсуждения пространства возможных решений. |
| Icon for users with half operator privileges | Значок полуоператоров |
| People with technical expertise or the users? | Люди, с техническим опытом, или пользователи? |
| We can do users we can make users do anything with this kind of stuff. | Мы можем сделать пользователей, мы можем сделать пользователям делать что нибудь с такого рода вещи. |
| In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports. | В этом отношении совет директоров мог бы давать пользователям финансовой отчетности дополнительные гарантии. |
| The very existence of a land administration system depends on its ability to provide information to users. | Само существование системы управления земельными ресурсами зависит от ее способности предоставлять информацию пользователям. |
| We have learned from working with visually impaired users that only users with no vision at all rely on screen readers. | Работая с пользователями, имеющими недостатки зрения, мы выяснили, что только полностью слепые пользователи полагаются на устройства для считывания экрана. |
| Audit of the memorandums of understanding with users | Проверка меморандумов о понимании с пользователями |
| What users and administrators can do with kdeprint | Что с помощью kdeprint могут делать пользователи и администраторы |
| Profile used for users with no assigned profile | Профиль, для пользователей без назначенного профиля |
| Share the current vocabulary collection with other users. | Сохранить открытый словарь под другим именем |
| We'll neverů never compete with our users. JASON | Мы никогда не будем ... никогда не будем конкурировать с нашими пользователями. |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| Many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with Viber, causing users to switch to Telegram. | Многие пользователи также сообщают о частых сбоях и трудностях с подключением к Viber, что является причиной перехода пользователей на Telegram. |
| Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges. | Печатает файл crontab для всех пользователей. Эта настройка активна только для суперпользователей. |
| Do not show users with a UID lower than | Не отображать пользователей, у которых UID меньше чем |
| Users had expressed considerable satisfaction with the new service. | Пользователи выразили свое глубокое удовлетворение предоставлением этого нового вида услуг. |
| Users | РИС |
| Users | Пользователи... of users |
| Users | Пользователи |
| Users | Пользователи |
| Many proprietary versions, such as Idris (1978), UNOS (1982), Coherent (1983), and UniFlex (1985), aimed to provide businesses with the functionality available to academic users of UNIX. | Много проприетарных версий, таких как Idris (1978), (1983) и (1985), ставили целью обеспечить нужды бизнеса функциональностью, доступной обученным пользователям UNIX. |
| The Department could provide more resources for the training of potential users of such services, particularly from developing countries. | ДОИ мог бы выделить более значительные ресурсы для подготовки потенциальных пользователей такими услугами, особенно из развивающихся стран. |
| and we can provide multiple points of view about the same story to our users, wouldn't it be amazing? | Вот бы мы могли индексировать новости быстро и показывать различные точки зрения на одно и то же событие. |
| The GMES Northern View project aims to provide users with a one stop shop to meet the needs of those concerned with northern issues, integrating Earth observation and other information as needed. | Проект Northern View ГМЕС призван служить для пользователей единым комплексным центром для удовлетворения потребностей сторон, занимающихся вопросами Севера, включая наблюдение Земли и другую необходимую информацию. |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | и поддержит вас имуществом и детьми увеличит их , и устроит взрастит для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки (из которых вы будете пить и которыми вы будете орошать ваши сады и поля). |
Related searches : Provides Users With - Communication With Users - Provide With - Provide People With - Provide Help With - Provide Students With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods - Provide Along With - Provide With Sth - We Provide With - Provide Patients With
